Перевод текста песни Sexe, violence, rap et flooze - Busta Flex

Sexe, violence, rap et flooze (оригинал)

Voilà la vie d’un jeune de Paname ou de la banlieue blues
Tu veux des news fraîches pour toi j’prêche la bonne parole
J’crêche dans le 9.3 où les jeunes parlent de guns
De caisse, d’espèces et d’Marie Jeanne
Sèche allumée sous l’porche, on garde la pêche
Même avec des trous dans nos poches
Wesh, depuis l’temps qu’j’rappe, j’ai vu des potes
Partir au ciel d’autres revenir de l’enfer
Et j’frappe encore plus fort en m’disant que même si demain
J’claque faut j’claque un son pour ma clique
J'éclate oinj sur oinj et j’gratte le bloc-note
Avec des tas d’notes mal accordées comme des tas d’grattes
Le temps s’gâte le ciel est souvent gris ressent les gouttes qui tombent
C’est Dieu qui pleure sur nos têtes car le chétane nous plombent
On boit, on fume, on bizz, on baise, on frime
On s’exprime malheureusement trop souvent par le crime
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Voilà la vie d’un jeune de Paname ou de la banlieue blues
C’est comme un film d’action qui tourne 24h/24 où l’on joue nos propres rôles
Sans effets spéciaux puisqu’on crève vraiment, on saigne vraiment
On s’tire dessus vraiment on souffre vraiment et on va vraiment en taule
Et plus vraiment à l'école on préfère traîner, fumer, ou s’initier à l’alcool
«Sexe, violence, rap et flooze», voilà à quoi on pense
Tu sais chez nous la chance est devenue une récompense ici
Rien qu’on pense à ça !
Rien qui pousse à s’en sortir, surtout si
Comme nous tu sors tard, trop tard pour espérer s’lever tôt
Trouver un job, une meuf la foutre en cloque
Et quitter l’ghetto on n’a pas été gâté sur la part du gâteau
Pourtant on finira pas dans l’métro avec une guitare
Moi j’en n’ai rien à foutre à part le rap y a rien qui fait
Qu’j’aurai pu être un mec bien alors écoute:
Fais c’que t’as à faire si tu ken sans pot-ca ça m’regarde pas
Mais fais gaffe à qui t’as à faire
On est tous marqués au fer rouge de Paname à la banlieue blues
Shit, sex, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Voilà la vie d’un jeune de Paname ou de la banlieue blues
Parce que mes yeux sont rouges comme le sang d’mes adversaires
Parce que mon cœur bat mon sang boue et ma foi m’tient debout «frère»
C’est la vie qu’on mène, c’est cette vie qu’on aime
Cette envie d’ken ce système qui fait dire NTM au flic
Au maire, au ministre et au président
Pour un jeune résidant en té-ci mec c’est évident
Marcher en évitant les seringues
Les balles de flingue perdues on s’y habitue avec l’air du temps
Et la pression monte comme un combat d’pitts
On s’croirait dans Seven et c’est toi qui joue Brad Pitt «bad trip dans la zone»
On crève la couche d’ozone, on peut pas rester zen
Quand on nous prend pour des ânes
Alors on devient agressif quand y a pas d’taf, pas d’tune
Pas d’tass, sauf le chômage la crise et l’dass
Moins d’teufs, moins d’meufs, plus de keufs, plus de reufs en son-pri
Plus de mères qui pleurent et d’pères qui prient
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Sexe, violence, rap et flooze
Voilà la vie d’un jeune de Paname ou de la banlieue blues

Секс, насилие, рэп и шлюхи (перевод)

Это жизнь молодого человека из Панаме или блюзовых пригородов.
Вы хотите свежие новости для вас, я проповедую доброе слово
Я в 9.3, где молодые люди говорят об оружии
Наличные, наличные и Мари Жанна
Сушилка горит под крыльцом, продолжаем ловить рыбу
Даже с дырками в карманах
Wesh, с тех пор, как я читал рэп, я видел друзей
Иди в рай, другие возвращаются из ада
И я ударил еще сильнее, говоря себе, что даже если завтра
Я шлепаю, я должен шлепнуть звук для моей клики
Я разрываю oinj на oinj и царапаю блокнот
С кучами плохо настроенных нот, как куча бренчаний
Погода портится небо часто серое чувствуешь падающие капли
Это Бог плачет над нашими головами, потому что четан утяжеляет нас
Пьем, курим, пьем, трахаемся, хвастаемся
К сожалению, мы слишком часто выражаем себя через преступления
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Это жизнь молодого человека из Панаме или блюзовых пригородов.
Это похоже на боевик, который идет 24 часа в сутки, где мы играем свои собственные роли.
Без спецэффектов, потому что мы действительно умираем, мы действительно истекаем кровью
Мы действительно стреляем друг в друга, мы действительно страдаем, и мы действительно попадаем в тюрьму
Более того, в школе мы предпочитаем тусоваться, курить или узнавать об алкоголе.
"Секс, насилие, рэп и потаскуха", вот что мы думаем
Знаешь с нами удача здесь стала наградой
Просто думаю об этом!
Ничего, что заставит вас выйти из этого, особенно если
Как и мы, вы уходите поздно, слишком поздно, чтобы надеяться встать рано
Найди работу, забери суку
И выходя из гетто, мы не были избалованы пирогом
Но мы не окажемся в метро с гитарой
Меня, мне плевать, кроме рэпа, нет ничего, что делало бы.
Что я мог бы быть хорошим парнем, так что слушай:
Делай то, что должен, если можешь без марихуаны - это не мое дело
Но следите за тем, с кем вам придется иметь дело
Мы все заклеймены от Парижа до пригородного блюза
Дерьмо, секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Это жизнь молодого человека из Панаме или блюзовых пригородов.
Потому что мои глаза красные, как кровь моих врагов
Потому что мое сердце бьется в моей кровавой грязи, и моя вера держит меня на ногах, брат.
Это жизнь, которую мы ведем, это жизнь, которую мы любим
Это желание понять эту систему, которая заставляет полицейского говорить NTM
Мэру, министру и президенту
Для молодого жителя ти-здесь это очевидно
Ходите, избегая шприцев
Потерянные пули, к которым вы привыкли со временем
И давление нарастает, как бой Питта.
Такое ощущение, что Семь, и ты тот, кто играет Брэда Питта в «плохой поездке в зоне».
Мы разрушаем озоновый слой, мы не можем оставаться дзен
Когда нас принимают за ослов
Поэтому мы становимся агрессивными, когда нет ни работы, ни мелодии.
Нет кучи, кроме безработицы кризис и бардак
Меньше яиц, меньше цыплят, больше яиц, больше яиц в его-при
Нет больше плачущих матерей и молящихся отцов
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Секс, насилие, рэп и шлюха
Это жизнь молодого человека из Панаме или блюзовых пригородов.