Перевод текста песни Why We Die - Busta Rhymes, Jay-Z, DMX

Why We Die (оригинал)

Uhh, that’s some shit.
.that that that niggaz ain’t even seen before
That’s that shit!
(motherfuckers ain’t never seen
Nothing like this before, for real man)
It’s goin down baby, uhh.
Uhh!
busta rhymes
What?!
uhh, dmx nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
I see ghosts clearly;
even though, most don’t hear me They still wanna get near me — fear me, so i’m leary
Kinda eerie what i’m feelin — from the floor, to the ceilin
Straight through the roof, want the truth?
I kinda miss robbin and stealin
Cause it kept a nigga hungry, only eatin when i starved
I was ugly, so i robbed, no one loved me, shit was hard
Went to god once in a while when it got a little too hectic
He was the only one i knew that i respected (why?)
Didn’t know why, didn’t know what i was livin was a lie
If i ain’t shit then, why should i try
See, plenty niggaz die, over dumb shit, up in the hood
Real good heart, but up to no good
Thought i did what i could, but i guess it, wasn’t enough
The devil told me it would happen but i kept callin his bluff
When it rains it pours now, my pains are yours
As yours are what’s mine, define, revolvin doors (nigga!)
(why?) all my niggaz tell me (why) tell me (we die)
Cause we crazy with it, quick to blaze you with it From in my soul to every word that i curse
With all the agony expressed in this verse;
Let me ask my niggaz (why?)
My niggaz tell me (why) tell me (we die)
Because we gods nigga (and) we go the yard nigga
Because i walk the ground under my feet
And keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz (why?)
They say the good die young, in the hood where i’m from
I only got one question to that — why the fuck am i here?
I look to the air, i ask god, «love me please,»
But in reality, only people that hug me is thieves
Same niggaz that send shots through my rugby sleeves
They wanna, slug me and leave, i’m thinkin it must be me Please shed light, the hood’s dark
I did my dirt but got a good heart
Shouldn’t that count for somethin?
I was told i’d amount to nothin, most of my childhood
Like (??) it was stuntin my growth
Seperated me from the shit i was wantin the most
Felt myself comin close to pumpin them o’s
Lump in my throat, chest poked out, face was poker
Tryin to, erase my ghostes, chase the smokers
Got demons on both shoulders,
Tryin to chauffeur my life through the streets
In other words nigga my will was weak
Please feel what i speak,
This ain’t your average ordinary jargon
Weak rap niggaz be talkin
This shit is deep, from the mind of busta, 'x and me To all my fallen soldiers, rest in peace, til we meet niggaz
I must be cuckoo, like i respect the new-you, never
See you too could get it through your fubu sweater
Like a nigga when he walk in the dark, trespassin
On a nigga land, shots echo loud in the park
I live and die for all the shit i believe
And rep for everything i stand for
With every single breath i breathe
Like the intake from cigarette smoke, it’s like you inhale
The demon in the gutter stressed struggled and broke
If the shit was all over tomorrow, i’d leave a treasure
For my kids with a legacy for my children to follow
You know it’s funny how the good die first
Get the peppin in your steppin faggot nigga
Cause you could die worse
Hold on, you know i cut off my arm, in the name of reppin
Real niggaz in the midst of droppin this bomb
Allah blessin me to rep for the better, and carry on Somethin great and keep a nigga name livin forever!

