Перевод текста песни Comme une chatte - Nuance

Comme une chatte (оригинал)

Comme une chatte, je suis féline, sensuelle
Comme une chatte, je suis gourmande et rebelle
Comme une chatte, j’aime qu’on me cajole
Comme une chatte, je suis enjouée, folle
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aimer
Comme une chatte, je suis câline, enjôleuse
Comme une chatte, je suis tendre et charmeuse
Comme une chatte, oui j’aime à me pelotonner
Comme une chatte, j’aime à me faire caresser
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aime
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester

(перевод)

Как кошка, я кошачий, чувственный
Как кошка, я жадный и непокорный
Как кошка, я люблю, когда меня гладят
Как кошка, я игривая, сумасшедшая
Как женщина, я хочу, чтобы ты взял меня
Как женщина, мне нравится, когда ты держишь меня
Как женщина я бы остался
Навсегда в твоих объятьях любя тебя
Как кошка, я ласковая, кокетливая
Как кошка, я нежна и очаровательна
Как кошка, да, я люблю свернуться калачиком
Как кошка, я люблю, когда меня гладят
Как женщина, я хочу, чтобы ты взял меня
Как женщина, мне нравится, когда ты держишь меня
Как женщина я бы остался
Навсегда в твоих любящих руках
Как киска, как киска, как женщина
Как киска, как киска, как женщина
Как киска, как киска, как женщина
Как киска, как киска, как женщина
Как женщина, я хочу, чтобы ты взял меня
Как женщина, мне нравится, когда ты держишь меня
Как женщина я бы остался