Перевод текста песни C ma guerre - Busta Flex

C ma guerre (оригинал)

J’ai dit au revoir à ma femme et j’ai embrassé ma mère
Les adieux ont toujours un goût amer
J’ai dit au revoir à mes potes et j’ai embrassé mon père
C’n’est pas la leur, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre
C’est ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
C’n’est pas la vôtre, c’est ma guerre
C’est ma guerr, c’est ma guerre
C’st ma guerre, c’est ma guerre, c’est ma guerre
Come on
Hey yo ma vie est devenue banale
J’suis comme King Kong qu’en a marre d’bouffer des bananes
J’suis rentré dans les annales comme une pénétration anale
Oui je sais ça fait mal mais j’ai faim, j’en veux toujours plus
Plus d’adrénaline et plus de cul sur Canal Plus
Je sais, j’ai le cerveau qui tourne pas rond
C’est pas la faute au daron mais aux 90-C, brushings et slims-talons
La marie-jeanne et le shit marron
Aujourd’hui j’me suis levé j’ai dit stop
Pas à la clope, j’ai dit stop au mauvais hip-hop
Plutôt mourir à la guerre que de me laisser enterrer
J’connais l’terrain comme ma poche, ils pourront pas me repérer
J’tuerai leur boss à coups d’pioche, ils avaient qu'à coopérer
Et j’ramène le hip-hop à l’hôpital qu’il s’fasse opérer
J’suis désolé si t’as perdu ta chance
J’y serais jamais allé si c'était perdu d’avance

(перевод)

Я попрощался с женой и поцеловал маму
Прощания всегда имеют горький вкус
Попрощался с моими корешей и обнял моего папу
Это не их, это моя война
Это моя война, это моя война
Это моя война, это моя война, это моя война
Это не твоя, это моя война
Это моя война, это моя война
Это моя война, это моя война, это моя война
Давай
Эй, моя жизнь стала обыденной
Я как Кинг-Конг, который устал есть бананы
Я вошел в историю как анальное проникновение
Да, я знаю, что это больно, но я голоден, я всегда хочу еще
Больше адреналина и больше задницы на Canal Plus
Я знаю, что мой мозг вращается
Виноват не дарон, а 90-С, брашинги и тонкие каблуки
Мари-Жанна и коричневый хэш
Сегодня я встал, я сказал стоп
Не на пидор, я сказал нет плохому хип-хопу
Лучше умереть на войне, чем позволить себя похоронить
Я знаю землю как свои пять пальцев, меня не заметят
Я убью их босса киркой, они просто должны были сотрудничать
И я возвращаю хип-хоп в больницу на операцию
Мне жаль, если ты потерял свой шанс
Я бы никогда не пошел туда, если бы это было потеряно заранее