Почему Мы Умираем (перевод)

Ух, это какое-то дерьмо.
.что этого ниггеры даже не видели раньше
Вот это дерьмо!
(Ублюдки никогда не видели
Ничего подобного раньше, для настоящего мужчины)
Это идет вниз, детка, ухх.
Ух!
Баста рифмы
Что?!
эээ, dmx ниггер
Ух, ух, ух, ух, ух
Я ясно вижу призраков;
хотя большинство меня не слышит Они все еще хотят приблизиться ко мне – бойтесь меня, так что я лири
Немного жутко, что я чувствую - от пола до потолка
Прямо через крышу, хотите правду?
Я скучаю по Роббину и Стилину
Потому что он держал ниггер голодным, ел только тогда, когда я голодал
Я был уродлив, поэтому я грабил, никто меня не любил, дерьмо было тяжело
Ходил к богу время от времени, когда это становилось слишком беспокойным
Он был единственным, кого я уважал (почему?)
Не знал почему, не знал, что я живу, это ложь
Если я не дерьмо, то зачем мне пытаться
Видите, много ниггеров умирает из-за тупого дерьма, в капюшоне
Действительно доброе сердце, но до добра не доводит
Думал, что сделал все, что мог, но, думаю, этого было недостаточно
Дьявол сказал мне, что это произойдет, но я продолжал называть его блеф
Когда идет дождь, сейчас льет, моя боль твоя
Поскольку ваше то, что принадлежит мне, определите, вращающиеся двери (ниггер!)
(почему?) все мои ниггеры говорят мне (почему) говорят мне (мы умираем)
Потому что мы сходим с ума от этого, быстро зажигаем тебя этим Из моей души в каждое слово, которое я проклинаю
При всей агонии, выраженной в этом стихе;
Позвольте мне спросить моего ниггеры (почему?)
Мои ниггеры скажи мне (почему) скажи мне (мы умираем)
Потому что мы боги, ниггер (и) мы идем во двор, ниггер
Потому что я иду по земле под ногами
И держите его в живых и оставайтесь в гармонии с улицей
Теперь позвольте мне спросить моего нигера (почему?)
Говорят, хорошие умирают молодыми, в районе, откуда я родом
На это у меня только один вопрос — какого хрена я здесь?
Я смотрю в воздух, я прошу бога: «Пожалуйста, люби меня»,
А на самом деле воры только те, кто меня обнимает
Те же ниггеры, которые посылают выстрелы через мои рукава для регби
Они хотят, ударить меня и уйти, я думаю, что это должен быть я Пожалуйста, пролейте свет, капюшон темный
Я сделал свою грязь, но получил доброе сердце
Разве это не должно что-то значить?
Мне сказали, что я ничего не добьюсь, большую часть моего детства
Например, (??) это остановило мой рост
Отделил меня от дерьма, которого я хотел больше всего
Почувствовал, что приближаюсь к тому, чтобы накачать их
Ком в горле, грудь выпячена, лицо покерное
Попробуйте, стереть мои призраки, преследовать курильщиков
У меня демоны на обоих плечах,
Пытаюсь вести мою жизнь по улицам
Другими словами, ниггер, моя воля была слабой.
Пожалуйста, почувствуй, что я говорю,
Это не обычный обычный жаргон
Слабые рэп-ниггеры говорят
Это дерьмо глубокое, от разума Басты, х и меня Всем моим павшим солдатам, покойся с миром, пока мы не встретим ниггеры
Я должен быть кукушкой, как я уважаю нового тебя, никогда
Увидимся, ты тоже можешь получить это через свой свитер fubu
Как ниггер, когда он идет в темноте, нарушитель
На ниггерской земле выстрелы громко эхом раздаются в парке
Я живу и умираю за все то дерьмо, во что верю
И репутация за все, за что я стою
С каждым вздохом я дышу
Как вдыхание сигаретного дыма, это как вдыхание
Демон в канаве подчеркнул, боролся и сломался
Если бы все дерьмо закончилось завтра, я бы оставил сокровище
Для моих детей с наследием для моих детей
Вы знаете, это забавно, как хорошие умирают первыми
Получите пеппин в своем степном педике-ниггере
Потому что ты можешь умереть хуже
Подожди, ты же знаешь, я отрезал себе руку, во имя реппина
Настоящие ниггеры посреди этой бомбы
Аллах благословит меня, чтобы репутация была к лучшему, и продолжала что-то великое, и чтобы ниггерское имя жило вечно!