Перевод текста песни Caribe Soy - Cabas

Caribe Soy (оригинал)

Cuando me preguntó
De donde es, quien es usted
Sentí una soledad
Que hasta la sangre se me fue
Se llega uno a asustar
De lo que cuentan por ahí
Rogué a mi corazón
Que me inspirara la razón
Y el corazón se me llenó
De Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré
De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta
Y Ruben
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión
Es nuestra alegría, la que traigo yo
Para la gente mía
Que pone el pecho y el corazón
Y que trabaja el doble
Pa' demostrar lo que son
Abrió mi maletín
Quería encontrar yo no se que
Sacó un disco de Songo
Borondongo y Bernabé
Una palmera, un son
Y una estampita de la paz
Doce cartas de amor
Y Cien años de soledad
Y el corazón se me llenó
De Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré
De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta
Y Ruben
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión

Карибский Я (перевод)

когда он спросил меня
Откуда ты, кто ты
Я чувствовал одиночество
Что даже кровь оставила меня
Вы можете напугать
О том, что они говорят там
Я молился своему сердцу
Пусть разум вдохновляет меня
И мое сердце было наполнено
Де Лучо, Галан и Эрнандес
С кумбией, гуарачей и острым соусом
Из Матаморос, Эскалоны и Бенни Море
Из кита и чистого безе
Хуан Луис Герра, Билло Фромета
и Рубен
А потом мой рот набился
Из чистой гордости, и я ответил
Карибский я, я я
большая честь
Где написано частные знаки
поставь карибский я
большая честь
Единственное место, где еще
Вы можете жить на иллюзии
Это наша радость, та, которую я приношу
для моих людей
Это ставит грудь и сердце
И кто работает в два раза больше
Чтобы показать, что они
открыл мой портфель
Я хотел найти, я не знаю, что
Вытащил запись Сонго
Борондонго и Бернабе
пальма, сын
И печать мира
двенадцать любовных писем
И сто лет одиночества
И мое сердце было наполнено
Де Лучо, Галан и Эрнандес
С кумбией, гуарачей и острым соусом
Из Матаморос, Эскалоны и Бенни Море
Из кита и чистого безе
Хуан Луис Герра, Билло Фромета
и Рубен
А потом мой рот набился
Из чистой гордости, и я ответил
Карибский я, я я
большая честь
Где написано частные знаки
поставь карибский я
большая честь
Единственное место, где еще
Вы можете жить на иллюзии
Карибский я, я я
большая честь
Где написано частные знаки
поставь карибский я
большая честь
Единственное место, где еще
Вы можете жить на иллюзии