Перевод текста песни Camp Bird Mine - C. W. McCall

Camp Bird Mine (оригинал)

'Way out in Colorado
In the Camp Bird Mine
Down deep in the darkness
On level nine
Where the water trickles
An' your blood runs cold
There’s a lonesome miner
Still lookin' for gold
He’s way down deep…
In the Camp Bird Mine
He never sees the snowfall
Never knows the spring
'Cause its eternal midnight
Where he does his thing
He never feels the sunlight
Doesn’t need the moon
He’s had his lamp a-burnin'
Since 'ninety-two
He’s way down deep…
In the Camp Bird Mine
Way down deep…
Way down deep…
Way down deep…
Way down…
In the Camp Bird Mine
They say you never see 'im
You just know he’s there
But you can hear his hammer
In the devil’s lair
Where the silver sparkles
An' your blood runs cold
There’s a phantom miner
Still lookin' for gold
He’s way down deep
In the Camp Bird Mine
Way down deep…
Way down deep…
Way down deep…
Way down deep…
In the Camp Bird Mine

(перевод)

'Выход в Колорадо
В шахте Кэмп Бёрд
Глубоко в темноте
На девятом уровне
Где струится вода
«Ваша кровь холодеет
Одинокий шахтер
Все еще ищу золото
Он очень глубоко…
В шахте Кэмп Бёрд
Он никогда не видит снегопада
Никогда не знает весны
Потому что это вечная полночь
Где он делает свое дело
Он никогда не чувствует солнечного света
Не нужна луна
У него загорелась лампа
С девяносто второго
Он очень глубоко…
В шахте Кэмп Бёрд
Путь вниз глубоко…
Путь вниз глубоко…
Путь вниз глубоко…
Спуск…
В шахте Кэмп Бёрд
Говорят, ты никогда не увидишь его
Вы просто знаете, что он там
Но вы можете услышать его молот
В логове дьявола
Где сверкает серебро
«Ваша кровь холодеет
Есть фантомный шахтер
Все еще ищу золото
Он глубоко внизу
В шахте Кэмп Бёрд
Путь вниз глубоко…
Путь вниз глубоко…
Путь вниз глубоко…
Путь вниз глубоко…
В шахте Кэмп Бёрд