Перевод текста песни Say I Love You - BWO

Say I Love You (оригинал)

I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
People used to call me solitaire
Wandering about without a care
Thought I knew what life could give
I walked the end of the line
I have been to places never known
Proud to make the journey on my own
Still I always dreamed to live
The day you give me the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
Every day a life with you to share
Every night with someone being there
Do you share my dream to live
The day I give you the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you

Скажи, что Я Люблю Тебя. (перевод)

Я бы преклонил колени и молился
Я жду руководства день и ночь
Я смотрю на звезды, чтобы найти способ
Сказать, что я люблю тебя
Если ангелы позволят мне попробовать
Ради тебя я бы взобрался на горы высоко
И пой небесам в твоих глазах
Сказать, что я люблю тебя
Люди называли меня пасьянсом
Бродить без забот
Думал, я знал, что жизнь может дать
Я прошел конец очереди
Я был в местах, которые никогда не были известны
Горжусь тем, что путешествую самостоятельно
Тем не менее я всегда мечтал жить
В тот день, когда ты дашь мне знак
Я бы преклонил колени и молился
Я жду руководства день и ночь
Я смотрю на звезды, чтобы найти способ
Сказать, что я люблю тебя
Если ангелы позволят мне попробовать
Ради тебя я бы взобрался на горы высоко
И пой небесам в твоих глазах
Сказать, что я люблю тебя
Каждый день жизни с вами, чтобы поделиться
Каждую ночь с кем-то там
Вы разделяете мою мечту жить
В тот день, когда я дам тебе знак
Я бы преклонил колени и молился
Я жду руководства день и ночь
Я смотрю на звезды, чтобы найти способ
Сказать, что я люблю тебя
Если ангелы позволят мне попробовать
Ради тебя я бы взобрался на горы высоко
И пой небесам в твоих глазах
Сказать, что я люблю тебя