| Lundi 8 heures il faut que j’aille bosser,
| Понедельник 8 часов я должен идти на работу,
|
| J’suis? | Я? |
| La bourre et mes dents je n’ai pas eu le temps d’les brosser.
| Начинку и зубы я не успела почистить.
|
| Apr? | Апр? |
| S un week end tout c’qu’il y a de plus mouvement?
| В выходные больше движения?
|
| L’id? | Идентификатор? |
| E de retourner au boulot, au taf, me hantait.
| E вернуться к работе, к работе, преследовал меня.
|
| Mais c’est comme? | Но это как? |
| A on est oblig?
| Мы должны были?
|
| D’affronter le d? | Чтобы встретиться с д? |
| But d’semaine,
| Цель недели,
|
| Les faces des gens dans l’m? | Лица людей в м? |
| Tro
| Тро
|
| Et celle d’un boss trop are? | И что за босс тоже есть? |
| Tro
| Тро
|
| Qui vous met la haine? | Кто тебя ненавидит? |
| Cause de ses are? | Причиной его являются? |
| Flexions
| Сгибания
|
| Ses suggestions et? | Его предложения и? |
| Toujours poser des questions
| Всегда задавайте вопросы
|
| Sur ma vie, su ma fa? | На мою жизнь, на мой фа? |
| On de m’habiller
| они одевают меня
|
| Ce que j’ai fait de mon week end
| Что я сделал с моими выходными
|
| C’est comme? | Это как? |
| A toutes les semaines.
| Каждую неделю.
|
| Ma vie priv? | Моя личная жизнь? |
| E se propage comme un virus dans tout le secteur,
| E распространяется как вирус по всему району,
|
| Tout le monde est porteur sauf le directeur
| Все являются носителями, кроме директора
|
| Qui s’en fout, qui n’sait m? | Кого это волнует, кто не знает? |
| Me pas si j’existe,
| Меня нет, если я существую,
|
| Les autres non plus mais persistent
| Остальные либо упорствуют
|
| ? | ? |
| Attirer son attention et insistent
| Привлеките его внимание и настаивайте
|
| Sur les plaisanteries, les d? | На шутки, d? |
| Collet? | Воротник? |
| S aguicheurs,
| тизеры,
|
| Les flatteries, les g? | Лесть, г? |
| Teries, les sous-entendus dans l’ascenseur.
| Терис, намеки в лифте.
|
| Ca doit? | Это должно? |
| Tre le pied d'? | Тре подножие? |
| Tre le boss, le patron, le grand manitou,
| Будь боссом, боссом, большим боссом,
|
| Celui qui manie tout.
| Тот, кто со всем справляется.
|
| Je are? | я? |
| Ve parfois d'? | Вы иногда д? |
| Tre? | Тре? |
| Sa place,
| Его место,
|
| Mais vu comment? | Но видел как? |
| A s’passe,
| Что происходит,
|
| J’suis mal parti pour brasser des liasses.
| Я плохо начал мутить связки.
|
| 13 heures c’est la pause d? | 13:00 перерыв на |
| Jeuner, on a une heure pour manger
| Пост, у нас есть час, чтобы поесть
|
| Pas une minute de plus faut s’bouger.
| Ни минуты больше, чтобы двигаться.
|
| Mais comme j'? | Но как я |
| Tais en retard c’matin
| Опоздать этим утром
|
| Faut qu’je rattrape le temps perdu sinon j'? | Я должен наверстать упущенное, иначе я? |
| Chapperai pas au baratin
| Не сойдет с рук
|
| De l’employ? | Сотрудника? |
| Mod? | Мод? |
| Le assis en face de moi
| Тот, что сидит передо мной
|
| Qui taffe 32 jours par mois pour le m? | Кто пыхтит 32 дня в месяц за м? |
| Me salaire que moi.
| Моя зарплата выше меня.
|
| Une vraie balance un mouchard, un premier d’la classe,
| Настоящий масштаб, стукач, топ класса,
|
| Coupe au gel, noeud pap, lunettes en plexiglas.
| Гелевая стрижка, галстук-бабочка, очки из плексигласа.
|
| Bref en fin de compte, j’ai rien aval?
| Короче, в итоге мне нечего сказать?
|
| ? | ? |
| Part de l’air tellement j’ai caval? | Часть воздуха столько я проехал? |
| Et d? | А Д? |
| Val? | Вал? |
| Les escaliers.
| Лестница.
|
| Et? | И? |
| Chaque? | Каждый? |
| Tage on voit toujours les m? | Tage мы всегда видим м? |
| Mes cas, les m? | Мои дела, м? |
| Mes gars,
| мои ребята,
|
| Les m? | Их? |
| Mes faces, les m? | Мои лица, м? |
| Mes tasse-p? | Мои чашки? |
| S Qui passent leur temps en s’occupant
| S Кто тратит свое время на заботу
|
| ? | ? |
| Se limer les ongles et? | Подпилить ногти и? |
| Parler de tous les mecs
| Разговор обо всех парнях
|
| Avec lesquels elles jonglent et tout le monde se fait assaisonner
| Что они жонглируют, и все получают опыт
|
| Par le clan des amazones et sans d? | По клану амазонок и без д? |
| Conner j’ai assez zon?.
| Коннер мне хватит зон?.
|
| Dans cette bo? | В этом бо? |
| Te o? | Вы где? |
| M? | М? |
| Me les cafards boitent,
| Ко мне тараканы хромают,
|
| O? | Где? |
| Les ragots s’embo? | Сплетни воплощает? |
| Tent
| палатка
|
| O? | Где? |
| Toutes les mains sont moites.
| Все руки вспотели.
|
| Encore 4 jours 3 semaines et 1 heure
| Еще 4 дня 3 недели и 1 час
|
| Avant le week end la fin du mois et 17 heures
| Перед выходными конец месяца и 17:00.
|
| 17 heures enfin c’est la fin du calvaire,
| 5 часов вечера, наконец, конец Голгофы,
|
| 9 heures d’attente il faut voir tous ces chacals vers
| 9-часовое ожидание должно увидеть всех этих шакалов вокруг
|
| La sortie, are? | Выход есть? |
| Action bien assortie avec le d? | Действие хорошо сочетается с d? |
| Cor
| Рог
|
| Faut avouer qu'? | Должен признать это? |
| A donne envie de battre des records
| Заставляет хотеть бить рекорды
|
| De vitesse et on peut lire la tristesse
| Скорость и ты можешь читать грусть
|
| Sur certains visages qui envisagent de quitter l’taf pour un paysage
| На некоторых лицах подумывают бросить работу ради пейзажа
|
| Pur, car saoul? | Чистый, потому что пьяный? |
| Par la pollution,
| Через загрязнение,
|
| Le ciel gris et les gr? | Серые небеса и гр? |
| Ves la seule solution
| Ты единственное решение
|
| Au plafond, un poster avec des palmiers pour s'? | На потолке плакат с пальмами? |
| Vader
| Вейдер
|
| Quand on sent que le moral commence? | Когда вы чувствуете, что мораль начинается? |
| Se d? | Се д? |
| Grader
| Грейдер
|
| Mais y a des jours comme? | Но есть дни, как? |
| A o? | Где? |
| On est? | Мы? |
| Bout
| Конец
|
| O? | Где? |
| On ne tient plus debout
| Мы больше не можем стоять
|
| Et on ne joint plus les deux bouts.
| И мы больше не можем сводить концы с концами.
|
| Pour oublier on are? | Забыть на ощупь? |
| Ve d’une vie o? | Ве жизни где? |
| On s’l? | Мы там? |
| Ve tard,
| поздно,
|
| O? | Где? |
| On fait tout en retard, putain y’en a marre. | Мы делаем все поздно, черт возьми. |