Перевод текста песни The Silverton - C. W. McCall

The Silverton (оригинал)

She was born one mornin' on a San Juan summer
Back in eighteen and eighty and one
She was a beautiful daughter of the D and R G
And she weighed about a thousand ton
Well, it’s a-forty-five mile through the Animas canyon
So they set her on the narrow-gauge
She drank a whole lot a' water
And she ate a lot of coal
And they called her the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Well, now listen to the whistle in the Rockwood cut
On the high line to Silverton town
And you’re gonna get a shiver
When you check out the river
Which is four hundred feet straight down
Take on some water at the Needleton tank
And then a-struggle up a two-five grade
And by the time you get your hide
Past the Snowshed slide
You’ve had a ride on the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Now, down by the station, early in the mornin'
There’s a whole lot a' people in line
And they all got a ticket
On The Train To Yesterday
And it’s a-gonna leave on time
Well, it’s a forty-five mile up the Animas canyon
So they run her on the narrow-gauge
She takes a whole lot a' water
And she needs a lot of coal
And they call her the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow

(перевод)

Она родилась однажды утром летом в Сан-Хуане
Еще в восемнадцать и восемьдесят один
Она была красивой дочерью D и R G
И она весила около тысячи тонн
Ну, это сорок пять миль через каньон Анимас
Поэтому они поставили ее на узкую колею
Она выпила много воды
И она ела много угля
И они назвали ее Сильвертон (поезд Сильвертон)
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток
Ну, а теперь послушайте свисток в версии Роквуда
На высокой линии в город Сильвертон
И ты почувствуешь дрожь
Когда вы проверяете реку
Что четыреста футов прямо вниз
Возьмите немного воды в резервуаре Needleton.
А потом поднимитесь на два-пять баллов
И к тому времени, когда вы получите свою шкуру
Мимо слайда Snowshed
Вы прокатились на Сильвертоне (поезд Сильвертон).
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток
Сейчас, на вокзале, рано утром
В очереди много людей
И все они получили билет
В поезде во вчерашний день
И он уйдет вовремя
Ну, это сорок пять миль вверх по каньону Анимас
Так что они запускают ее на узкой колеи
Она берет много воды
И ей нужно много угля
И они называют ее Сильвертоном (Сильвертонский поезд).
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток
А вот и Сильвертон из Дуранго
А вот и Сильвертон, лопатой уголь
А вот и Сильвертон, вверх из каньона
Увидеть дым и услышать свисток