Перевод текста песни Vivre dans la nuit - Nuance

Vivre dans la nuit - Nuance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre dans la nuit, исполнителя - NuanceПесня из альбома À suivre..., в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: UNIDISC
Язык песни: Французский

Vivre dans la nuit

(оригинал)
Y’est quatre heures du matin
J’suis encore sur le chemin
Je travaille pour mon gagne-pain
Et c’est mon destin
Mon chum est couché
Dans une heure, il va travailler
Je m’assis auprès de lui
Je lui demande, s’il s’ennuie
Vivre dans la nuit
C’est de même que je veux faire ça
Vivre dans la nuit
C’est une job comme toutes les autres
Y faut que je pense à lui
Car, il va m’oublier
Vivre dans la nuit
Y’est l’heure d’aller me coucher
Assise dans une chaise
Y’est temps que je me déniaise
Comment lui expliquer
Qu’il devra l’accepter
À toi de décider
De rester ou de t’en aller
Car vivre dans la nuit
J’ai fait ça toute ma vie
Vivre dans la nuit
C’est de même que je veux faire ça
Vivre dans la nuit
C’est une job comme toutes les autres
Y faut que je pense à lui
Car, il va m’oublier
Vivre dans la nuit
Y’est l’heure d’aller me coucher
Vivre dans la nuit
C’est de même que je veux faire ça
Vivre dans la nuit
C’est une job comme toutes les autres
Y faut que je pense à lui
Car, il va m’oublier
Vivre dans la nuit
Y’est l’heure d’aller me coucher
Vivre dans la nuit
C’est de même que je veux faire ça
Vivre dans la nuit
C’est une job comme toutes les autres
Y faut que je pense à lui
Car, il va m’oublier
Vivre dans la nuit
Y’est l’heure d’aller me coucher
(перевод)
Четыре утра
я все еще в пути
я работаю для своего заработка
И это моя судьба
мой парень в постели
Через час он собирается на работу
я сел рядом с ним
Я спрашиваю его, скучно ли ему
Живи ночью
Вот как я хочу это сделать
Живи ночью
Это работа, как и любая другая
я должен думать о нем
Потому что он забудет меня
Живи ночью
пора ложиться спать
Сидя в кресле
Мне пора сойти с ума
Как объяснить ему
Что ему придется это принять
Вам решать
Остаться или уйти
Потому что живу ночью
Я делаю это всю свою жизнь
Живи ночью
Вот как я хочу это сделать
Живи ночью
Это работа, как и любая другая
я должен думать о нем
Потому что он забудет меня
Живи ночью
пора ложиться спать
Живи ночью
Вот как я хочу это сделать
Живи ночью
Это работа, как и любая другая
я должен думать о нем
Потому что он забудет меня
Живи ночью
пора ложиться спать
Живи ночью
Вот как я хочу это сделать
Живи ночью
Это работа, как и любая другая
я должен думать о нем
Потому что он забудет меня
Живи ночью
пора ложиться спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Libre 1985
Amour sans romance 1985
Comme une chatte 1985
I'm A G ft. Nuance 2003
Where Do We Go ft. Silkk The Shocker, Nuance, C-Murder 2016
Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance) ft. Mac, Nuance, Silkk The Shocker 2009
Journal intime 1987
Histoire d'un soir 1987
Combien faut-il d'amour 1987
Pouvoir magique 1987