Перевод текста песни So Pale Is The Light - Cadacross

So Pale Is The Light (оригинал)

So pale is the light before the dawn
I was standing alone beneath the cross
Veil of the bride, bride of the night
Witnessed weakness of the cross
Bewitched by the beauty of the night
Shadows of the cross in my mind
Promises of god of eternal life
Was broken like them always was
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
«so thin is the line, between the truth and lies
Can i face the truth, without any doubts
It’ll begin where it ends this lifetime hell of mine
I suffered whole my miserable life, under the soulless skies
A dim black flame is burning inside of me»
Dreams have failed me all my life
No truth was found no lies are lost
Those hidden words in my mind
No more lies now i must to live
No more lies now i must to live
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
Boundaries of darkness were closing in,
My blood suddenly ceased
I saw the beast came up beyond the skies,
Like storm it rise up from the flames

Так Бледен Свет (перевод)

Так бледен свет перед рассветом
Я стоял один под крестом
Фата невесты, невеста ночи
Свидетель слабости креста
Очарованный красотой ночи
Тени креста в моем сознании
Обещания бога вечной жизни
Был сломан, как они всегда были
Так тонка линия
Между правдой и ложью
Могу ли я смотреть правде в глаза
Без всяких сомнений
«так тонка грань между правдой и ложью
Могу ли я смотреть правде в глаза, без всяких сомнений
Это начнется там, где закончится этот ад моей жизни
Я страдал всю свою жалкую жизнь под бездушными небесами
Тусклое черное пламя горит внутри меня»
Мечты подводили меня всю мою жизнь
Истина не найдена, ложь не потеряна
Эти скрытые слова в моей голове
Нет больше лжи, теперь я должен жить
Нет больше лжи, теперь я должен жить
Так тонка линия
Между правдой и ложью
Могу ли я смотреть правде в глаза
Без всяких сомнений
Границы тьмы смыкались,
Моя кровь внезапно прекратилась
Я видел, как зверь поднялся из-за неба,
Как шторм, он поднимается из пламени