Перевод текста песни Rolling Stone - Bushido

Rolling Stone (оригинал)

Ich bleib ne scheiß Legende die am leben ist
Guck doch eins versteh ich nicht
Warum seid ihr Missgeburten gegen mich?
Pressefotos hier, Pressefotos da
Und sie fragen warum ich so krassen Hass auf Homos hab
Ich hat' nie was gegen Homos, vieles war nur Promo
MTV ich sag euch eins: real ist nur noch Joko
Guck was ich erreicht hab, von ganz unten bis ganz oben
Trotzdem sehen die Bullen gern mein Gesicht am Boden
Neun mal Gold gegangen, meine Wand ja sie glitzert
Zieh dich aus, tanz für mich, Wichser
Wer macht die Kassen auf?
Wer macht die Flaschen auf?
Ich bin Schuld?
Bravo sag mir wer hat hier was versaut?
Bild dir deine Meinung, ich scheiß drauf was die Bild-Zeitung schreibt, Punkt
Atze ich bleib jung
Das ist die Spitze des Eisbergs, bleib ein Rolling Stone
Junge bald ist mein Gesicht auf den Nike-Airs
Y-Y-Yeah
Ihr habt diesen Stein ins Rollen gebracht
Ein Rolling Stone, ich schreib Gold über Nacht
Und ja die Straße weiß ich hab ihn ganz allein ins Rollen gebracht
Ich kann nicht schlafen, der Erfolg hält mich wach
Ich dank dem Forum und den Fans
Ihr habt diesen Stein ins Rollen gebracht
Ein Rolling Stone man ich wolltes so krass, und Gangster-Rap wird ewig leben
Ich hab diesen Stein ins Rollen gebracht
Verhafte mich und ich geh stolz in den Knast
Ich bleib ein Rolling Stone
Steine rollen, ich hab dieses ganze Land verändert
Mode-Praktikanten wurden Gangster
Baut mir ein Denkmal, ein Denkmal aus Chrom
Und in meiner Hand ein Spiegel mit erkennbarem Koks
Bin ein Fan von Kanonen
Du Stand-of-Mission, du willst Beef mit dem Gee und du hängst am Balkon
Letztendlich der Tod kann dich von der Therapie befreien
Adios Amigos, c’est la vie, good bye
Erinner' dich an mich, der Boss der junge Black
Ja und deine Eier sind nicht nur seit Ostern wieder weg
Diskutier nicht mit uns, es macht keinen Sinn, mach dein Ding, ja du
Mastschwein stinkst
Die Koffer voll mit Cash, Oli Pocher gibt mir Recht
Wenn ich in den Dschungel flieg und Ross danach erstech'
Ja ich box mich ins Geschäft, ich bleib schwer kriminell
Bleib ein Rolling Stone, Schnauze ich frag: «Wer will paar Schellen?»
Ich schreibe jetzt die Straßen-Symphonie, tätowier's dir
Fickt deine Mutter jeden?
Wir spekulieren hier
Hab das geschafft was noch keiner geschafft hat
Ja weil mich der Reichstag verknackt hat
Und ich hab mein Buch draußen
Du willst von Playboy in die Juice laufen?
Wissen wies bei Aggro war?
Ganz einfach: Buch kaufen
Sag wer ist so legendär wie ich?
Mein Rezept: einfach Stickle, rappen, fertig, Hit
Hab das gemacht worauf du neidisch bist
Und wenn schon, mein Auto ist so Luxus, schon allein die Lenkung
Ich hab ihn ins Rollen gebracht
Ja vom Dealer zu 'nem Rapstar
Ich bezahl' mit Visa wenn ich Sex hab
Ich seh' den Untergrund als Fluch
25 Stunden in der Boot
Ich bleib ein Rolling Stone
Yeah ich zieh die Knarre im Gericht
Und ich drück ihm die Zigarre ins Gesicht

катящийся камень (перевод)

Я останусь чертовой легендой, которая жива.
Слушай, я одного не понимаю
Почему вы уроды против меня?
Пресс-фото здесь, пресс-фото там
И они спрашивают, почему я так сильно ненавижу гомосексуалистов
Я никогда не был против гомосексуалистов, многое было просто рекламой.
MTV скажу тебе одно: только Джоко настоящий
Посмотрите, чего я добился, снизу вверх
Тем не менее, полицейским нравится видеть мое лицо на земле
Девять раз золото, моя стена да она блестит
Раздевайся, танцуй для меня, ублюдок
Кто открывает кассы?
Кто открывает бутылки?
Я виновен?
Браво, скажи мне, кто здесь что-то напутал?
Решайте сами, мне плевать, что пишет газета Bild, и точка
я останусь молодым
Это верхушка айсберга, оставайтесь Rolling Stone
Мальчик, скоро мое лицо на Nike Airs
Г-Г-Да
Вы получили этот мяч
Rolling Stone, я пишу золото за ночь
И да, дорога знает, что я все закрутил сам
Я не могу спать, успех не дает мне уснуть
Я благодарю форум и болельщиков
Вы получили этот мяч
Человек из Rolling Stone, которого я так хотел, и гангстерский рэп будет жить вечно
Я получил этот мяч
Арестуйте меня, и я с гордостью сяду в тюрьму
Я остаюсь Rolling Stone
Камни катятся, я изменил всю эту страну
Модные стажеры стали гангстерами
Постройте мне памятник, памятник из хрома
А в руке зеркало с видимым коксом
я фанат пушек
Вы стоите миссии, вы хотите говядины с гии, и вы болтаетесь на балконе
В конце концов, смерть может освободить вас от терапии
Adios Amigos, c'est la vie, до свидания
Помни меня, босс молодой Блэк
Да, и твоих яиц не было только что с Пасхи
Не спорь с нами, это не имеет смысла, делай свое дело, да ты
Свинина воняет
Чемоданы полны денег, Оли Покер соглашается со мной.
Если я полечу в джунгли, а затем ударю Росса
Да, я вложусь в бизнес, я останусь серьезным преступником
Останься Роллинг Стоун, заткнись Я спрашиваю: "Кто хочет пару колокольчиков?"
Я сейчас пишу уличную симфонию, татуирую ее на тебе.
Твоя мама трахает всех?
Мы спекулируем здесь
Сделали то, что никто не делал раньше
Да потому что рейхстаг меня облажал
И у меня есть моя книга
Хочешь столкнуться с Соком из Playboy?
Знаете, что было на Aggro?
Очень просто: купить книгу
Скажи, кто такой же легендарный, как я?
Мой рецепт: просто палка, рэп, готово, бей
Сделал то, чему ты завидуешь
И вообще, моя машина такая роскошная, только руль один
Я заставил его катиться
Да, от дилера до рэп-звезды
Я плачу картой Visa, когда занимаюсь сексом
Я вижу метро как проклятие
25 часов в лодке
Я остаюсь Rolling Stone
Да, я вытаскиваю пистолет в суде
И я сую сигару ему в лицо