Перевод текста песни Jag kommer klara mej - Byz

Jag kommer klara mej - Byz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jag kommer klara mej , исполнителя -Byz
Песня из альбома: Når toppen i botten av en sjuttis
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.05.2005
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписи:Musikbolaget Lojal
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Jag kommer klara mej (оригинал)Я сделаю это сам (перевод)
Vi bda saknade krlek Нам обоим не хватало любви
Vi var ensamma i ngonting nytt Мы были одни в чем-то новом
Med ett frflutet frn vilket vi bda hade ftt flytt С прошлым, из которого мы оба переехали
Jag hade sytt igen dom sr я сшила их снова sr
Med tidens trd och nl С нитью времени и нл
Tog det dag fr dag satt inte upp n ml Взял со дня на день не настраивал н мл
Jag hade frdats med vinden som visat vgen fr ret Я был сыт по горло ветром, который указывал путь на год
Jag tog mej ver dom hindrar vars fingrar strk mej i hret Я позаботился о тех препятствиях, чьи пальцы ударили меня по волосам
Som var s nr что было нет
S nra att dra mej innot mot vggen Так близко к тому, чтобы втянуть меня внутрь к стене
Var d jag fortsatte kmpa Где я продолжал бороться
Och tog mej ut genom regnet И вывел меня под дождь
Och stod dr ensam И стоял там один
Lngt ifrn en famn som kunde ge mej den nrhet Вдали от объятий, которые могли бы дать мне эту близость
Som bara krleken kan Как только любовь может
Men jag han inte lngt frns jag sg dina gon Но я недалеко от того, я видел твои глаза
Som var s oskyldigt vackra och satt mitt inre i lgor Который был так невинно прекрасен и воспылал во мне пламенем
Och frgor stllde mitt hjrta И вопросы поставили мое сердце
Jag ville verkligen veta Я действительно хотел знать
Vad kan en nglalik skapelse varelse kunna heta Как можно назвать создание нглалик
Du leta krlek i nn Ты ищешь любовь в нн
Vet jag gjorde det samma Знай, я сделал то же самое
Det var drfr vi ensamma kunde dras till varandra Вот почему нас могло тянуть друг к другу наедине
Ref. Ссылка
Vi hade ntt fint du och jag Мы с тобой хорошо провели время
Men du Но ты
Jag vet att jag klarar mej Я знаю, что могу справиться с этим
Att ta mej genom den hr vgen Чтобы провести меня по этому пути
Fr nu Пт Ню
Det knns som om all min lngtan runnit ut Такое чувство, что все мое желание иссякло
Har brunnit ut Сгорел
Tagit slut Завершено
Allt vi sg var s vackert Все, что мы видели, было так красиво
Och allting runt oss var frtrollad av lycka И всё вокруг нас было очаровано счастьем
Begravde sorger i krlek Похороненные печали в любви
Bland all den gldje vi smyckat Среди всей радости мы украсили
Med all den vrme Со всей жарой
Som vrmde oss nr vintern stod dr vid trskeln Что согревало нас, когда зима стояла у порога
Omtnksamheten i rsten Забота в камне
Frlskelsen fanns i brsten Любовь была в груди
Som hstens frger komplitera vi den andre Как краски осени мы дополняем друг друга
Hade samma syn p saker Был такой же взгляд на вещи
Du va kvinnan jag var mannen Ты была женщиной, я был мужчиной
Fr den krlek var vr krlek fast n tiden var knapp До этой любви была наша любовь, хотя времени было мало
Jag hade knt dej nn mnad nr allting annat kom kapp Я знал тебя месяц, когда все остальное пришло
Och som ett rapp av en piska viska framtiden i rat И как стук кнута нашептывает будущее крысам
Sa vr tid var nstan ver det fanns ingenting att gra Так что наше время почти закончилось, делать было нечего.
S jag sg p dej Итак, я увидел тебя
Och du sg p mej И ты говоришь мне
Jag tog din hand och sa gumman Я взял тебя за руку и сказал старухе
Det kommer ordna sej это сработает
Men bda visste att s inte var fallet Но оба знали, что это не так
Och s en dag stod vi dr tysta И вот однажды мы стояли молча
Hll om varandra i hallen Держитесь друг за друга в зале
Och alla minnen vem vet И все воспоминания, кто знает
Vi kanske skulle ha blundat Может быть, мы должны были закрыть глаза
Och aldrig tagit kontakt men d fr evigt ftt undra И никогда не вступал в контакт, но потом навсегда должен был задаться вопросом
Hur det skulle va att lska dej. Каково это любить тебя.
Ref. Ссылка
Stick.Палка.
2x 2x
Var r vr sng som jag nynnar p Где наша песня, которую я напеваю
Vart finns dom minnen som jag tnker p Где воспоминания, о которых я думаю
I den vardag dr du inte finns lngre В повседневной жизни, где тебя больше нет
Var r dom dofter som jag luktar p Где ароматы, которые я чувствую?
Var r dom knslor som berr mej s Где чувства, которые влияют на меня?
I de liv jag lever utan nn nraВ жизни я живу без нн нра
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2005
2011
2005
Entreprenör
ft. Fronda
2020
Vad Hette Du
ft. Headline
2009
2012