А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
C
Cabas
Llega La Noche
Перевод текста песни Llega La Noche - Cabas
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Llega La Noche , исполнителя -
Cabas.
Песня из альбома Puro Cabas, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.06.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Recorded Music Colombia
Язык песни: Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
Llega La Noche
(оригинал)
Наступает ночь
(перевод на русский)
Como un hombre lobo
Как оборотень,
Que en el dia es humano
Что днём — человек,
Y en la noche un desquiciado bregador
А ночью — неряшливый нахал,
Asi me tienes
Такой и я у тебя.
Cuanta ansiedad
Сколько душевного волнения,
Juegos de amor
Игр любви,
Cuanto sudor cuanta pasion
Сколько пота, сколько страсти
Todo el dia
Весь день,
Esperando la noche para tenerte
В ожидании ночи, чтобы быть с тобой...
-
-
[Chorus:]
[Припев:]
Sale la luna
Выходит луна,
Y de antro en antro sigo tu rastro
И пещера за пещерой я иду по твоему следу.
Llega la noche
Наступает ночь,
Y no te he tocado
И я не коснулся тебя,
Como un perro moribundo
Как умирающая собака
Le aullo a la luna llena
Я вою на полную луну.
Llega la noche
Наступает ночь,
Y estas en mis brazos
И ты в моих руках,
Entonces la noche entera
Значит, целую ночь
Te llenare con mi canto
Я буду наполнять тебя моим пением.
Ay amor
Ай, любимая...
Me despierto sonando
Я просыпаюсь, мечтая,
Que llegue la noche
Что наступит ночь...
-
-
En un animal me has transformado
В животное ты меня превратила,
En mensajero de tus deseos
В вестника твоих желаний,
Un esclavo de tu piel
Раба твоей кожи...
Ya no tengo voluntad
У меня уже нет воли,
Cuanto placer puedo aguantar
Сколько удовольствия я могу вынести -
Tu tratas de averiguar
Ты стараешься выяснить
Con tu boca que estas mas loca
Твоим ртом, ведь ты ещё более сумасшедшая,
Que mil bestias hermosas
Ты тысячи зверей прекраснее.
-
-
[Chorus]
[Припев]
Llega La Noche
(оригинал)
Como un hombre lobo
Que en el dia es humano
Y en la noche un desquisiado predador
Asi me tienes
Cuanta ansiedad
Juegos de amor
Cuanto sudor
Cuanta pasion
Todo el dia esperando la noche para tenerte
Sale la luna
Y de antro en antro
Sigo tu rastro
Coro:
Llega la noche
Y no te he tocado
Como un perro moribundo
Le aullo a la luna llena
Llega la noche
Y estas en mis brazos
Entonces la noche entera te llenare con mi canto
Ayyyy amorr.
Me despierto soñando que llegue la noche.
En un animal me has transformado
El mensajero de tus deseos
Un esclavo de tu piel
Ya no tengo voluntad
Cuanto placer puedo aguantar
Tu tratas de averiguar
Con tu boca que esta mas lok
Que mil bestias hermosas
Sale la luna
Y de antro en antro sigo tu rastro
Coro:
Llega la noche
Y no te he tocado
Como un perro moribundo
Le aullo a la luna llena
Llega la noche
Y estas en mis brazos
Entonces la noche entera te llenare con mi canto
Ayyyy amorr.
Me despierto soñando que llegue la noche.
Llega la noche
Y no te he tocado
Como un perro moribundo
Le aullo a la luna llena
Llega la noche
Y estas en mis brazos
Entonces la noche entera te llenare con mi canto
Llega la noche
Y no te he tocado
Como un perro moribundo
Le aullo a la luna llena
Llega la noche
Y estas en mis brazos
Entonces la noche entera te llenare con mi canto
Ayyy amorr.
Me despierto soñando que llegue la noche.
Наступает Ночь
(перевод)
как оборотень
Это в день человек
А ночью невменяемый хищник
Так ты меня понял
сколько беспокойства
Любовные игры
сколько пота
сколько страсти
Весь день жду ночи, чтобы заполучить тебя.
луна восходит
И из логова в логово
я иду по твоему следу
Припев:
приходит ночь
И я не коснулся тебя
как умирающая собака
Я вою на полную луну
приходит ночь
И ты в моих руках
Тогда всю ночь я буду наполнять тебя своей песней
Аййййй люблю.
Я просыпаюсь, мечтая о том, что ночь придет.
В животное ты превратил меня
Посланник ваших желаний
Раб вашей кожи
у меня больше нет воли
Сколько удовольствия я могу получить?
ты пытаешься узнать
С твоим ртом больше лок
Какая тысяча красивых зверей
луна восходит
И из клуба в клуб я иду по твоему следу
Припев:
приходит ночь
И я не коснулся тебя
как умирающая собака
Я вою на полную луну
приходит ночь
И ты в моих руках
Тогда всю ночь я буду наполнять тебя своей песней
Аййййй люблю.
Я просыпаюсь, мечтая о том, что ночь придет.
приходит ночь
И я не коснулся тебя
как умирающая собака
Я вою на полную луну
приходит ночь
И ты в моих руках
Тогда всю ночь я буду наполнять тебя своей песней
приходит ночь
И я не коснулся тебя
как умирающая собака
Я вою на полную луну
приходит ночь
И ты в моих руках
Тогда всю ночь я буду наполнять тебя своей песней
Айййй любовь.
Я просыпаюсь, мечтая о том, что ночь придет.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Rompe los Niveles
2017
La Cadena De Oro
Mi Bombom
2001
Tu Boca
2001
Mi Bombon
Besarte la Boquita
ft.
Cabas
2013
El Peregrino
2003
La Caderona
Adentro
2003
Bonita
2008
Enamorándonos
2015
Declaración Del Bizco
2003
Contacto
Bolita De Trapo
ft.
Enrique Bunbury
2003
Mala Hierba
2001
Quién Dijo Que No
2005
Increíble
2005
La Cantaleta
2001
Fiesta De Tambores
2001
Se Llama Cumbia
2001
Тексты песен исполнителя: Cabas