Перевод текста песни Soñar No Cuesta Nada - Cabas

Soñar No Cuesta Nada - Cabas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soñar No Cuesta Nada, исполнителя - Cabas.
Язык песни: Испанский

Soñar No Cuesta Nada

(оригинал)

Мечтать ничего не стоит

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
A ti te voy a darЯ скоро отдам тебе
Todo lo que quieres de míВсё, что ты хочешь от меня,
Y mucho más de lo que me has pedidoИ гораздо больше, чем ты просила у меня.
Por fin vas a tener mercedes benzВ конце концов у тебя будет Mercedes Benz
Con un chofer para pasearС шофером, чтобы выгуливать
Tus perros en domingoТвоих собак в воскресенье,
La casa frente al marДом рядом с морем
Con un jardín y un podadorС садом и садовником, подстригающим деревья,
Que será envidia de nuestros vecinosЕму будут завидовать наши соседи,
Todo esto me lo voy a ganarВсё это я приобрету скоро.
Yo sé que muy pronto regresaréЯ знаю, что я очень быстро вернусь
Y tú serás míaИ ты будешь моей,
Mientras sigo soñandoПока же я продолжаю мечтать,
Porque soñar no cuesta nadaПотому что мечтать ничего не стоит.
Me voy a otros países a trabajarЯ поеду в другие страны работать
Y buscar fortunaИ искать удачи.
Mientras sigo soñandoПока же я продолжаю мечтать,
Y te voy extrañandoИ я скучаю по тебе,
Me doy el lujo de amarte tantoЯ дарю себе роскошь любить тебя так,
Porque soñar no cuesta nadaПотому что мечтать ничего не стоит.
--
[x3:][x3:]
No cuesta nadaНичего не стоит.
--
Mira soñarСмотри, мечтать...
--
[x3:][x3:]
No cuesta nadaНичего не стоит.
--
Mira soñarСмотри, мечтать
No cuesta nadaНичего не стоит.

Soñar No Cuesta Nada

(оригинал)
A ti te voy a dar todo lo que quieres de mi
Y mucho mas de lo que has pedido
Por fin vas a tener Mercedes Benz
Con un chofer para pasear tus perros el domingo
La casa frente al mar con un jardín y un tobogán
Que sea la envidia de nuestros vecinos
Todo eso me lo voy a ganar
Yo sé que muy pronto regresaré y tú serás mía
Mientras sigo soñando porque soñar no cuesta nada
Me voy a otro país es a trabajar y buscar fortuna
Mientras sigo soñando y te voy a extrañando
Me doy el lujo d amarte tanto porque
Soñar no cuesta nada
A ti t voy a dar todo lo que quieres de mi
Y mucho mas de lo que has pedido
Por fin vas a tener Mercedes Benz
Con un chofer para pasear tus perros el domingo
La casa frente al mar con un jardín y un tobogán
Que sea la envidia de nuestros vecinos
Todo eso me lo voy a ganar
Yo sé que muy pronto regresaré y tú serás mía
Mientras sigo soñando porque soñar no cuesta nada
Me voy a otros países a trabajar y buscar fortuna
Mientras sigo soñando y te voy a extrañando
Me doy el lujo de amarte tanto porque
Soñar no cuesta nada
No cuesta nada (no cuesta)
No cuesta nada (sueña, sueña, sueña amor)
No cuesta nada
Mira soñar no cuesta nada (que no, que no, que no, no cuesta)
No cuesta nada
No cuesta nada (no, no cuesta)
Mira soñar no cuesta nada (¿cómo?)
(Eso)

Мечтать Ничего Не Стоит

(перевод)
Я собираюсь дать тебе все, что ты хочешь от меня
И гораздо больше, чем вы просили
Наконец-то у тебя будет Мерседес Бенц
С водителем, чтобы гулять с собаками в воскресенье
Дом с видом на море с садом и горкой
Пусть это будет предметом зависти наших соседей
Я собираюсь заработать все это
Я знаю, что очень скоро я вернусь и ты будешь моей
Пока я продолжаю мечтать, потому что мечта ничего не стоит
Я уезжаю в другую страну, чтобы работать и искать счастья
Пока я продолжаю мечтать, и я буду скучать по тебе
Я позволяю себе роскошь любить тебя так сильно, потому что
Мечтать ничего не стоит
Я собираюсь дать тебе все, что ты хочешь от меня
И гораздо больше, чем вы просили
Наконец-то у тебя будет Мерседес Бенц
С водителем, чтобы гулять с собаками в воскресенье
Дом с видом на море с садом и горкой
Пусть это будет предметом зависти наших соседей
Я собираюсь заработать все это
Я знаю, что очень скоро я вернусь и ты будешь моей
Пока я продолжаю мечтать, потому что мечта ничего не стоит
Я еду в другие страны, чтобы работать и искать счастья
Пока я продолжаю мечтать, и я буду скучать по тебе
Я позволяю себе роскошь любить тебя так сильно, потому что
Мечтать ничего не стоит
Это ничего не стоит (это не стоит)
Это ничего не стоит (мечта, мечта, любовь мечты)
Это ничего не стоит
Смотри, мечтать ничего не стоит (нет, нет, нет, это ничего не стоит)
Это ничего не стоит
Это ничего не стоит (нет, это не стоит)
Смотри, мечтать ничего не стоит (как?)
(Тот)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rompe los Niveles 2017
La Cadena De Oro
Mi Bombom 2001
Tu Boca 2001
He Pecado ft. Bunbury, Orishas 2008
Juancho 2001
Besarte la Boquita ft. Cabas 2013
El Peregrino 2003
La Caderona
Adentro 2003
Bonita 2008
Enamorándonos 2015
Declaración Del Bizco 2003
Contacto
Bolita De Trapo ft. Enrique Bunbury 2003
Mala Hierba 2001
Llega La Noche 2005
Quién Dijo Que No 2005
Increíble 2005
La Cantaleta 2001

Тексты песен исполнителя: Cabas