Перевод текста песни Don't Believe Em - Busta Rhymes, Akon, T.I.

Don't Believe Em (оригинал)

Now, there’s, nothin you can do to stop a nigga from within
With the hunger of a lion I secure another win (hey!)
So passionate, you might even misinterpret it as arrogant
I’m goin in (hey!)
I’ma make the world feel my pain
while I’m showin you my muscle and I hustle through the game
And even though they leave us in the hood like we ain’t SHIT
We ain’t got nothin but EVERYTHING to gain
Look, even if a muh’fucker try to pop me
I’m so BLESSED — do anything that you could do to stop me (STOP ME)
Now I’m climbin up the ladder and I’m jumpin at the top
You might wanna call me — ROCKY
See there’s more of us — UGLY
You don’t really wanna war with us — TRUST ME
So glorious, that we from the bottom
Still we victorious — HUG ME
I see it in your eyes, it ain’t hard to tell
They’re watchin you (can't nobody ever stop what I’m doin)
They just tellin you lies, they want you to fail
They’re plottin on you (and they can never stop my movement!)
Sooooo, don’t believe 'em when they try to say it’s over
(You know exactly what to tell 'em!)
Just tell 'em they’re number one (number one)
You’re a champion!
Hey, see the websites lyin tryin to block my shine
Don’t you know you never will stop my grind?
In a drop-top flyin like I don’t got time
Got e’rybody surprised that I won’t drop dimes
What’s on yo' mind?
Best get me off it
At least quit lyin if you must keep talkin
Go on with the nonsense, best keep walkin
Boy how you sue us, send the lawyers to the office
A lot of y’all got sprung like that shawty
Couple months off, I’ll be right back shawty
With a brand new swag and a brand new .40
And a brand new ride, give a damn who saw it
Nation-wide news, nigga yeah you saw it
Shawty need a bodyguard for his bodyguard, don’t he?
Tip fallin off sound kinda odd, don’t it?
Y’all hate to see me ball?
Take it up with God homie
Any situation where you might get FED UP
Gotta stay focused, homie keep your head up
It don’t really matter what the next one is doin
Homie gotta handle your business and then you better STEP UP
Live to the fullest for the dream you’re pursuin
Ain’t nothin in the work gon' really stop what you’re doin (OHH!)
Go hard no matter what they be sayin
Nigga don’t quit cause you know we gotta keep it movin (OHH!)
Take a look and see yourself in me
Cause it’s all about we (WE)
Me and you securin a win together
So we could be the best that we could ever be (OHH!)
Stay up on your grind, be the first one to — SET IT
People try to shut me down, I won’t — LET IT
I’m so stubborn for the success
You know my motto — don’t stop, get it, get it!
Tell 'em they’re number one

Не Верьте Им (перевод)

Теперь вы ничего не можете сделать, чтобы остановить нигера изнутри
С голодом льва я обеспечиваю еще одну победу (эй!)
Так страстно, что вы даже можете принять это за высокомерие.
Я вхожу (эй!)
Я заставлю мир почувствовать мою боль
пока я показываю тебе свои мускулы, и я судорожно играю
И хотя они оставляют нас в капюшоне, как будто мы не ДЕРЬМО
У нас нет ничего, кроме ВСЕ, чтобы получить
Слушай, даже если какой-нибудь ублюдок попытается меня задеть
Я так БЛАГОСЛОВЕН — делайте все, что можете, чтобы остановить меня (ОСТАНОВИТЕ МЕНЯ)
Теперь я поднимаюсь по лестнице и прыгаю на вершину
Вы можете позвонить мне — РОККИ
Смотри, нас больше – УРОДЛИВЫХ
Вы на самом деле не хотите с нами воевать — ПОВЕРЬТЕ МНЕ
Так славно, что мы со дна
Тем не менее мы победили — ОБНИМАЙТЕ МЕНЯ
Я вижу это в твоих глазах, нетрудно сказать
Они наблюдают за тобой (никто не может остановить то, что я делаю)
Они просто лгут вам, они хотят, чтобы вы потерпели неудачу
Они замышляют на вас (и они никогда не смогут остановить мое движение!)
Тааак, не верьте им, когда они пытаются сказать, что все кончено
(Вы точно знаете, что им сказать!)
Просто скажи им, что они номер один (номер один)
Ты чемпион!
Эй, посмотри, какие сайты пытаются заблокировать мой блеск
Разве ты не знаешь, что никогда не остановишь мою работу?
В полете с откидным верхом, как будто у меня нет времени
Всех удивило, что я не брошу ни копейки
Что у тебя на уме?
Лучше избавь меня от этого
По крайней мере, перестань лгать, если ты должен продолжать говорить
Продолжайте нести чушь, лучше продолжайте идти
Мальчик, как ты судишься с нами, отправь адвокатов в офис
Многие из вас так подскочили, малышка
Через пару месяцев я скоро вернусь, малышка
С совершенно новой добычей и совершенно новым .40
И совершенно новая поездка, черт возьми, кто это видел
Общенациональные новости, ниггер, да, ты это видел.
Шоути нужен телохранитель для его телохранителя, не так ли?
Падение наконечника звучит довольно странно, не так ли?
Вам не нравится видеть, как я играю?
Возьми это с Богом, братан
Любая ситуация, в которой вы можете получить FED UP
Должен оставаться сосредоточенным, братан, держи голову выше.
На самом деле не имеет значения, что делает следующий
Homie должен заниматься своими делами, а затем вам лучше ШАГ ВВЕРХ
Живи на полную катушку ради мечты, к которой стремишься
Ничто в работе не остановит то, что ты делаешь (ООО!)
Идите вперед, независимо от того, что они говорят
Ниггер, не уходи, потому что ты знаешь, что мы должны продолжать двигаться (OHH!)
Взгляни и увидь себя во мне
Потому что это все о нас (МЫ)
Я и ты обеспечиваем победу вместе
Так что мы могли бы быть лучшими, кем мы когда-либо могли быть (OHH!)
Будьте в курсе дела, будьте первым, кто — УСТАНОВИТЕ ЭТО
Люди пытаются закрыть меня, я не буду — ПУСТЬ
Я так упрям ​​для успеха
Ты знаешь мой девиз — не останавливайся, бери, бери!
Скажи им, что они номер один