Перевод текста песни Night Rider - C. W. McCall

Night Rider (оригинал)

Well, a-truckin' on the night line, quarter past five
Tryin' to get my rig an' me to 'Frisco alive
Fog lights up tight, a-givin' me the creeps
Just a Winnemucca trucka with a load a' black sheep
Night rider
I got a belly full a' jelly and head full a' pain
Bennies spinnin' spider webs, a-messin' my brain
Tryin' ta get myself together with a shot a' black C What I really oughta get me is an hour a' Zs Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights, 'til you’ve gone blind
Well, Alabammy Mammy got a spell on my life
Kansas City Kitty cut my heart out tonight
I lost a C-note in Reno off a' Keno and craps
And now Smokey’s on the overpass a-settin' his traps
White lines lasers burnin' holes in my eyes
Feel like I’m hypnotized, think I’m gonna die
Interstate 80, gonna get me no sleep
Just a-winkin' and a-blinkin' with a stinkin' load a' sheep
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights, 'til you’ve gone blind
Night rider
Ba ba black sheep, have you any wool?
Yes sah, yes sah, three bags full
One for my master, and one for my dame
And one for Jimmy Bowen who lives in L.A.
Night Rider, Night Rider, losin' your mind (yeah)
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind

(перевод)

Ну, грузовик на ночной линии, четверть пятого
Пытаюсь доставить мою установку и меня во Фриско живым
Туман загорается плотно, вызывая у меня мурашки
Просто Winnemucca trucka с грузом паршивой овцы
Ночной всадник
У меня живот полон желе, а голова полна боли
Бенни плетет паутину, путает мой мозг
Пытаюсь собраться с выстрелом из черного C. Что мне действительно нужно, так это час в «Ночном всаднике», «Ночном всаднике», схожу с ума.
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Посмотри на эти огни, пока не ослепнешь
Ну, Алабамми Мамочка заколдовала мою жизнь
Канзас-Сити Китти сегодня вырезала мне сердце
Я потерял C-ноту в Рино с Кено и кости
И теперь Смоки на эстакаде расставляет ловушки
Лазеры белых линий прожигают дыры в моих глазах
Чувствую себя загипнотизированным, думаю, я умру
Автомагистраль между штатами 80, мне не уснуть
Просто подмигиваю и моргаю с вонючей овцой
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Посмотри на эти огни, пока не ослепнешь
Ночной всадник
Ба ба паршивая овца, есть ли у тебя шерсть?
Да сах, да сах, три полных мешка
Один для моего хозяина и один для моей дамы
И один для Джимми Боуэна, который живет в Лос-Анджелесе.
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума (да)
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп
Ночной гонщик, ночной гонщик, схожу с ума
Смотри на эти огни, пока не подумаешь, что ослеп