Перевод текста песни Amour sans romance - Nuance

Amour sans romance (оригинал)

Le jour s'éteint et se noie
On espère trouver sa proie
Genre dame du soir
Vêtu de blanc et de noir
Les yeux d’un chat un peu sournois
Les diamants, les bagues d’argent
L'élégance d’un mannequin
Les anneaux entre les mains
Elle vous donne son amour
Woh!
Ho!
Sans romance
Une nuit, un an, un jour
N’y attachez pas d’importance
Elle vous donne son amour
Woh!
Oh!
Sans romance
Elle vous laisse sans discours
Pour ensuite redancer sa dance
Les coulisses et les allées
Son territoire est marque
Noue de vos fantaisies
Elle est a votre merci
Touche sont corps de velours
Tous les instants elle savoure
Vous faites pas d’illusion
Vous devez payer l’addition
Woh!
Oh!
Oh!
Woh!
Oh!
Oh!

Amour sans romance (перевод)

День угасает и тонет
Мы надеемся найти нашу добычу
Типа вечерняя леди
Одетый в белое и черное
Глаза немного подлого кота
Бриллианты, серебряные кольца
Элегантность модели
Кольца между руками
Она дарит тебе свою любовь
Ух ты!
Ой!
Без романтики
Одна ночь, один год, один день
Не придавайте этому значения
Она дарит тебе свою любовь
Ух ты!
Ой!
Без романтики
Она оставляет тебя безмолвным
Чтобы затем снова начать свой танец
Закулисье и проходы
Его территория отмечена
Узел твоих фантазий
Она в твоей власти
Прикосновения - бархатистые тела
Каждый миг она наслаждается
Вы не питаете иллюзий
Вы должны оплатить счет
Ух ты!
Ой!
Ой!
Ух ты!
Ой!
Ой!