| Baby, gardes le haut, mais s’te plait enlève le bas
| Детка, держи верх, но, пожалуйста, сними низ
|
| Garde seulement tes chaussures pointues, enlèves tes bas Montres moi comment tu
| Просто держи туфли заостренными, снимай чулки, покажи мне, как ты
|
| t’abandonnes
| сдаться
|
| Baby, tu m’impressionnes
| Детка, ты меня впечатляешь
|
| De là, je constate les dégâts
| Оттуда я вижу ущерб
|
| Comment faire pour maitriser tout ça
| Как освоить все это
|
| L’option ton visage sous les coussins, tu réponds coup-ci coup-ça
| Вариант твоё лицо под подушками, на этот раз ты ответишь так
|
| Pulsions sexuelles, rien de sensuel
| Сексуальные побуждения, ничего чувственного
|
| Ce qui peut m’emmener au ciel, c’est ton C.U.L
| Что может взять меня на небеса, так это твой C.U.L.
|
| Dis-moi comment tu t’appelles et comment ça s'épelle
| Скажи мне, как тебя зовут и как оно пишется
|
| Ça commence par un S.M.S, ça finit à l’hôtel
| Начинается с СМС, заканчивается в отеле
|
| Je te donne un faux numéro de phone-tel et tu gobes
| Я даю тебе фальшивый номер телефона, и ты жуешь
|
| Je te regarde dans les yeux, je te dis que t’es belle et tu gobes
| Я смотрю тебе в глаза, я говорю тебе, что ты прекрасна, и ты глотаешь
|
| Tu dis que tu n’as pas trop de rapports charnels
| Вы говорите, что у вас не слишком много плотских сношений
|
| Une fois montée en selle, tu détrônes Julia Chanel
| Оказавшись в седле, ты свергнешь Джулию Шанель.
|
| Ne t’attends pas à un roulage de pelle, t’as beau mettre du rimmel
| Не ждите рулона лопаты, вы можете носить риммель
|
| C’est criminel mais c’est ton cul qui m’interpelle
| Это преступление, но меня беспокоит твоя задница.
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я классный парень, я веселый парень
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мне нравится, когда он катится, я делаю то, что они хотят
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я классный парень, я веселый парень, за исключением того, что мне нравится твой мяч, но
|
| j’aime pas ta gueule
| мне не нравится твое лицо
|
| — Alors ça va, tranquille ou quoi?
| — Так ты в порядке, тихонько что ли?
|
| — Ouais et toi?
| - Да, и ты?
|
| — Ouais ça va bien, installe toi, je vais dans la salle de bain,
| "Да все нормально, успокойся, я в ванную,
|
| j’arrive tout de suite
| я приду очень скоро
|
| — Ok
| - Хорошо
|
| — Oh la la, j’espère que l'épilation est toujours O. P
| — Боже мой, я надеюсь, что восковая депиляция все еще в порядке.
|
| J’oublie tes défauts et tu oublies que tu as un mec
| Я забываю твои недостатки, и ты забываешь, что у тебя есть мужчина
|
| Je te fais le numéro du mec costaud qui gonfle ses pecs
| Я дам тебе номер мускулистого парня, который надувает свои грудные мышцы.
|
| Ce soir il faut l’admettre, je vais péter le score
| Сегодня вечером давайте посмотрим правде в глаза, я собираюсь взорвать счет
|
| Mais avant de te la mettre, je vais baisser les stores
| Но прежде чем я надену его на тебя, я опущу жалюзи
|
| J’suis un vrai dégueulasse et je ne t’ai même pas menacée N’essaies pas de
| Я настоящая мерзость, и я даже не угрожал тебе Не пытайся
|
| m’embrasser, n’essaies pas de m’enlacer
| поцелуй меня, не пытайся обнять меня
|
| Ni même de me caresser, mon envie va régresser
| Даже не ласкать меня, мое желание регрессирует
|
| Je n’ai pas envie de me presser, stop ! | Мне некуда торопиться, стой! |
| Tu vas me lasser
| ты меня утомишь
|
| C’est moi qui mène la danse et tu n’y vois que du feu
| Я веду танец, и ты не видишь ничего, кроме огня.
