Перевод текста песни Chariots Of Fire - BWO

Chariots Of Fire (оригинал)

This planet is turning our tires are burning
Start up the engines I’m ready to go
You caused a commotion and got my devotion
We should be Bonnie and Clyde on the road
I feel fascination a kicking sensation
This is my turn and I’m striking for gold
Let’s fly this truck through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
It’s my dedication to rule aviation
I’m certified with the highest degree
I strive for perfection you had the connection
Now I’ve got God shine his light down on me
It ain’t necessary to call Virgin Mary
When you have the gift to set my spirit free
Let’s take this train through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Those were the halcyon days
The days when we walked on the scene
Those were the halcyon nights
The lights shining bright on the screen
When we dreamed of creating machines
Waving sounds to our dreams
I feel fascination a kicking sensation
This is my turn and I’m striking for gold
Let’s fly this truck through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
It’s a brand new day things will go my way
Every night I pray every time I say
It’s a brand new day things will go my way
Every night I pray every time I say

Огненные Колесницы (перевод)

Эта планета крутится, наши шины горят
Запускайте двигатели, я готов к работе
Вы вызвали переполох и получили мою преданность
Мы должны быть Бонни и Клайдом на дороге
Я чувствую очарование, ощущение удара ногой
Это моя очередь, и я бьюсь за золото
Давай полетим на этом грузовике по небу
Миры сталкиваются, мы продолжаем ехать
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
Это моя приверженность правилу авиации
Я сертифицирован с высшей степенью
Я стремлюсь к совершенству, у вас была связь
Теперь у меня есть Бог сияет на меня своим светом
Не нужно звать Деву Марию
Когда у тебя есть дар освободить мой дух
Давайте возьмем этот поезд через небо
Миры сталкиваются, мы продолжаем ехать
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
Это были безмятежные дни
Дни, когда мы шли по сцене
Это были безмятежные ночи
Яркие огни на экране
Когда мы мечтали о создании машин
Размахивая звуками в наши мечты
Я чувствую очарование, ощущение удара ногой
Это моя очередь, и я бьюсь за золото
Давай полетим на этом грузовике по небу
Миры сталкиваются, мы продолжаем ехать
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
О, о, огненные колесницы
Все выше и выше поднимаясь выше
О, о, огненные колесницы
Поделись моим желанием, созданием любви
Это новый день, все пойдет по-моему
Каждую ночь я молюсь каждый раз, когда говорю
Это новый день, все пойдет по-моему
Каждую ночь я молюсь каждый раз, когда говорю