Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Party Is in You, исполнителя - Byz.
Дата выпуска: 04.12.2006
Язык песни: Английский
The Party Is in You(оригинал) | Тусовка в тебе(перевод на русский) |
[chorus:] | [Припев:] |
And this is what we do, | Это то, что мы делаем, |
I'm starting something new | Я начинаю нечто новое, |
In front of a never ending line and it is true | Я в начале бесконечной очереди, это правда. |
The party is in you, the night is what you do, | Тусовка в тебе, ночь — это то, что ты из неё, |
Of it and you see party hardy here with me | Делаешь. Зажигай здесь со мной! |
- | - |
Waking up in the morning man trembling hands, | Просыпаюсь утром, руки дрожат, |
Shaking and waking to the best I can, to get on my clothes, | Встряхиваюсь и встаю для чего-то лучшего, одеваюсь. |
This is for those, who managed to party three night till' it close. | Эта песня для тех, кто зажигал три ночи подряд, пока тусовка не кончилась. |
Further to dawn head-ache is gone, | Ближе к утру головная боль прошла, |
Drink some more liquor and let's get it on. | Я выпил ещё ликёра и продолжаю. |
Youth's to young, sand on my tongue. | Гуляю, пока молодой. На языке будто песок, |
The spirits on top cuz tonight's coul' be fun. | Я в самом приподнятом расположении духа, ибо сегодня будет весело. |
- | - |
Party party, people on it, on it, | Танцуем, зажигаем, давайте, чуваки, давайте, |
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future. | Пейте бухло или, там, пиво, что хотите, не думайте о будущем. |
- | - |
Get some more booze whateva' I choose, | Мне принесли все напитки, что я заказал. |
It's gotta' be less or my wallet refuse. | Нужно меньше пить, иначе я разорюсь. |
Two days are tough, three days are rough, | Два дня, три дня... Уже сложно держаться на ногах. |
But fuck it this party I'm shaking it up. | Но к чёрту, я расшевелю эту вечеринку. |
Calling my friend, and guess where he slept | Звоню своему другу, думаю, где же он переспал |
With that house biggest hoe', | С самой развратной шл**ой тусни. |
But he's okay, whatever they say. | Но он сказал, что всё нормально. |
You say you were drugged, | Ты сказал ему, что он принял что-то из наркотиков, |
Refuse it was you that she stood there and hugged. | А он начал отрицать, что, вообще, обнимался с ней. |
Three in the night outside the bar, | Снаружи бара уже три часа ночи, |
Oh fuck it I fuck cuz you know how we are | Но к чёрту это, к чёрту всё, ты же знаешь, |
765 click, think with the dick | Я уже ничего не волоку, за меня думает мой ч**н, |
And girls keep on yelling "you makin' me sick" | А девчонки продолжают кричать: «Ты меня заводишь!» |
- | - |
[chorus] | [Припев] |
- | - |
Now it is time, the evening is mine, | Время пришло, этот вечер будет моим. |
A couple of beers and some vodka and lime. | Пара кружек пива, немного водки с лаймом. |
All of my friends are there till' it ends, free party here | Все мои друзья будут здесь до конца, это бесплатная вечеринка. |
And enough to the bar to spend all of my money, | Кажется, достаточно потратить все деньги в баре. |
But not on some honey, they ain't getting any free, | Но некоторые милашки не получат халявы, |
Still they are testing me why are you buggin' me bitch? | Они по-прежнему не дают мне покоя. Чё докопалась до меня, с**а? |
I wouldn't buy you a drink if I were rich! | Я не купил бы вам ничего, даже если был бы богатым! |
- | - |
Party, party, people on it, on it, | Танцуем, зажигаем, давайте, чуваки, давайте, |
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future. | Пейте бухло или, там, пиво, что хотите, не думайте о будущем. |
- | - |
Dancing all out, screaming and shout, | Все танцуют, кричат, орут, |
Tear the whole floor up and there is no doubt, | Рвут танцпол. Несомненно, |
That we rule the floor, dancing and more, | Этот танцпол наш, зажигаем без конца, |
Drunker and crazy than ever before, | Мы пьянее и бесшабашнее, чем были когда-либо прежде. |
Now it's my turn, sit down and learn, | Моя очередь, садись и учись: |
Get three four five girls without some concern. | Зажигай с тремя, четырьмя, пятью девчонками и не беспокойся ни о чём, |
Friends are the same it is a game, | Мои друзья заняты тем же. Это игра, |
But he're get pussy and maybe some fame. | В которой можно получить девочку и известность, |
Take something good, take something nice, | Получить что-нибудь хорошее, получить что-нибудь клёвое, |
Take anything boy and never think twice. | Взять что угодно и не думать дважды. |
Girls want it too, know how they do, | Девчонки тоже этого хотят, ты знаешь, что делать. |
Acting first tuff and follow and fucking with you... | Будь самым грубым, и они пойдут за тобой, захотят тебя. |
- | - |
[chorus x2] | [Припев — x2] |
The Party Is in You(оригинал) |
And this is what we do |
I’m starting something new |
In front of a never ending line and it is true |
The party is in you, the night is what you do |
Of it and you see party hardy here with me |
Waking up in the morning man trembling hands |
Shaking and waking to the best I can, to get on my clothes |
This is for those, who managed to party three night till' it close |
Further to dawn head-ache is gone |
Drink some more liquor and let’s get it on |
Youth’s to young, sand on my tongue |
The spirits on top cuz tonight’s coul' be fun |