|
| Je te tiens en joue et ta réputation est en jeu
| Я держу тебя под прицелом, и твоя репутация под угрозой
|
| Je peux réciter des poèmes, te dire que je t’aime
| Я могу читать стихи, сказать тебе, что я люблю тебя
|
| Sans aucun problème, je sais passer de la crème
| Нет проблем, я знаю, как передать сливки
|
| Je blague, je drague, je reste dans le vague
| Я шучу, я флиртую, я остаюсь неопределенным
|
| Tant que le Dj ce soir n’a pas fini de mixer
| Пока ди-джей сегодня не закончит микшировать
|
| Tant que je ne dévoile pas sur quoi je suis fixé
| Пока я не открою, на чем я зациклен
|
| Tu ne pourras pas savoir sur quoi mes yeux restent plissés
| Вы не сможете сказать, на что мои глаза продолжают щуриться
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я классный парень, я веселый парень
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мне нравится, когда он катится, я делаю то, что они хотят
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я классный парень, я веселый парень, за исключением того, что мне нравится твой мяч, но
|
| j’aime pas ta gueule
| мне не нравится твое лицо
|
| C’est pour la bonne cause que j’expose mon opinion
| Я излагаю свое мнение по уважительной причине
|
| Juste une nouvelle bombe qui explose parmi des millions
| Просто новая бомба взрывается среди миллионов
|
| Tu me trouves mignon, je ne suis pas idiot
| Ты думаешь, я милый, я не глупый
|
| Après notre duo, tu sauras me dire adieu
| После нашего дуэта ты будешь знать, как попрощаться со мной.
|
| J’avoue que tu agis comme une professionnelle
| Я признаю, что вы ведете себя как профессионал
|
| Tu m’as demandé «T'aimes les strings en dentelles»
| Ты спросил меня: «Тебе нравятся кружевные стринги?»
|
| «Au fait, t’aimes bien faire l’amour dans le noir» me dit-elle
| «Кстати, ты любишь заниматься любовью в темноте», — сказала она мне.
|
| Arrête ton manège, je peux pas tomber dans ton piège
| Останови свою поездку, я не могу попасть в твою ловушку
|
| (Nayobé)
| (Наёбе)
|
| C’est moi qui mène la danse et tu n’y vois que du feu
| Я веду танец, и ты не видишь ничего, кроме огня.
|
| Je te tiens en joue et ta réputation est en jeu
| Я держу тебя под прицелом, и твоя репутация под угрозой
|
| Tu peux réciter des poèmes, me dire que tu m’aimes
| Ты можешь читать стихи, скажи, что любишь меня
|
| Cette fois, c’est moi qui vais te passer de la crème
| На этот раз это я передам тебе сливки
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я классная девушка, я веселая девушка
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’ils veulent
| Мне нравится, когда он катится, я делаю то, что они хотят
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я классная девушка, я веселая девушка
|
| Sauf que j’aime bien ton style mais j’aime pas ta gueule
| За исключением того, что мне нравится твой стиль, но мне не нравится твое лицо
|
| Je suis un mec cool, je suis un mec fun
| Я классный парень, я веселый парень
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’elles veulent
| Мне нравится, когда он катится, я делаю то, что они хотят
|
| J’suis un mec cool, j’suis un mec fun, sauf que j’aime bien ton boule mais
| Я классный парень, я веселый парень, за исключением того, что мне нравится твой мяч, но
|
| j’aime pas ta gueule
| мне не нравится твое лицо
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я классная девушка, я веселая девушка
|
| J’aime quand ça roule, je fais ce qu’ils veulent
| Мне нравится, когда он катится, я делаю то, что они хотят
|
| Je suis une meuf cool, je suis une meuf fun
| Я классная девушка, я веселая девушка
|
| Sauf que j’aime bien ton style mais j’aime pas ta gueule | За исключением того, что мне нравится твой стиль, но мне не нравится твое лицо |