Перевод текста песни Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? - Humphrey, Busta Flex

Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? (оригинал)

J’me place avec une classe de bandit
(Sortez l’argent)
J’suis l’homme au bar, de diams serti
(Style élégant)
Couleur, odeur et goût du délit
(T'es en plein dedans)
J’suis la menace qui te donne envie
Yeah yeah
J’ai l'œil sur toi depuis tout à l’heure
(Fais pas semblant)
J’te vois ici, t’imagine ailleurs
(Pas au volant)
Je veux que tu inhales mes vapeurs
(Posée sagement)
Ressentes l’amour de ton kidnappeur
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Je pose mon verre de Jack Da'
(Sec et sans glace)
J’abolis le silence et m’avance vers toi
(Fais-moi une place)
Tu oublies le gars si près de toi
(Chacun sa classe)
Et d’ici je vois ta main dire bye bye
L'œil sur moi depuis tout à l’heure
J’ai senti la vibe et je t’amadoue
Feeling et là j’t’ambiance en douceur
(et jusqu’au bout)
Pétale de flow, on peut monter plus haut
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Come on, yo, come on, Fonky Flex
Hey yo, come on, come on, come on
Busta Flex Humphrey, voilà l'équipe
Deux renois à fond dans leur style voilà l'équipe
(Dis-moi ce que tu sens) je sens la bave dans mes tripes
Plus le parfum qui dégage ces jolies filles qui m’agrippent
Sur la piste le scénario ne correspond plus au script
Tout l’monde se mélange dans une ambiance Contes de la crypte
Yo!
Bébé bouge ça, mais dis moi d’où ça vient
Tu secoue ça bien vas-y donne ça
Respire ou expire, t’inquiète pas Flex tire
J’extirpe au maximum la vibe qu’elle t’inspire
Qu’elle t’aspire
Qu’elle t’asperge
Qu’elle fasse (fzz) et que tu gamberges
Pose pas d’question
Lève les bras comme si c'était une agression
Le son est sous pression
Mauvais garcon qui attire ton attention
Avec ou sans tension j’m’en tire avec mention
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Hey yo yo yo
Fonky Flex style
2002, 2003 style
T’inquiète yo yo
Kore et Skalp dans la place
Artop Records baby yo yo
Taxi 3 t’inquiète Fonky Flex
Humphrey yo, come on, come on come on come on

Что ты делаешь этой ночью? (перевод)

Я отношу себя к бандитскому классу
(Вынуть деньги)
Я мужчина в баре с бриллиантами
(элегантный стиль)
Цвет, запах и вкус обиды
(Ты в нем)
Я угроза, которая заставляет тебя хотеть
Ага-ага
Я наблюдал за тобой какое-то время
(не притворяйся)
Я вижу тебя здесь, представляю тебя в другом месте
(не за рулем)
Я хочу, чтобы ты вдохнул мои пары
(спросил мудро)
Почувствуйте любовь вашего похитителя
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я инициирую вас к преступлению
я знаю, вы хотите
Завтра не гарантировано
Но твой мужчина следует за тобой
Он нам не нужен
Что ты делаешь сегодня вечером?
Завтра не гарантировано
Я поставил свой стакан Джека Да'
(Сухой и без льда)
Я отменяю молчание и иду к тебе
(Оставь мне место)
Вы забываете парня так близко к вам
(каждому свой класс)
И отсюда я вижу, как твоя рука говорит до свидания
Глаз на меня с тех пор
Я почувствовал вибрацию и уговорил тебя
Чувство и там я нежно окружаю тебя
(и до конца)
Лепесток потока, мы можем подняться выше
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я инициирую вас к преступлению
я знаю, вы хотите
Завтра не гарантировано
Но твой мужчина следует за тобой
Он нам не нужен
Что ты делаешь сегодня вечером?
Завтра не гарантировано
Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Давай, лет, давай, Fonky Flex
Эй, давай, давай, давай
Busta Flex Humphrey, это команда
Два Ренуа основательно в своем стиле вот команда
(Скажи мне, что ты пахнешь) Я чувствую слюни в животе
Плюс аромат, который эти симпатичные девушки держат на мне.
На трассе сценарий больше не соответствует сценарию
Все смешиваются в атмосфере Tales from the Crypt
Эй!
Детка, перемести это, но скажи мне, откуда это
Вы хорошо встряхиваете его, идите, дайте.
Вдохните или выдохните, не волнуйтесь, стреляйте Flex
Я максимально извлекаю вайб, который он в тебе вдохновляет
Что она сосет тебе
Позвольте ей осыпать вас
Отпусти ее (fzz), и ты играешь
Не задавайте вопросов
Поднимите руки, как будто это нападение
Звук находится под давлением
Плохой мальчик, который привлекает ваше внимание
С напряжением или без него я ухожу с отличием
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я инициирую вас к преступлению
я знаю, вы хотите
Завтра не гарантировано
Но твой мужчина следует за тобой
Он нам не нужен
Что ты делаешь сегодня вечером?
Завтра не гарантировано
Эй йо йо йо
стиль фанки флекс
2002, 2003 стиль
Не волнуйся, йо-йо
Коре и Скальп на площади
Artop Records, детка, йо-йо
Такси 3 волнует тебя Fonky Flex
Хамфри лет, давай, давай, давай, давай