Перевод текста песни Ride Till We Die - WC, C-Bo

Ride Till We Die (оригинал)

And we be blastin, smashin for the loot
I, empty my strap and then I dash to my Coupe
Ain’t no half-steppin, it’s West Coast til I die
Keepin the bundle and never fumble my 4−5
With only one life to live, nigga we’re still ridin
We attack and murder and watch the scrilla multiply
Fuck the funkity-five, big business and expeditions
If I die when I ride, don’t leave shit to them bitches
I raise my right hand with a Tek and my left I swear I’ll ride
Til my death or touch collide, til my judgment, til I rest
I’ll be that gun smooth assassin, run with trues for blastin
Snatchin up money bags in organised crime fashion
Mafioso’s mashin, the homicides is askin:
«Who did thew blastin?
Was is it the Mob Figgas mashin?»
Ridin with no maskets, jobs can’t be soppy
Grippin the bail with the doves to bust you with my tongue
Now I’m a savage young nigga witta chopper
Motivated by Mob-type tactics, I’ll blow your block up
???
sip to Cosby, out the game everytime
Me and the Mob Figgas’ll do the dirt and choke the 9's straight
Savage’s up on the crime, but a cross and dwelling lavishly
Fuck some animosity but I might just cause a casualty
Cos Boo the Hustler and Bo-Loc'll show ya, smell the aroma
We gon' ride til we die, ain’t no glory in lettin it slide
For all you punks that never heard of these
And all you buster motherfuckers that wanna murder, these niggas
We ridin til we die
Ain’t lettin shit slide, dumpin 4−5's, ridin til we die
???
???
California, I’m best ta warn ya you’ll end up like Freddy
Fuckin with my 'fetti, we mobbin three-deep in Chevy
AP-9, Bo and I rider, we pull licks
On a bitch, haven’t you heard, we gets perved and hit the strip
Pitch black tint, ain’t takin no mo' shit
Gotta get these niggas with my chop and hit the block and suit their knots
And leave their whole block chalked up, got closed off of 4−54's
They hit the block and then I got gone
I’m never gang-related but dedicated to my niggas
My niggas be killers, drug-dealers and ho killers
Mackers in jackets, po' pimps, 9 packers
Got these ballers in *?scallers?*, livin lawless, my niggas' flawless
Niggas with knowledge represent in grounds of college
White Acura coupes, pimpin hoes and stackin loot
How much scrilla can I hustle up?
Foldin my figures
Dottin my decimals with commas behind my O’s, so…
You see gangs never work out the way I planned
Cos I hustle all night, black eyes from gang fights
A mad nigga’s drama and addicted to street life
I sold this paradise, sippin this game and pay the price
I watch the sun glisten off this ice, caught you slippin
Uzi, Mac and a jacker, young thief in the night
Dangerous minds still lookin for a sign to reclude
As to what the fuck I’m pissed to do
If this rap game don’t ???
for me, life might as well stop for me
Give in to failin from 2−11's so niggas call me *?Jagger?*
Ridin til I die on you bastards
We ridin practice on swell, pushin luxury with no els
Floss je-wels, Professional Baller, all about the dollars
And when you holler, we hit like pits, attackin collars
Ridin with the 4−5, I’m shady and connivin
Choose dyin before I be a punk to this shit
Dump when you funk when you with the clip cos if you slide, then you slip
Hollow tips rip chests, til confetti turn branch to spaghetti
Smash off like Andretti, are you ready?
It ain’t no runnin in a war, we’re hardcore
Steadily toe-taggin bodies, yeah, we’re dyin some mo'
No respect to dump Tek’s, smashin in Apollo Supersports
Cashin em out dollar stretch from Cali to New York
On a mission from mail, court and million dollar bails
Diamond je-wels, pushin 500 SL’s
I’m just a born killer, cap peeler for my scrilla
Forever ride, nigga, until I get a hundred milla’s
I’m ready to ride so slide, so need the pistol
Launch em like missiles as they shatter like crystals
I heard Bo whistle, it’s time to move out
This mo' clear, we disappear and punch the big shootouts
Another slaughter, you’re block was blown clear out the water
I land in your soldiers like dickin your daughter
Don’t bother beggin me for no forgiveness
I’m in this to win this and takin care of business
A witness to these murderous conspiracies
Will be found, dead to the ground and chopped with Glocks on both their
Knees
So please don’t sweat the technique, it’s the way I was trained
Murder men dictatin minds like Hitler dumpin Hussein
I bring the pain, til I will remain the top ace
Make you kiss my pinky ring then smack him dead in his face
Cos I’m a RIDEAH…(and we’ll just slide up and dump)

Скачи, Пока Мы Не Умрем. (перевод)

