Перевод текста песни Selbst ist der Mann - Bushido

Selbst ist der Mann (оригинал)

Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Politik kein Problem, Ich entwickle mich von Tag zu Tag
Kann ja nicht Schaden, Connection bis zum Vatikan,
Ich wußte gestern schon was Freitag in der Bravo steht,
Ein Bürgermeister der weis wie man mit Zahlen umgeht,
Und wen es darum geht wie man aus Scheiße Gold macht, Vollgas,
Dan kann ich Helfen, Hallo Deutschland,
Der Name Bushido, Haarfarbe Schwarz,
In diesem Land geboren da habt ihr den Salat, yeah
Ich war von klein auf der beste Kandidat,
Hab ein paar Tattoos, mach ein Kinofilm und da ein Buch.
Und ich hab sehr Gute Gründe hier, Alles hier droht zu entgleisen,
Was sagt ihr, wir müssen heute noch versuchen was zu reisen,
Keiner macht sein Kreuz wen die Guten nicht dabei sind,
Suche nach dem Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann, ich nehm es selbst in die Hand,
Du bist nicht mehr sicher wie dein Geld auf der Bank,
Ja ich sprech Wahrheit, aus für Millionen,
Sie wollten es Verhindern per Auftrittsverbot,
Auch wen die Gesellschaft mich nicht Akzeptiert,
Ich schreibe diesen Brief an dich Adressiert,
An dich und deine Freunde, an jeden den du Kennst,
Ich schreibe diesen Brief für jeden meiner Fans,
Blicken wir nach vorn, Heute gehts um dich,
Zeig den ganzen Menschen jetzt da draußen wer du bist,
Keiner kann mir sagen, Wohin die Wege führen,
Du mußt dich nur Wagen durch die Nächste Tür,
Auch wen du nicht ganz genau weist ob alles Stimmt,
Manchmal ist das Leben wie ein Labyrinth,
Suche nach den Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Yeah
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann

Сам человек (перевод)

Мы в дороге, и это займет несколько лет
Но мы можем это сделать, даже если мужчина
Да, нам еще далеко до
но мы тянемся к звездам, и мы справимся, даже мужчина
Вы, наконец, должны освободиться, пора
Для перемен даже мужчина
Нас там уважают, и ты должен выбраться из грязи
И не забывай, даже мужчина
Политика не проблема, я развиваюсь день ото дня
Не повредит, связь с Ватиканом,
Я вчера уже знал, что было в Браво в пятницу,
Мэр, который умеет пользоваться числами
И если это о том, как превратить дерьмо в золото, полный газ,
Тогда я могу помочь, привет Германия,
Имя Бусидо, цвет волос черный,
Рожденный в этой стране, у тебя есть салат, да.
Я был лучшим кандидатом с юных лет
Сделал несколько татуировок, снялся в фильме и написал там книгу.
И у меня есть очень веские причины здесь, все здесь под угрозой срыва,
Что скажешь, надо еще попробовать сегодня попутешествовать,
Никто не переходит дорогу, если хороших парней нет,
Ищите знак, что мир делает вас больным
Юношеская беззаботность, сам мужчина
Мы в дороге, и это займет несколько лет
Но мы можем это сделать, даже если мужчина
Да, нам еще далеко до
но мы тянемся к звездам, и мы справимся, даже мужчина
Вы, наконец, должны освободиться, пора
Для перемен даже мужчина
Нас там уважают, и ты должен выбраться из грязи
И не забывай, даже мужчина
Я - мужчина, я беру это в свои руки
Вы больше не в безопасности, как ваши деньги в банке
Да, я говорю правду миллионам
Они хотели предотвратить это, запретив им выступать,
Даже если общество меня не принимает
Я пишу это письмо, адресованное тебе,
Тебе и твоим друзьям, всем, кого ты знаешь
Я пишу это письмо для каждого из моих поклонников,
Давай заглянем вперед, сегодня про тебя,
Теперь покажи всем людям, кто ты
Никто не может сказать мне, куда ведут пути
Вы просто должны осмелиться через следующую дверь
Даже если ты не знаешь точно, все ли правильно,
Иногда жизнь похожа на лабиринт
Ищите знаки, мир делает вас больным
Юношеская беззаботность, сам мужчина
да
Мы в дороге, и это займет несколько лет
Но мы можем это сделать, даже если мужчина
Да, нам еще далеко до
но мы тянемся к звездам, и мы справимся, даже мужчина
Вы, наконец, должны освободиться, пора
Для перемен даже мужчина
Нас там уважают, и ты должен выбраться из грязи
И не забывай, даже мужчина