Перевод текста песни Morgen um 6 - Bushido

Morgen um 6 (оригинал)

Der kleine Banti kam schon sehr jung nach Deutschland
Er liebte alles hier mehr als nur Freundschaft
In der Nachbarschaft die neuen zugezogen
Kein ärger mit der Polizei und gute Noten
Er hat sich so wie seine Drei Geschwister Integriert
Alles schien normal eigentlich war nichts passiert
Seine Eltern waren beide da und hatten arbeit
Doch eines Tages kam ein Schreiben mit der nackten Warheit
Da standen Gründe warum ihr wieder runter müsstet
Die Aufenthaltsgenemigung nicht unbefristet
Der Teufel hat wohl wieder einen ander’n Plan
Ich bin Zeuge du hast niemandem was getan
Früher sind wir noch gemeinsam durch die stadt gezogen
Und dann hies es du wirst abgeschoben
Sein großer Bruder sagte ihren Freundinen Tschüss
Der kleine wurd in Deutschland geborn und hatte Glück
Die Leute haben heute nichts mehr übrig füreinander
Deshalb rissen sie die Brüder auseinander
Das Leben ist nicht fair hochgelebtes Land tu das denn Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Auf einmal warst da in einer fremden Welt
Plötzlich gefangen du erkennst dich nichtmal selbst
Die Leute wollten dich in eine Schublade zwing
Deine Tante wollte dich zum Flughafen bring
Sie hats nicht geschaft sie hat nur geweint
Sie kann bleiben und hat nur gesagt es tud ihr leid
Was ist nun geschehn wie kann das passiern
Bürokratie wir machens lieber komplieziert
Alles nur Papier scheiß mal auf den Pass
Die Wirkungen blind getroffen
Ja Entscheidungen sind krass
Denk mal an dich selbst denk mal an dein Kind
Würdest du dich freun wenn man kommt und es dir nimmt
Sie sind angarjiert haben keinem was getan
Mit allem was sie mitnehm berreichern sie den Staat
Das Leben ist nicht fair hochgeliebtes Land bitte tu das den Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger

Завтра в 6 (перевод)

Маленький Банти приехал в Германию в очень юном возрасте.
Он любил здесь все больше, чем просто дружбу
По соседству новые переехали
Никаких проблем с полицией и хороших оценок
Он интегрировал себя, как его трое братьев и сестер.
Вроде все нормально, на самом деле ничего не произошло
Его родители оба были там и имели работу
Но однажды пришло письмо с голой правдой
Были причины, по которым вам пришлось вернуться вниз
Вид на жительство не бессрочный
У дьявола, вероятно, есть другой план
Я свидетель, что ты никого не обидел
Мы вместе ходили по городу
А потом сказали, что тебя депортируют.
Его старший брат попрощался со своими друзьями
Малыш родился в Германии и ему повезло
В наши дни у людей ничего не осталось друг для друга
Так что они разлучили братьев
Жизнь несправедлива, страна жила, не делай этого с семьями.
Любой мог бы действовать, если бы мы знали, кто дергает за ниточки
Вы должны уйти, потому что они играют с вашей жизнью
Говорят, к сожалению, ты не вернешься сейчас
Ваш самолет вылетает завтра в 6
Любой мог бы действовать, если бы мы знали, кто дергает за ниточки
Вы должны уйти, потому что они играют с вашей жизнью
Говорят, к сожалению, ты не вернешься сейчас
Ваш самолет вылетает завтра в 6
Внезапно вы оказались в странном мире
Внезапно оказавшись в ловушке, ты даже не узнаешь себя
Люди хотели положить тебя в коробку
Твоя тетя хотела отвезти тебя в аэропорт
Она не выдержала, она просто плакала
Она может остаться и просто сказала, что сожалеет
Что случилось сейчас, как это может случиться
Бюрократия, которую мы предпочитаем усложнять
Все просто бумага, к черту паспорт
Эффекты ослепили
Да, решения глупы
Думай о себе, думай о своем ребенке
Были бы вы счастливы, если бы кто-то пришел и забрал это у вас
Их обвиняют в том, что они никому не причинили вреда
Они обогащают государство всем, что берут с собой
Жизнь несправедлива, дорогая страна, пожалуйста, не делай этого с семьями.
Любой мог бы действовать, если бы мы знали, кто дергает за ниточки
Вы должны уйти, потому что они играют с вашей жизнью
Говорят, к сожалению, ты не вернешься сейчас
Ваш самолет вылетает завтра в 6
Любой мог бы действовать, если бы мы знали, кто дергает за ниточки
Вы должны уйти, потому что они играют с вашей жизнью
Говорят, к сожалению, ты не вернешься сейчас
Ваш самолет вылетает завтра в 6