Перевод текста песни Where Do We Go - Mac, Silkk The Shocker, Nuance

Where Do We Go (оригинал)

You know I just got outta jail and everything
and I’m trying to change my life for the better
You know I got kids to feed but I got a question you know
Where do I go from here?
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
So many rainy days and gun sprays, I’m hearing AK’s out my window
Close my shades, let me blaze on this indo
My situation getting sticky, life is green
I mean I’m 19, and my momma is a dope fiend
And I think about all the hard times we had
No dad, no time shared, the buster never cared
A little bastard child, going wild,
Another victim of a broken home, my TRU friend was the chrome
And if it wasn’t for bad, I had no luck at all
I represented my hood, I sprayed my name on the wall
Fresh outta jail, and I’m here to see the sun rise another year
But tell me where do we go from here
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
The ghetto is hot, it’s dark, and most of all it’s a prison
Most of my niggas serve life sentences, only the few is risen
I made it out the hood but my people still there
Some of them dead, strung out, up in they wheelchair
I still care from a distance
and I know that any day could lead me back to that crimey insistance
I tell the kids be persistent, when they follow they dreams
Ain’t no telling what tommorrow brings
Ain’t no time to be wasting, you wanna be a doctor or the patient?
Hesitation can lead to expiration, only God can predict it,
Where do we go from here, snorting powder, drinking beer
Smokin’crack, killin’our peers, I shed tears
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Where do we go from here, after we all gone
and where do we go after we ain’t got no place to call home
Hell I’m just glad to be breathing
??
like I was the projects for a reason
Shit, tell my niggas we gotta live, and some gotta give
Y’all gotta rise above this shit, and turn negatives into positive
Yeah I struggled, but I’ma hustler, and that’s self explanatory
So if I die trying, the hood can just tell y’all my story
Niggas seen killings and drug dealings,
imagine we’d dream through it all
Old ladies ??
through the window, I guess she done seen it all
It’s up to you, cause nobody seems to jam with us We struggled to long at the bottom, nowhere else to go but up Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone

Куда Мы Идем (перевод)

Вы знаете, я только что вышел из тюрьмы и все такое
и я пытаюсь изменить свою жизнь к лучшему
Вы знаете, у меня есть дети, которых нужно кормить, но у меня есть вопрос, который вы знаете
Куда мне идти отсюда?
хор
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Так много дождливых дней и брызги оружия, я слышу АК из моего окна
Закрой мои шторы, позволь мне зажечь этот индо
Моя ситуация становится липкой, жизнь зеленая
Я имею в виду, что мне 19, и моя мама наркоманка
И я думаю обо всех трудных временах, которые у нас были
Нет папы, нет общего времени, бастеру все равно
Маленький внебрачный ребенок, взбесившийся,
Еще одна жертва разбитого дома, мой друг TRU стал хромом
И если бы не плохо, мне совсем не повезло
Я представил свой капюшон, я написал свое имя на стене
Только что из тюрьмы, и я здесь, чтобы увидеть восход солнца еще на один год.
Но скажи мне, куда мы идем отсюда
хор
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
В гетто жарко, темно, а главное тюрьма
Большинство моих нигеров отбывают пожизненное заключение, лишь немногие воскресли
Я выбрался из капюшона, но мои люди все еще там
Некоторые из них мертвы, растянуты, сидят в инвалидной коляске.
Я все еще забочусь на расстоянии
и я знаю, что любой день может вернуть меня к этой преступной настойчивости
Я говорю детям быть настойчивыми, когда они следуют своим мечтам
Не знаю, что принесет завтра
Не время терять, ты хочешь быть врачом или пациентом?
Колебание может привести к выдоху, только Бог может это предсказать,
Куда мы идем дальше, нюхаем порошок, пьем пиво
Smokin'crack, убивая наших сверстников, я пролил слезы
хор
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Куда мы идем отсюда, после того, как мы все ушли
и куда мы идем после того, как нам некуда позвонить домой
Черт, я просто рад дышать
??
как я был проектами по причине
Дерьмо, скажи моим нигерам, что мы должны жить, и некоторые должны дать
Вы все должны подняться над этим дерьмом и превратить негатив в позитив
Да, я боролся, но я мошенник, и это говорит само за себя
Так что, если я умру, пытаясь, капот может просто рассказать вам всю мою историю
Ниггеры видели убийства и торговлю наркотиками,
представьте, что мы мечтаем обо всем этом
Старушки??
через окно, я думаю, она все это видела
Это зависит от вас, потому что никто, кажется, не мешает нам Мы изо всех сил пытались долго оставаться на дне, больше некуда идти, кроме как вверх
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Скажи мне, почему я должен лить слезы?
Гетто - это джунгли, но я называю их домом
Мне нужно бороться, чтобы жить, так что оставьте меня в покое