Перевод текста песни Paragraph 117 - Bushido

Paragraph 117 (оригинал)

Das sind die Stimmen aus dem Ghetto, doch ihr wollt sie nicht hören
Diese Sonnenbrille schützt mich gegen euer Blaulicht
Yeah, ich bin asozial und steh auch dazu
King Bushido!
Junge, Deutschland braucht mich!
Ich bin so Ghetto, so Ghetto, ich komm'
Komm' bring die Tausender her, bleib jetzt der Sheriff im Ghetto
Auf meiner Haube der Stern
Der kriminellste Rapper, Schlagzeilen bundesweit
Staatsfeind Nr.1, hart beim Hundefight
Wenn der Mond in dein Ghetto kracht, bleibt cool
Ich mach im Endeffekt das was ein Hai tut
Fressen um zu überleben
Was seid ihr für harte Gangstarapper?
Ich möchte Action und nicht drüber reden
Ich bleibe Ghetto, weil ich hart rapp' und draufballer, draufballer
Ich hoff', dass Mark Medlock auswandert
Ich hab die Straße hier, Rap für den Zellenblock
Du kannst jeden abziehen, doch kein' kriminellen Kopf
Das sind wie Ohrfeigen, ich brenn wie Kerosin
Hör die Straßenmelodie (Dam Dam Dam Dam)
Ich glaub ihr hört uns nicht
Keiner will uns zuhören
Jeder möchte nur noch unsere Wut hör'n.
Yeah!
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören?
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, So Ghetto
Ich bin so Ghetto, so Ghetto, du kommst
Kommst hier nicht raus ohne Pass
Das hier wird nie deine Welt
Hier sagt man: Schnauze du Spast
Man sagt Geschmäcker sind verschieden, doch seit Augenblick
Bin ich halt ein Rapper zum Verlieben (K-K-K-K-K King Bushido)
Der Gangstatrend, plus meine Gangstaclips
Guck Zeiten ändern sich!
Den Mercedes-Benz fahr ich
Ich zieh die breitere Masse, Sido es gibt nur einen King
Du bist der Falsche mit der eisernen Maske
Ghetto, ich bleib Repräsentant
Bin nicht nachtragend Papa, ich reich dir meine Hand
Das ist Heavy zum Metal
Hengzt Payback, ihr Bäcker
Wir sind Gangsta, die Fenster mit der Basy zerschmettern
Die ganzen Ghettokids sind drauf am Tilidin
Hör die Straßenmelodie!
(Dam Dam Dam Dam)
Ihr seid so blind vor Hass, keiner will uns zuhören
Unsere Hunde bellen, du kannst die Wut hören
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören?
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, So Ghetto
Ich bin so Ghetto, so Ghetto, du kommst
Kommst über Nacht in den Knast
Und das bedeutet auf Deutsch: Du übernachtest im Knast!
Keine Information, sie woll’n dein' Namen und Alter
Ich hab die Trends hier gesetzt
Cordon, Picaldi und Alpha
Lass sie reden und reden
Es heißt geben und nehmen
Du willst mich sehen
Dann musst du den Garten Eden betreten
Ich weiß du glaubst an Recht
Und glaubst an das Gesetz
Warum hat mich dein Gesetz noch nicht in den Knast gesteckt?
Ich mach der Deutschrapszene klar wer jetzt regiert
Ficke jetzt im Deutschrap jeden, der noch existiert
Karten raus und Geld
Dein Kartenhaus zerfällt
Die Bushidostatue hab ich Lust im Garten aufzustellen
Dein Sarg ist schon bestellt
Ficke nicht mit diesem G
Hör die Ghettomelodie!
(Dam Dam Dam Dam)
Das Ghetto spricht du solltest zuhören
Und dein letztes Mal kannst du jetzt diese Wut hören.
Yeah!
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
Wieso wollt ihr nicht hören?
Sag mir hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du die?
(Da Da Da Dam)
Hörst du das?
(Da Da Da Dam)
So Ghetto, So Ghetto

Пункт 117 (перевод)

Это голоса из гетто, но ты не хочешь их слышать
Эти солнцезащитные очки защищают меня от твоего синего света.
Да, я асоциален, и я владею им.
Король Бусидо!
Мальчик, Германия нуждается во мне!
Я такой гетто, такой гетто, я иду
Приходите, принесите тысячи, оставайтесь шерифом в гетто сейчас
Звезда на моем капоте
Самый преступный рэпер, заголовки по всей стране
Враг общества №1, упорный в собачьих боях
Когда луна врезается в ваше гетто, сохраняйте спокойствие
Я в основном делаю то, что делает акула
Ешьте, чтобы выжить
Какие вы жесткие гангстерские рэперы?
Я хочу действия, а не говорить об этом
Я остаюсь в гетто, потому что я много читаю рэп и бью, бью
Я надеюсь, что Марк Медлок эмигрирует
Здесь есть улица, рэп для тюремного блока
Стащить можно кого угодно, только не криминальную голову
Это как пощечины, горю как керосин
Услышьте уличную мелодию (Dam Dam Dam Dam Dam)
Я не думаю, что ты нас слышишь
Нас никто не хочет слушать
Все просто хотят услышать наш гнев.
Ага!
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Почему ты не хочешь слышать?
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто
Я такой гетто, такой гетто, ты идешь
Не выходи отсюда без пропуска
Это никогда не будет твоим миром
Вот говорят: Заткнись, ты плюнул
Говорят вкусы разные, но пока
Я просто рэпер, в которого можно влюбиться (K-K-K-K-K King Bushido)
Гангста-тренд плюс мои гангста-клипы
Смотрите, времена меняются!
Я вожу Мерседес-Бенц
Я предпочитаю более широкую толпу, Сидо есть только один король
Ты не тот парень с железной маской
Гетто, я остаюсь представителем
Я не держу зла, папа, я дам тебе свою руку
Это тяжело для металла
Hengzt Payback, пекари
Мы гангстеры, разбивающие окна басами.
Все дети из гетто на нем в Тилидине
Услышь уличную мелодию!
(Плотина Плотина Плотина Плотина)
Вы так ослеплены ненавистью, никто не хочет нас слушать
Наши собаки лают, вы можете услышать гнев
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Почему ты не хочешь слышать?
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто
Я такой гетто, такой гетто, ты идешь
Попал в тюрьму на ночь
А это значит по-немецки: Ночуешь в тюрьме!
Нет информации, они хотят ваше имя и возраст
Я задаю тренды здесь
Кордон, Пикальди и Альфа
пусть говорят и говорят
Это давать и брать
Ты хочешь увидеть меня
Затем вы должны войти в Эдемский сад
Я знаю, ты веришь в право
И верить в закон
Почему ваш закон еще не посадил меня в тюрьму?
Я дам понять немецкой рэп-сцене, кто сейчас правит
Теперь к черту всех в немецком рэпе, кто еще существует
Карты и деньги
Ваш карточный домик разваливается
Я хотел бы установить статую Бусидо в саду.
Ваш гроб уже заказан
Не трахайся с этим G
Услышьте мелодию гетто!
(Плотина Плотина Плотина Плотина)
Гетто говорит, вы должны слушать
И ты в последний раз слышишь этот гнев сейчас.
Ага!
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Почему ты не хочешь слышать?
скажи мне, ты их слышишь?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто, так гетто
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы их слышите?
(Да Да Да Дам)
Вы слышите?
(Да Да Да Дам)
Так гетто, так гетто