Перевод текста песни Let It Rain - BWO

Let It Rain (оригинал)

We seemed the perfect team from the very start
Strangers would cheer along, we couldn’t do no wrong
Then I allowed a slip and you changed your heart
I made a big mistake, you say you need a break
If only I could turn back the hands of time
Weren’t hiding in the crowd, under the darkest cloud
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
I’ve tried to greet the day with a smiling face
The sun is shining bright, but I prefer the night
You talk about the need for some private space
But what are spaces for when you have core
If only I could turn back the hands of time
Weren’t hiding in the crowd, under the darkest cloud
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh
Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights, we never seem to cry
(Let it rain, cover up the tears that we try to hide, o-oh)
We never seem to cry, we never seem to cry
(Let it ra-a-a-ain, and when the falls of sights)
We never seem to cry
Let it rain, let it rain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Мы казались идеальной командой с самого начала
Незнакомцы подбадривали бы нас, мы не могли ошибаться
Тогда я позволил промахнуться, и ты изменил свое сердце
Я совершил большую ошибку, ты говоришь, что тебе нужен перерыв
Если бы я только мог повернуть время вспять
Не прятались в толпе, под самым темным облаком
Пусть идет дождь, прикрой слезы, которые мы пытаемся скрыть, о-о
Пусть это ра-а-а-айн, и когда падает взгляд, мы никогда, кажется, не плачем
Я пытался встречать день с улыбкой
Солнце ярко светит, но я предпочитаю ночь
Вы говорите о необходимости личного пространства
Но для чего нужны пространства, когда у вас есть ядро
Если бы я только мог повернуть время вспять
Не прятались в толпе, под самым темным облаком
Пусть идет дождь, прикрой слезы, которые мы пытаемся скрыть, о-о
Пусть это ра-а-а-айн, и когда падает взгляд, мы никогда, кажется, не плачем
Пусть идет дождь, прикрой слезы, которые мы пытаемся скрыть, о-о
Пусть это ра-а-а-айн, и когда падает взгляд, мы никогда, кажется, не плачем
(Пусть идет дождь, прикрой слезы, которые мы пытаемся скрыть, о-о)
Кажется, мы никогда не плачем, кажется, мы никогда не плачем
(Пусть это ра-а-а-айн, а когда падает взгляд)
Кажется, мы никогда не плачем
Пусть идет дождь, пусть идет дождь