Перевод текста песни We Could Be Heroes - BWO

We Could Be Heroes (оригинал)

Take me to the roads where I used to drive
Away from small town schemes
Cobblestones on bumpy roads
To the life on silver screens
Memories from a life escaping
When the dark is closing in
After storms have passed I see at last
The magic can begin
There I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Take me to the streets where I used to walk
The dreams I sacrificed
Sticks and stones when angels talked
Whispering sweet advice
Every night I sleep without you
Every breath you take away
Becomes a foolish game a crying shame
Leading me astray
Then I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na na na na
We could be heroes

Мы Могли Бы Стать Героями (перевод)

Отведи меня к дорогам, по которым я ездил
Вдали от схем маленького города
Булыжники на ухабистых дорогах
К жизни на серебряных экранах
Воспоминания о побеге жизни
Когда темнота приближается
После того, как бури прошли, я наконец вижу
Магия может начаться
Там я вижу путеводный свет
Звезда, которой ты рожден быть
Я понимаю, что твоя любовь освободила меня
Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть ангелами в небе
От конца радуги до небес
Мы расправляем крылья и летим
Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть любовниками ты и я
И когда ангелы падают и звонят занавески
Мы поднимаемся в горы высоко
Мы могли бы быть героями
Отведи меня на улицы, по которым я ходил
Мечты, которыми я пожертвовал
Палки и камни, когда ангелы говорили
Шепот сладкий совет
Каждую ночь я сплю без тебя
Каждое дыхание, которое ты забираешь
Становится глупой игрой, плачущим позором
Сбивая меня с пути
Тогда я вижу путеводный свет
Звезда, которой ты рожден быть
Я понимаю, что твоя любовь освободила меня
Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть ангелами в небе
От конца радуги до небес
Мы расправляем крылья и летим
Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть любовниками ты и я
И когда ангелы падают и звонят занавески
Мы поднимаемся в горы высоко
Мы могли бы быть героями
На, на, на, мы могли бы быть героями.
На, на, на, мы могли бы быть героями.
На, на, на, мы могли бы быть героями.
На на на на на на
Мы могли бы быть героями