Перевод текста песни Si Te Dijera - Cabas

Si Te Dijera (оригинал)

Si te dijera
Que puedo vestir la noche de día
Y así no sales corriendo mi vida
Valdría la pena
Decirte todo sin guardarme nada…
Si te dijera
Que puedes ser tan fría como el viento
Yo te diría, «ven yo te caliento»
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te dijera
Que si me escondo vendrás a buscarme
Y con guitarras vendrás a cantarme
Si te quedaras
Por las razones equivocadas
Ay que problema
Preferiría no haber dicho nada…
Si te dijera, si te dijera…
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada
Si te dijera

Если Бы Я Сказал Тебе, (перевод)

Если бы я сказал вам
Что я могу носить днем ​​​​ночью
И поэтому ты не убегаешь от моей жизни
это стоило бы того
Рассказать тебе все, ничего от меня не скрывая...
Если бы я сказал вам
Что ты можешь быть таким же холодным, как ветер
Я бы сказал тебе: "Приходи, я тебя согрею"
если бы ты испугался
Потому что моя любовь к тебе слишком велика
и ты оставишь меня
Лучше бы я ничего не говорил...
Если бы я сказал тебе, если бы я сказал тебе...
Если бы я сказал вам
Что если я спрячусь, ты будешь искать меня
И с гитарами ты придешь ко мне петь
если бы ты остался
по неправильным причинам
о, какая проблема
Лучше бы я ничего не говорил...
Если бы я сказал тебе, если бы я сказал тебе...
если бы ты испугался
Потому что моя любовь к тебе слишком велика
и ты оставишь меня
лучше бы я ничего не говорил
Если бы я сказал вам