| C’est tant mieux pour toi si t’as déjà palper
| Это хорошо для вас, если вы уже почувствовали
|
| Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Но мой поток - это океан, в котором тебе нет точки опоры.
|
| Apparemment, tu prends le mic pour te faire du papier
| Очевидно, вы берете микрофон, чтобы сделать себе бумагу
|
| Laisses-moi représenter les frères qui n’ont pas de papiers
| Позвольте мне представлять братьев, у которых нет документов
|
| Laisses-moi représenter les frères qui sont coincés au quartier
| Позвольте мне представлять братьев, которые застряли по соседству
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Потому что мой поток - это океан, в котором у тебя нет точки опоры.
|
| Déposes le micro, tu n’sais pas le manier
| Бросьте микрофон, вы не знаете, как с этим справиться
|
| Y’a ceux qui font des airs flows et ceux qui marquent des paniers
| Есть те, кто делает флоу, и те, кто забивает корзины
|
| Ton rap a payé l’arbitre, t’arrêtes pas de gagner
| Ваш рэп заплатил судье, вы продолжаете побеждать
|
| Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Но мой поток - это океан, в котором тебе нет точки опоры.
|
| Tu t’es marié avec la zik', t’arrêtes pas d’la tromper
| Ты женился на зике, ты не перестаешь ей изменять
|
| Et quand t’entends des vrais MC, t’arrêtes pas d’les pomper
| И когда вы слышите настоящих MC, вы продолжаете их качать
|
| Arrêtes tes conneries, le public va te jeter, le talent est un océan dans
| Перестань нести чушь, публика тебя кинет, талант - это океан в
|
| lequel tu n’as pas pied
| что у тебя нет ноги
|
| Yeah !
| Ага!
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| У меня есть голос, у меня есть крючок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| у меня крест на груди
|
| Tu t'éloignes je m’approches
| Ты уходишь, я приближаюсь
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Потому что мой поток - это океан, в котором у тебя нет точки опоры.
|
| T’as chanté le refrain, v’la le deuxième couplet
| Ты спела припев, вот и второй куплет
|
| Je sais qu’t’as kiffé ce flow, t’as cru qu’j’allais le lâcher
| Я знаю, что тебе понравился этот поток, ты думал, что я его брошу.
|
| Que j’venais prendre mon oseille et qu’j’allais m’arracher
| Что я иду за своим щавелем и что я собираюсь оторваться
|
| Si tu connais le Hip-Hop, j’suis son portrait craché
| Если вы знаете хип-хоп, я вылитый
|
| Depuis l'âge de quinze piges, mon destin est tracé
| С пятнадцати лет моя судьба прослеживается
|
| J’ai grandi dans la jungle, j’suis un animal racé
| Я вырос в джунглях, я колоритное животное
|
| C’est pour les mans mal rasé, les basanés, les mal lunés, les crânes rasés,
| Это для небритого, смуглого, вспыльчивого, с бритой головой,
|
| tous les allumés
| все горит
|
| Frère allume ton briquet !
| Брат зажги зажигалку!
|
| Mets la flamme au ciel, on vient planter les piquets du Hip Hop sur les
| Поднимите пламя в небо, мы собираемся посадить ставки на хип-хоп
|
| grattes-ciel
| небоскреб
|
| J’reprend mon flow, tu n’as qu'à crier
| Я возобновляю свой поток, вам просто нужно кричать
|
| Maintenant je vise le haut, tu n’as qu'à prier
| Теперь я стремлюсь к вершине, вам просто нужно молиться
|
| Tu vas tomber de haut, tu n’avais qu'à briller
| Ты собираешься упасть сверху, тебе нужно было только сиять
|
| Frérot, je suis le style comme si j’l’avais créer
| Братан, я такой стиль, каким я его сделал.
|
| Ta carrière va trop vite, moi j’fais d’la course à pied
| Твоя карьера идет слишком быстро, я бегу
|
| Mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Мой поток - это океан, в котором нет точки опоры
|
| Ohhh !
| Ох!
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| У меня есть голос, у меня есть крючок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| у меня крест на груди
|
| Tu t'éloignes je m’approches
| Ты уходишь, я приближаюсь
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Потому что мой поток - это океан, в котором у тебя нет точки опоры.
|
| Attends, attends !
| Подожди подожди!
|
| Ton rap n’est qu’un coup d'éclat
| Твой рэп просто вспышка
|
| Tes albums, c’est des coups d'état
| Ваши альбомы перевороты
|
| Ta carrière est un coup monté
| Ваша карьера - это установка
|
| T’es cheum pour moi dans tous les cas
| Ты для меня чеум в любом случае
|
| Tu crois qu’t’as toutes les cartes
| Вы думаете, что у вас есть все карты
|
| Attends, ta gueule nan, tu t'écartes
| Подожди, заткнись, ты отходишь в сторону
|
| Tes phases tu te les gardes bien à l’abri derrière tes bodyguards
| Ваши фазы, вы держите их в безопасности за своими телохранителями
|
| Tes mans malabar
| Твои неуклюжие мужчины
|
| Aboudiflish aboudouflash bar
| Aboudiflish абудуфлеш-бар
|
| Va là, va là-bas, ton rap de merde nous met des barres
| Иди туда, иди туда, твой дерьмовый рэп нас отталкивает
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| У меня есть голос, у меня есть крючок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| у меня крест на груди
|
| Tu t'éloignes, je m’approche
| Ты уходишь, я приближаюсь
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied | Потому что мой поток - это океан, в котором у тебя нет точки опоры. |