Перевод и текст Gone

Gone (оригинал)	Ушла (перевод)
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I see that I was blind	Я понимаю, что был слеп...
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I cry	Я плачу…

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
My world's turning to stone	Мой мир окаменевает,
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I'm alone	Я один…

So many nights you would beg me to stay	Столько ночей ты умоляла меня остаться,
So many times I would leave anyway	Столько раз я все равно уходил,
I had love in the palm of my hand	Я держал любовь в своих руках,
Why didn't I understand?	Почему я этого не понимал?

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I see that I was blind	Я понимаю, что был слеп...
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I cry	Я плачу…

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
My world's turning to stone	Мой мир окаменевает,
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I'm alone	Я один…

I should have seen all the tears that you cried	Мне следовало бы видеть все твои слезы,
I should have been there to hold you at night	Мне следовало бы быть рядом с тобой, обнимать тебя,
Now I know just what I should do	Сейчас я знаю то, что мне следует сделать…
Now that you're gone I love you	Теперь, когда ты ушла… Я тебя люблю…

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I see that I was blind	Я понимаю, что был слеп...
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I cry	Я плачу…

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
My world's turning to stone	Мой мир окаменевает,
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I'm alone	Я один…

So many nights you would beg me to stay	Столько ночей ты умоляла меня остаться,
So many times I would leave anyway	Столько раз я все равно уходил,
I had love in the palm of my hand	Я держал любовь в своих руках,
Why didn't I understand?	Почему я этого не понимал?

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I see that I was blind	Я понимаю, что был слеп...
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I cry	Я плачу…

Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
My world's turning to stone	Мой мир окаменевает,
Now, now that you're gone	Теперь, когда ты ушла,
I'm alone	Я один…

Gone (оригинал)	Ушедший (перевод)
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I see that I was blind	Я вижу, что был слеп
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I cry	Я плачу
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
My world’s turning to stone	Мой мир превращается в камень
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I’m alone	Я одинок
So many nights you would beg me to stay	Так много ночей ты умолял меня остаться
So many times I would leave anyway	Так много раз я все равно уходил
I had love in the palm of my hand	У меня была любовь на ладони
Why didn’t I understand?	Почему я не понял?
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I see that I was blind	Я вижу, что был слеп
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I cry	Я плачу
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
My world’s turning to stone	Мой мир превращается в камень
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I’m alone	Я одинок
I should have seen all the tears that you cried	Я должен был видеть все слезы, которые ты плакал
I should have been there to hold you at night	Я должен был быть там, чтобы обнять тебя ночью
Now I know just what I should do	Теперь я знаю, что мне делать
Now that you’re gone I love you	Теперь, когда ты ушел, я люблю тебя
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I see that I was blind	Я вижу, что был слеп
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I cry	Я плачу
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
My world’s turning to stone	Мой мир превращается в камень
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I’m alone	Я одинок
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I see that I was blind	Я вижу, что был слеп
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I cry	Я плачу
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
My world’s turning to stone	Мой мир превращается в камень
Now, now that you’re gone	Теперь, когда ты ушел
I’m alone	Я одинок

Название	Год
Living In A Fantasy	2004
Sunshine In The Rain	2008
Love Came Crashing Down	2009
Save My Pride	2007
Obsession	2006
Sixteen Tons Of Hardware	2004
You're Not Alone	2009
Say I Love You	2004
Lay Your Love On Me	2008
We Should Be Dancing	2007
Shoot From The Heart	2009
Conquering America	2004
Let It Rain	2008
Will My Arms Be Strong Enough	2008
Thunderbolt	2009
Walking The Night	2004
Voodoo Magic	2008
Marrakech	2006
Juggernaut	2006
Angel Of Night	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Gone - BWO

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: