Перевод текста песни N'appelle pas la police - Busta Flex

N'appelle pas la police (оригинал)

N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
J’en ai rien à foutre, t’en as rien à foutre
Viens on nique la vie, les meufs et on arrête de bluff
Poto t’as pas d’tune, moi-même j’ai pas d’tune
Viens on les aura une à une en comblant nos lacunes
Tu veux changer ta vie, tu veux changer d’avis
Manger au resto, qu’on t’serve illico presto
T’as la haine t’en as marre, du placard du tier-quar
J’te libère pendant trois minutes, si t’aimes pas tu repars
Est-ce que tu bois un peu?
Moi je fume un peu
Regarde les chemins qu’on prend, on peut s’comprendre
T’as des sœurs, t’as des frères, un père et une mère
Alors pourquoi on s’fait la guerre, j’ai pas traité ta mère
Il faut s’serrer les coudes, ne plus brûler la poudre
Finir d’agir bêtement et plus d’entêtement
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
Passe-moi un magazine et si tu vois ta voisine, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Ta meuf te prend la tête
Ton mec te prend la tête
Tu veux qu’tout s’arrête net, t’appuies sur la gâchette
La tess, la rue, le biz
L’amour te terrorise
Tu veux t’payer un bel avenir alors t'économises
Tu veux croquer le monde ou niquer tout l’monde
Tu sais comment ça fonctionne, t’as besoin d’personne
La tess c’est pas la vie, la vie c’est pas la tess
C’est juste un passage, faut savoir tourner la page
Ici ou bien ailleurs, c’est moins bien ou meilleur
Ça dépend d’comment tu regardes et c’que t’as dans l’cœur
J’aime pas faire la morale
Et t’aimes pas qu’on t’la fasse
J’essaie juste de faire en sorte que la pilule passe
Il faut s’serrer les coudes et éloigner les doutes
Arrêter d’jouer les oufs, s’aérer quand on étouffe
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va décompresser et si quelqu’un s’sent vexé, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Tu viens d’la capitale, de Strasbourg ou d’Cannes
T’aimerais taper dans l’ballon rond comme l’a fait Zidane
Tu viens d’la banlieue blues, de Rennes ou de Toulouse
T’aimerais percer dans l’show-biz comme Jamel Debouzze
Tu veux remettre de l’ordre dans c’putain de désordre
T’as envie d’mordre parce que t’en as marre qu’on t’donne des ordres
T’as fait des sacrifices sans faire de bénéfices
T’as l’impression qu’la vie t’l’a mise dans tous tes orifices
Respire, expire, évite de pleurer
T’as compris l’système et il t’a vite écœuré
On pense les mêmes choses, on a les mêmes rêves
On s’péta pour les mêmes causes, on porte le même glaive
Il faut s’serrer les coudes
Même si la chance nous boude
Peu d’temps et tant d’problèmes que l’on doit résoudre
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va refaire le monde et si quelqu’un doit répondre, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf

Не звони в полицию. (перевод)

Не звони в полицию
Не звоните в полицию
Не звони в полицию
Позвони в полицию, и это трахнет всю вечеринку.
Мне плевать, тебе плевать
Давай трахнем жизнь, девочки, и перестанем блефовать.
Пото у тебя нет мелодии, у меня самой нет мелодии
Давай, мы получим их один за другим, заполняя наши пробелы.
Вы хотите изменить свою жизнь, вы хотите изменить свое мнение
Ешьте в ресторане, мы вас сразу обслужим
Вы ненавидите, вы устали от шкафа в третьем квартале
Я отпускаю тебя на три минуты, если тебе не нравится ты уходишь
Ты мало пьешь?
я немного курю
Посмотрите на пути, по которым мы идем, мы можем понять друг друга
У тебя есть сестры, у тебя есть братья, отец и мать
Так почему мы воюем, я не лечил твою мать
Мы должны держаться вместе, больше не сжигать порох
Хватит вести себя глупо и больше не упрямиться
У тебя есть листья, у тебя огонь, у меня немного травки
Передай мне журнал, и если увидишь свою соседку, скажи ей
Не звони в полицию
Не звоните в полицию
Не звони в полицию
Позвони в полицию, и это трахнет всю вечеринку.
Ваша девушка вызывает у вас головную боль
Ваш мужчина вызывает у вас головную боль
Вы хотите, чтобы все остановилось, нажмите на курок
Тесс, улица, бизнес
любовь пугает тебя
Вы хотите заплатить себе хорошее будущее, поэтому вы экономите
Ты хочешь съесть мир или трахнуть всех?
Вы знаете, как это работает, вам никто не нужен
Тесс не жизнь, жизнь не тесс
Это просто отрывок, вы должны знать, как перевернуть страницу
Здесь или в другом месте, это хуже или лучше
Это зависит от того, как вы выглядите и что у вас на уме
не люблю морализировать
И вам не нравится, что это делается с вами
Я просто пытаюсь сделать таблетку
Мы должны держаться вместе и отогнать сомнения
Прекрати играть в яйца, подыши воздухом, когда задыхаешься.
У тебя есть листья, у тебя огонь, у меня немного травки
Мы расслабимся, и если кто-то расстроится, дайте им знать
Не звони в полицию
Не звоните в полицию
Не звони в полицию
Позвони в полицию, и это трахнет всю вечеринку.
Вы приехали из столицы, из Страсбурга или из Канн
Хотели бы вы бить по футболу, как это делал Зидан?
Вы приехали из блюзовых пригородов, из Ренна или из Тулузы
Вы хотели бы ворваться в шоу-бизнес, как Жамель Дебузз
Вы хотите убрать этот гребаный беспорядок
Вы хотите укусить, потому что устали от приказов
Вы принесли жертвы, не получив никакой прибыли
У вас такое впечатление, что жизнь засунула его во все ваши отверстия
Дышите, выдыхайте, не плачьте
Вы поняли систему, и она вам быстро надоела
Мы думаем об одном и том же, у нас одни и те же мечты
Мы пукнули по одним и тем же причинам, у нас один и тот же меч
Мы должны держаться вместе
Даже если удача отвернется от нас
Мало времени и так много проблем, которые нам предстоит решить
У тебя есть листья, у тебя огонь, у меня немного травки
Мы собираемся изменить мир, и если кто-то должен ответить, скажите им
Не звони в полицию
Не звоните в полицию
Не звони в полицию
Позвони в полицию, и это трахнет всю вечеринку.