Перевод текста песни Learn The Dark - Cadacross

Learn The Dark (оригинал)

Whence will I find the passion once lost?
May it rise with strength to burn
Away these synthetic sins of mine
Away those days by gone
For my demons never rest down here
Where morbid dreams form reality
I don’t know who you are nor where you come from
I only know of who I am and when my shape is shifting
For I have learned the dark
And its never-ending quest
Down here I never rest
Down here in my gloomy depths
Where morbid dreams form my reality
They would never let me slip away
Spirit keep what my flesh cannot
I still bleed red
No memories, no breath
Torn apart I will drift till death
Spirit keep what my flesh cannot
I still bleed red
No memories, no breath
Torn apart I will drift till death
All these faceless creations
They seem to grope along the way
Leper guides for us to lead astray
To be lost and how to find the way
Days of torture and redeeming pain
Lies ahead, will I stand or am I to fall?
Everything here forced to sustain
For my demons never rest down here
With nails I masturbate my deepest wounds
And ages most profound came to me
Whence will I find the passion once lost
May it rise with strength to burn
Away these synthetic sins of mine
Away those days by gone
For my demons never rest down here
Where morbid dreams form reality
I don’t know who you are nor where you come from
I only know of who I am and when my shape is shifting
For I have learned the dark
And its never-ending quest
Down here I never rest
Down here in my gloomy depths
Where morbid dreams form my reality
They would never let me slip away
Days of torture and redeeming pain
Lies ahead, will I stand or am I to fall?
Everything here forced to sustain
For my demons never rest down here
With nails I masturbate my deepest wounds
And ages most profound came to me

Познай Тьму (перевод)

Где я найду когда-то потерянную страсть?
Пусть он поднимется с силой, чтобы сжечь
Прочь эти мои синтетические грехи
Прошли те дни
Потому что мои демоны никогда не отдыхают здесь
Где болезненные мечты превращаются в реальность
Я не знаю, кто вы и откуда
Я знаю только о том, кто я и когда моя форма меняется
Ибо я узнал темноту
И его бесконечный квест
Здесь я никогда не отдыхаю
Здесь, в моих мрачных глубинах
Где болезненные сны формируют мою реальность
Они никогда не позволят мне ускользнуть
Дух хранит то, что моя плоть не может
Я все еще истекаю кровью
Нет воспоминаний, нет дыхания
Разорванный, я буду дрейфовать до самой смерти
Дух хранит то, что моя плоть не может
Я все еще истекаю кровью
Нет воспоминаний, нет дыхания
Разорванный, я буду дрейфовать до самой смерти
Все эти безликие творения
Кажется, они нащупывают по пути
Прокаженные помогают нам сбиться с пути
Потеряться и как найти путь
Дни пыток и искупления боли
Впереди, устою я или упаду?
Здесь все вынуждено поддерживать
Потому что мои демоны никогда не отдыхают здесь
Гвоздями я мастурбирую свои самые глубокие раны
И возрасты самые глубокие пришли ко мне
Откуда я найду однажды потерянную страсть
Пусть он поднимется с силой, чтобы сжечь
Прочь эти мои синтетические грехи
Прошли те дни
Потому что мои демоны никогда не отдыхают здесь
Где болезненные мечты превращаются в реальность
Я не знаю, кто вы и откуда
Я знаю только о том, кто я и когда моя форма меняется
Ибо я узнал темноту
И его бесконечный квест
Здесь я никогда не отдыхаю
Здесь, в моих мрачных глубинах
Где болезненные сны формируют мою реальность
Они никогда не позволят мне ускользнуть
Дни пыток и искупления боли
Впереди, устою я или упаду?
Здесь все вынуждено поддерживать
Потому что мои демоны никогда не отдыхают здесь
Гвоздями я мастурбирую свои самые глубокие раны
И возрасты самые глубокие пришли ко мне