Перевод текста песни Rhythm Divine - BWO

Rhythm Divine (оригинал)

Oh ooh ooh oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
When you feel down and the world has come apart
Looks like a Martian invasion
Don’t look too far when you wish upon a star
You live the latest sensation
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
Youve come a long way but need to let off steam
Gone way too far through the motions
Here comes the night when we focus on your dream
What’s wrong with love and devotion
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
There may be troubles ahead of you
Look to the sky and lift your spirit higher
With every trouble it helps you through
Standing by you til the end of time
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh

Божественный ритм (перевод)

О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Когда вы чувствуете себя подавленным, и мир развалился
Похоже на марсианское вторжение
Не заглядывай слишком далеко, когда хочешь на звезду
Вы живете последней сенсацией
Приходите одеваться и готовиться
Бит становится устойчивым
Божественный ритм, о, о, о,
Освободите свой разум и желание
Этот дом горит
Божественный ритм, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о
Вы прошли долгий путь, но вам нужно выпустить пар
Зашел слишком далеко в движениях
Наступает ночь, когда мы сосредотачиваемся на вашей мечте
Что не так с любовью и преданностью
Приходите одеваться и готовиться
Бит становится устойчивым
Божественный ритм, о, о, о,
Освободите свой разум и желание
Этот дом горит
Божественный ритм, о, о, о,
Впереди могут быть неприятности
Посмотрите на небо и поднимите свой дух выше
С каждой бедой он поможет вам пройти
Стоя рядом с вами до конца времен
Приходите одеваться и готовиться
Бит становится устойчивым
Божественный ритм, о, о, о,
Освободите свой разум и желание
Этот дом горит
Божественный ритм, о, о, о,
Приходите одеваться и готовиться
Бит становится устойчивым
Божественный ритм, о, о, о,
Освободите свой разум и желание
Этот дом горит
Божественный ритм, о, о, о,