Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine In The Rain, исполнителя - BWO. Песня из альбома Pandemonium - The Singles Collection, в жанре ПопSunshine in the Rain(оригинал) | Солнечный дождь(перевод на русский) |
| When I'm in Berlin you're off to London | Когда я в Берлине, ты улетаешь в Лондон, |
| When I'm in New York you're doing Rome | Когда я в Нью-Йорке, ты в Риме. |
| All those crazy nights we spend together | Все эти безумные ночи мы проводим вместе, |
| As voices on the phone | Разговаривая по телефону. |
| - | - |
| Wishing we could be more telepathic | Если бы мы хоть немного были телепатами! |
| Tired of the nights I sleep alone | Я устал от ночей, которые провожу в одиночестве. |
| Wishing we could redirect the traffic | Если бы мы могли отправиться в противоположную сторону |
| And find ourself a home | И оказаться дома! |
| - | - |
| Can you feel the raindrops in the desert | Ты чувствуешь капли дождя посреди пустыни? |
| Have you seen the sunrays in the dark | Видела ли ты лучи солнца в темноте? |
| Do you feel my love when I'm not present | Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет рядом с тобой? |
| Standing by your side while miles apart | Когда я за много миль от тебя? |
| - | - |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| - | - |
| Even if we call the highest power | Даже если мы призовём высшие силы, |
| We can only do one town a time | В определённый момент мы можем находиться лишь в одном городе. |
| Words are not enough action speaks louder | Слов недостаточно, поступки гораздо красноречивее. |
| Second time around | А теперь по второму кругу... |
| - | - |
| Can you feel the raindrops in the desert | Ты чувствуешь капли дождя посреди пустыни? |
| Have you seen the sunrays in the dark | Видела ли ты лучи солнца в темноте? |
| Do you feel my love when I'm not present | Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет рядом с тобой? |
| Standing by your side while miles apart | Когда я за много миль от тебя? |
| - | - |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| - | - |
| When I'm in Berlin you're off to London | Когда я в Берлине, ты улетаешь в Лондон, |
| When I'm in New York you're doing Rome | Когда я в Нью-Йорке, ты в Риме. |
| All those crazy nights we spend together | Все эти безумные ночи мы проводим вместе, |
| As voices on the phone | Разговаривая по телефону. |
| - | - |
| Can you feel the raindrops in the desert | Ты чувствуешь капли дождя посреди пустыни? |
| Have you seen the sunrays in the dark | Видела ли ты лучи солнца в темноте? |
| Do you feel my love when I'm not present | Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет рядом с тобой? |
| Standing by your side while miles apart | Когда я за много миль от тебя? |
| - | - |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| - | - |
| Can you feel the raindrops in the desert | Ты чувствуешь капли дождя посреди пустыни? |
| Have you seen the sunrays in the dark | Видела ли ты лучи солнца в темноте? |
| Do you feel my love when I'm not present | Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет рядом с тобой? |
| Standing by your side while miles apart | Когда я за много миль от тебя? |
| - | - |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь, |
| Love is still the same | Любовь сильна как прежде. |
| Sunshine in the rain | Свет солнца сквозь дождь. |
| (Sunshine in the rain) | |
| - | - |
Sunshine In The Rain(оригинал) |
| When I’m in Berlin you’re off to London |
| When I’m in New York you’re doing Rome |
| All those crazy nights we spend together |
| As voices on the phone |
| Wishing we could be more telepathic |
| Tired of the nights I sleep alone |
| Wishing we could redirect the traffic |
| And find ourselves a home |
| Can you feel the raindrops in the desert |
| Have you seen the sun raise in the dark |
| Do you feel my love when I’m not present |
| Standing by your side while miles apart |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Even if we call the highest power |
| We can only do one town a time |
| Words are not enough action speaks louder |
| Second time around |
| Can you feel the raindrops in the desert |
| Have you seen the sun raise in the dark |
| Do you feel my love when I’m not present |
| Standing by your side while miles apart |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Ooh la la la |
| Ooh la la la |
| When I’m in Berlin you’re off to London |
| When I’m in New York you’re doing Rome |
| All those crazy nights we spend together |
| As voices on the phone |
| Can you feel the raindrops in the desert |
| Have you seen the sun raise in the dark |
| Do you feel my love when I’m not present |
| Standing by your side while miles apart |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Can you feel the raindrops in the desert |
| Have you seen the sun raise in the dark |
| Do you feel my love when I’m not present |
| Standing by your side while miles apart |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Sunshine in the rain, love is still the same |
| Sunshine in the rain (Sunshine in the rain) |
| Ooh la la la |
| Ooh la la la |
Солнце Под Дождем(перевод) |
| Когда я в Берлине, ты уезжаешь в Лондон |
| Когда я в Нью-Йорке, ты играешь в Риме |
| Все эти сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе |
| Как голоса в телефоне |
| Желая, чтобы мы могли быть более телепатическими |
| Устал от ночей, я сплю один |
| Желая, чтобы мы могли перенаправить трафик |
| И найти себе дом |
| Ты чувствуешь капли дождя в пустыне |
| Вы видели, как солнце поднимается в темноте |
| Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет |
| Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Даже если мы назовем высшую силу |
| Мы можем делать только один город за раз |
| Слов недостаточно, действие говорит громче |
| Второй раз |
| Ты чувствуешь капли дождя в пустыне |
| Вы видели, как солнце поднимается в темноте |
| Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет |
| Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| О ла ла ла |
| О ла ла ла |
| Когда я в Берлине, ты уезжаешь в Лондон |
| Когда я в Нью-Йорке, ты играешь в Риме |
| Все эти сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе |
| Как голоса в телефоне |
| Ты чувствуешь капли дождя в пустыне |
| Вы видели, как солнце поднимается в темноте |
| Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет |
| Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Ты чувствуешь капли дождя в пустыне |
| Вы видели, как солнце поднимается в темноте |
| Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет |
| Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| Солнце под дождем, любовь все та же |
| Солнце под дождем (Солнце под дождем) |
| О ла ла ла |
| О ла ла ла |
| Название | Год |
|---|---|
| Living In A Fantasy | 2004 |
| Love Came Crashing Down | 2009 |
| Save My Pride | 2007 |
| Gone | 2004 |
| Obsession | 2006 |
| Sixteen Tons Of Hardware | 2004 |
| You're Not Alone | 2009 |
| Say I Love You | 2004 |
| Lay Your Love On Me | 2008 |
| We Should Be Dancing | 2007 |
| Shoot From The Heart | 2009 |
| Conquering America | 2004 |
| Let It Rain | 2008 |
| Will My Arms Be Strong Enough | 2008 |
| Thunderbolt | 2009 |
| Walking The Night | 2004 |
| Voodoo Magic | 2008 |
| Marrakech | 2006 |
| Juggernaut | 2006 |
| Angel Of Night | 2006 |