Перевод текста песни Sunshine In The Rain (Sound Factory New York Anthem) - BWO, SoundFactory

Sunshine In The Rain (Sound Factory New York Anthem) (оригинал)

When I’m in Berlin you’re off to London
When I’m in New York you’re doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And find ourselves a home
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I’m not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Even if we call the highest power
We can only do one town a time
Words are not enough action speaks louder
Second time around
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I’m not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Ooh la la la
Ooh la la la
When I’m in Berlin you’re off to London
When I’m in New York you’re doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I’m not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I’m not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Ooh la la la
Ooh la la la

Солнце Под Дождем (Звучит Заводской Гимн Нью-Йорка) (перевод)

Когда я в Берлине, ты уезжаешь в Лондон
Когда я в Нью-Йорке, ты играешь в Риме
Все эти сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе
Как голоса в телефоне
Желая, чтобы мы могли быть более телепатическими
Устал от ночей, я сплю один
Желая, чтобы мы могли перенаправить трафик
И найти себе дом
Ты чувствуешь капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Даже если мы назовем высшую силу
Мы можем делать только один город за раз
Слов недостаточно, действие говорит громче
Второй раз
Ты чувствуешь капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
О ла ла ла
О ла ла ла
Когда я в Берлине, ты уезжаешь в Лондон
Когда я в Нью-Йорке, ты играешь в Риме
Все эти сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе
Как голоса в телефоне
Ты чувствуешь капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Ты чувствуешь капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стоя рядом с вами, когда вас разделяют мили
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
О ла ла ла
О ла ла ла