Party party, people on it, on it |
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future |
Get some more booze whateva' I choose |
It’s gotta' be less or my wallet refuse |
Two days are tough, three days are rough |
But fuck it this party I’m shaking it up |
Calling my friend, and guess where he slept |
With that house biggest hoe' |
But he’s okay, whatever they say |
You say you were drugged |
Refuse it was you that she stood there and hugged |
Three in the night outside the bar |
Oh fuck it I fuck cuz you know how we are |
765 click, think with the dick |
And girls keep on yelling «you makin' me sick» |
And this is what we do, I’m starting something new |
In front of a never ending line and it is true |
The party is in you, the night is what you do |
Of it and you see party hardy here with me…--- |
Now it is time, the evening is mine |
A couple of beers and some vodka and lime |
All of my friends are there till' it ends, free party here |
And enough to the bar to spend all of my money |
But not on some honey, they ain’t getting any free |
Still they are testing me why are you buggin' me bitch? |
I wouldn’t buy you a drink if I were rich! |
Party, party, people on it, on it |
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future |
Dancing all out, screaming and shout |
Tear the whole floor up and there is no doubt |
That we rule the floor, dancing and more |
Drunker and crazy than ever before |
Now it’s my turn, sit down and learn |
Get three four five girls without some concern |
Friends are the same it is a game |
But he’re get pussy and maybe some fame |
Take something good, take something nice |
Take anything boy and never think twice |
Girls want it too, know how they do |
Acting first tuff and follow and fucking with you… |
And this is what we do |
I’m starting something new |
In front of a never ending line and it is true |
The party is in you, the night is what you do |
Of it and you see party hardy here with me… |
(Oh with me, with me, with meehee… |
Come on and party hardy with me |
With me, with me, with meeehee… |
Yeahyeyea) |
And this is what we do, (we do, we do) |
I’m starting something new (yeahyeaheyah) |
In front of a never ending line and it is true |
The party is in you, the night is what you do, (in youhoo, in youhoo) |
Of it and you see party hardy here with me… (yeahye yeahye) |
Партия в Вас(перевод) |
И это то, что мы делаем |
Я начинаю что-то новое |
Перед бесконечной линией, и это правда |
Вечеринка в тебе, ночь - это то, что ты делаешь |
Об этом, и вы видите, что вечеринка выносливая здесь со мной. |
Просыпаясь утром у человека дрожат руки |
Трясусь и просыпаюсь изо всех сил, чтобы одеться |
Это для тех, кто успел отгулять три ночи до закрытия |
Дальше к рассвету головная боль прошла |
Выпейте еще ликера и давайте начнем |
Молодость к молодости, песок на моем языке |
Духи на вершине, потому что сегодня вечером может быть весело |
Вечеринка, люди на ней, на ней |
Пью выпивку и пиво, и никого не волнует будущее |
Получите еще немного выпивки, что я выбираю |
Это должно быть меньше или мой кошелек отказывается |
Два дня тяжелые, три дня тяжелые |
Но к черту эту вечеринку, я встряхиваюсь |
Звоню моему другу и угадай, где он спал |
С этой самой большой мотыгой в доме' |
Но он в порядке, что бы они ни говорили |
Вы говорите, что были под наркотиками |
Откажись, это ты, что она стояла и обнимала |
Три ночи возле бара |
О, черт возьми, я трахаюсь, потому что ты знаешь, как мы |
765 клик, думай хуем |
А девушки продолжают кричать «ты меня тошнишь» |
И это то, что мы делаем, я начинаю что-то новое |
Перед бесконечной линией, и это правда |
Вечеринка в тебе, ночь - это то, что ты делаешь |
Об этом, и вы видите здесь со мной вечеринку выносливую ... --- |
Теперь пора, вечер мой |
Пара пива и немного водки и лайма |
Все мои друзья там, пока все не закончится, бесплатная вечеринка здесь |
И достаточно в бар, чтобы потратить все свои деньги |
Но не на какой-то мед, они не получают бесплатно |
Тем не менее они проверяют меня, почему ты достаешь меня, сука? |
Будь я богат, я бы не купил тебе выпить! |
Вечеринка, вечеринка, люди на ней, на ней |
Пью выпивку и пиво, и никого не волнует будущее |
Танцуя изо всех сил, крича и крича |
Разорвите весь пол, и нет сомнений |
Что мы правим танцполом, танцами и многим другим |
Пьяный и сумасшедший, чем когда-либо прежде |
Теперь моя очередь, садись и учись |
Получить три четыре пять девушек без каких-либо забот |
Друзья такие же, это игра |
Но у него есть киска и, может быть, немного славы |
Возьми что-нибудь хорошее, возьми что-нибудь хорошее |
Возьми что-нибудь мальчик и никогда не думай дважды |
Девушки тоже этого хотят, знаете, как они это делают |
Действуя сначала туф, а затем и трахаться с тобой ... |
И это то, что мы делаем |
Я начинаю что-то новое |
Перед бесконечной линией, и это правда |
Вечеринка в тебе, ночь - это то, что ты делаешь |
Об этом, и вы видите, что здесь со мной выносливая вечеринка ... |
(О, со мной, со мной, со мной... |
Давай и веселись со мной |
Со мной, со мной, с миеехи... |
Дааааа) |
И это то, что мы делаем, (мы делаем, мы делаем) |
Я начинаю что-то новое (да, да) |
Перед бесконечной линией, и это правда |
Вечеринка в тебе, ночь - это то, что ты делаешь, (в тебе, в тебе) |
Об этом, и вы видите, что вечеринка выносливая здесь со мной ... (да, да, да) |