И мы будем бластином, крушим за добычу
Я опустошаю свой ремень, а затем бегу к своему купе
Это не полушаг, это западное побережье, пока я не умру
Держите связку и никогда не теряйте мои 4−5
У нас есть только одна жизнь, ниггер, мы все еще едем
Мы нападаем и убиваем и наблюдаем, как множатся scrilla
К черту фанки-пятерку, большой бизнес и экспедиции
Если я умру, когда еду, не оставляй дерьмо этим сукам
Я поднимаю правую руку с Теком, а левую клянусь, я поеду
Пока моя смерть или прикосновение не столкнутся, пока я не вынесу приговор, пока не отдохну
Я буду этим гладким убийцей, бегу с правдой на бластин
Хватай мешки с деньгами в моде организованной преступности
Машина мафиози, убийства, спрашивает:
«Кого они взорвали?
Это была машина Mob Figgas?»
Еду без масок, работа не может быть скучной
Захвати залог с голубями, чтобы разорить тебя своим языком
Теперь я дикий молодой ниггер с витта чоппер
Руководствуясь тактикой мафии, я взорву ваш блок
???
глоток Косби, каждый раз вне игры
Я и мафия Фиггас сделаем грязь и задушим девятку прямо
Дикарь замешан в преступлении, но крест и щедрое жилище
К черту враждебность, но я могу просто стать жертвой
Cos Boo the Hustler и Bo-Loc'll покажут тебе, почувствуй запах аромата
Мы будем кататься, пока не умрем, нет никакой славы в том, чтобы позволить ему скользить
Для всех вас, панки, которые никогда не слышали об этом
И все вы, ублюдки, которые хотят убить, эти нигеры
Мы избавляемся, пока не умрем
Не позволяйте дерьму скользить, сбрасывать 4−5, кататься, пока не умрем
???
???
Калифорния, я должен предупредить тебя, что ты закончишь, как Фредди
Трахаюсь с моим фетти, мы моббин втроем в Чеви
AP-9, Бо и я наездники, мы тянем лизать
Сука, разве ты не слышал, мы извращаемся и раздеваемся
Черный как смоль оттенок, не дерьмо
Должен получить этих нигеров с моей отбивной и ударить по блоку и устроить их узлы
И оставить весь их блок записанным мелом, закрытым от 4−54
Они попали в блок, а потом я ушел
Я никогда не связан с бандой, но предан своим нигерам
Мои ниггеры будут убийцами, наркоторговцами и мотыгами-убийцами
Макеры в куртках, сутенерши, 9 упаковщиков
У меня есть эти балерины *? скейлеры? *, живущие беззаконно, мои ниггеры безупречны
Ниггеры со знанием дела представляют на территории колледжа
Белые купе Acura, мотыги-сутенеры и добыча
Сколько скриллы я могу форсировать?
Сложите мои цифры
Расставьте точки перед десятичными знаками запятыми после О, так что…
Вы видите, что банды никогда не работают так, как я планировал
Потому что я суетился всю ночь, черные глаза от бандитских боев
Драма безумного нигера и пристрастие к уличной жизни
Я продал этот рай, потягиваю эту игру и плачу цену
Я смотрю, как солнце блестит на этом льду, поймал тебя
Узи, Мак и джекер, молодой вор в ночи
Опасные умы все еще ищут знак, чтобы отступить
Что касается того, что, черт возьми, я злюсь делать
Если эта рэп-игра не ???
для меня жизнь могла бы также остановиться для меня
Поддаться провалу с 2 до 11, чтобы ниггеры называли меня *?Джаггер?*
Ридин, пока я не умру от вас, ублюдки
Мы катаемся на роскоши, толкая роскошь без els
Драгоценности из мулине, профессиональный балер, все о долларах
И когда вы кричите, мы ударяем, как ямы, атакуем ошейники
Катаюсь с 4-5, я теневой и потворствующий
Выбери смерть, прежде чем я стану панком для этого дерьма
Сбрасывайте, когда вы фанкаете, когда вы с клипом, потому что если вы скользите, то вы скользите
Полые наконечники рвут сундуки, пока конфетти не превратят ветку в спагетти.
Разбей, как Андретти, ты готов?
Это не война, мы хардкорщики
Неуклонно тянущиеся тела, да, мы умираем некоторое время
Нет уважения, чтобы сбросить Тека, разбить в Аполлон Суперспорт
Обналичивайте доллары на участке от Кали до Нью-Йорка
На миссии от почты, суда и залога в миллион долларов
Алмазные драгоценности, pushin 500 SL
Я просто прирожденный убийца, съемник крышек для моей скрипки
Вечно езжу, ниггер, пока не получу сто мил
Я готов ехать так скользить, так что нужен пистолет
Запускайте их, как ракеты, когда они разбиваются, как кристаллы
Я услышал свист Бо, пора выдвигаться
Сейчас ясно, мы исчезаем и устраиваем большие перестрелки.
Еще одна бойня, ваш блок был унесен водой
Я приземляюсь в твоих солдатах, как твоя дочь
Не умоляй меня не прощать
Я в этом, чтобы выиграть это и позаботиться о бизнесе
Свидетель этих убийственных заговоров
Будут найдены мертвыми на земле и изрубленными глоками по обеим сторонам.
Колени
Так что, пожалуйста, не переусердствуйте с техникой, это то, как меня учили
Убийцы диктуют умы, такие как Гитлер, свалка Хусейна
Я приношу боль, пока не останусь лучшим асом
Заставь тебя поцеловать мое кольцо на мизинце, а затем ударить его по лицу
Потому что я RIDEAH… (и мы просто поднимемся и сбросим)