Перевод текста песни Wie ein Löwe - Bushido

Wie ein Löwe (оригинал)

Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
Das hier ist ganz großes Kino, scheiß auf Gramm hier gibts Kilos
Und Kay One schreit jetzt wieder:"Hebt die Hand für Bushido!"
Deutschrap bleibt mein Homie das Gesetz fick ich sowie Berlusconi
Nennt mich Scarface ich bin T- T-T-T-Tony
Von der Hauptstadt nach New York, vom Bordstein bis zur Skyline
Selfmade Millionär und glaub mir ja von Vorteil ist nur Reich sein
Ihr könnt aufhörn hier zu Blasen.
Ich Trau mich was zu sagen
Und Berlin ist wie Monopoly ich kauf mir jetzt die Straßen
Junge das hier war mein Kinofilm Glaub mir Zeiten ändern sich
Rest in Peace Bernd Eichinger Ja mein Freund ich denk an dich
Und blick auf den Horizont und bin gerade so benommen
Als würd' eine Kugel jetzt von links hier geflogen kommen
Ihr seid mir zu Loveparade ich Arbeite so hart wies geht
Bis eines Tages der Bestatter Nägel in den Sarg reinschlägt
Ich geh ganz klar den Weg geradeaus die Welt ist Grau
Ich weiß genau, ich werde niemanden außer mir selbst Vertrauen
Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
Ich war als Kind auf den Straßen, auf den Spielplätzen saßen
Ich und meine Jungs doch wir hatten nicht viel und sind Abends
In den Park, wir besaßen wirklich nichts deshalb sparten
Wir auf all die dinge die ich jetzt besitz: Haus und Garten
Ich leb einfach unsern Ghetto-Traum einer musstes schaffen hier
Jetzt wach ich schweißgebadet auf im Nightliner nachts um 4
Passkopiert durch den Zoll Good Bye Deutschland
Fickt euch alle NYC, Sonny Black, Weißes Shirt Gib die Knarre — Potenzial
Wer macht Business?
Wer macht Geld?
Wieder Anis
Von Berlin bis nach Queens und zurück zum Ceasar Palace
Ich bin jetzt wieder Back und Skip euren Teenierap
Vertick Drogendealertracks und Piss auf Das Internet
Nimm den Scheck und verpiss dich Deutscher Rap ist mein Grundstück
Du willst nicht, dass ich dich vor deinen Freunden in den Mund fick
Komm und du gehst drauf man ich schreib den Song im Ausland
Die Bitch bringt Entrecôte mit Austern
Es war jetzt 1 Jahr mucksmäuschenstill
Deutscher Rap lebt wieder und ich hab jetzt Lust ihn zu killen
Das ist Jenseits von Gut und B-B-B-B- Böse
Bin der König hier im Dschungel wie ein Löwe
-RapGeniusDeutschland

Как лев (перевод)

Вот уже 1 год тихо как мышь
Немецкий рэп снова ожил, и теперь мне хочется его убить.
Это за гранью добра и б-б-б-б-зла
Я король здесь, в джунглях, как лев
Здесь действительно большой кинотеатр, нахер граммы, здесь килограммы
И Кей-Уан теперь снова кричит: «Поднимите руку за бусидо!»
Немецкий рэп остается моим другом, я трахаю закон и Берлускони
Зовите меня Лицо со шрамом, я Т-Т-Т-Т-Тони
Из столицы в Нью-Йорк, с тротуара на горизонт
Сделал себя миллионером и поверь мне, только быть богатым - это преимущество
Вы можете перестать дуть здесь.
Я осмеливаюсь сказать что-то
И Берлин похож на Монополию, теперь я покупаю улицы
Мальчик, это был мой фильм, поверь мне, времена меняются
Покойся с миром Бернд Айхингер Да, мой друг, я думаю о тебе
И посмотри на горизонт, и я сейчас так ошеломлен
Как будто пуля прилетит сюда слева
Ты слишком Loveparade, я работаю изо всех сил
Пока однажды гробовщик не забьет гвозди в гроб
Я четко иду прямо, мир серый
Я точно знаю, что не буду доверять никому, кроме себя
Вот уже 1 год тихо как мышь
Немецкий рэп снова ожил, и теперь мне хочется его убить.
Это за гранью добра и б-б-б-б-зла
Я король здесь, в джунглях, как лев
Я был на улицах в детстве, сидел на детских площадках
Я и мои мальчики, но у нас было немного и по вечерам
В парке у нас действительно ничего не было, поэтому мы накопили
Мы обо всем, что у меня сейчас есть: дом и сад
Я просто живу нашей мечтой о гетто, кто-то должен был сделать это здесь
Теперь я просыпаюсь весь в поту в Nightliner в 4 утра.
Паспорт скопирован таможней До свидания Германия
К черту вас всех, Нью-Йорк, Сонни Блэк, Белая рубашка, Дайте пистолет — потенциал
Кто занимается бизнесом?
кто делает деньги
снова анис
Из Берлина в Квинс и обратно в Цезарь Палас
Я вернулся и пропущу твой подростковый рэп
Продать треки наркоторговца и поссать в Интернет
Возьми чек и отвали, немецкий рэп - моя собственность
Ты же не хочешь, чтобы я трахнул тебя в рот на глазах у твоих друзей
Приходи, и ты умрешь, чувак, я пишу песню за границей
Сука приносит антрекот с устрицами
Вот уже 1 год тихо как мышь
Немецкий рэп снова ожил, и теперь мне хочется его убить.
Это за гранью добра и б-б-б-б-зла
Я король здесь, в джунглях, как лев
-RapGeniusГермания