Перевод текста песни Quién Dijo Que No - Cabas

Quién Dijo Que No (оригинал)

Porque en lugar de pelear
No me das un abrazo
Es mortal el cuchillo
De tu indiferencia
Porque en lugar de pelear
No nos perdonamos
Y dejamos de perder el tiempo
En hacernos daño
Poco a poco
Vamos bajando las barreras
Y al hacerlo nos damos cuenta
De la verdad
Que somos tan iguales
Como distintos
Que es la diferencia
La que me hace quererte más
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Que no sea muy tarde
O si no me muero
Como muere el mundo
Por falta de amor
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Poco a poco
Vamos bajando las paredes
Que se, de un amor profundo
Hay algo que nos une
Y nos hace iguales
Es que nadie quiere estar solo
En este mundo
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Quien dijo que no
No vio, vio que sí se puede
Quien dijo que no podía yo
Enamorarme de usted
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas
Dejemos la pelea
Que aquí queremos fiesta
No haz visto que en el mundo
Hay muchas cosas buenas

Кто Сказал Нет (перевод)

Потому что вместо борьбы
не обнимай меня
нож смертелен
твоего равнодушия
Потому что вместо борьбы
мы не прощаем себя
И мы перестанем тратить время
причиняя нам боль
Медленно
Мы снижаем барьеры
И тем самым мы осознаем
правды
что мы так похожи
как отличный
в чем разница
Тот, который заставляет меня любить тебя больше
Кто сказал нет
Он не видел, он видел, что можно
Кто сказал, что я не могу
влюбиться в вас
Кто сказал нет
Он не видел, он видел, что можно
Кто сказал, что я не могу
влюбиться в вас
Не позволяй этому быть слишком поздно
Или если я не умру
как мир умирает
из-за отсутствия любви
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей
Медленно
Давай спустимся по стенам
Я знаю о глубокой любви
Есть что-то, что нас объединяет
и делает нас равными
что никто не хочет быть один
В этом мире
Кто сказал нет
Он не видел, он видел, что можно
Кто сказал, что я не могу
влюбиться в вас
Кто сказал нет
Он не видел, он видел, что можно
Кто сказал, что я не могу
влюбиться в вас
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей
давайте остановим бой
Что здесь мы хотим повеселиться
Разве вы не видели, что в мире
есть много хороших вещей