Перевод текста песни Alles wird wahr - Bushido, M.O.030

Alles wird wahr (оригинал)

Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, Deutschrap ist am Arsch
Hip-Hop-Portale hängen mir dann am Arsch
Freuen sich auf Interview, doch ich sag' ab
Mach easy 100k, easy 100k
Alles wird wahr, über Nacht werd' ich Star
Dicka, viele kommen und gehen, doch mein Team ist noch da
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahr’n hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung, Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, pro Gig 10k
Was A&R, Dicka, was Manager?
Labels rufen an, ich geh' nicht ran
Unter einer Mille alles uninteressant
Will 'n Benzer in weiß und 'n Benzer in schwarz
Nur das Beste für die Gang, ey, kein Cent wird gespart
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahren hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Früher hab' ich nicht dran geglaubt, aber alles wird wahr
Bau' ein Haus für meine Ma', Bruder, alles wird wahr
Ich zieh' den Jackpot, Bruder, alles wird wahr
Ich mach' nie wieder den Drecksjob
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
[Part 3: Bushido}
Yeah!
Ich hab' alles wahr gemacht
Dafür gesorgt, dass ich für immer was im Magen hab'
Dafür gesorgt, dass jeder Wichser hier mein’n Nam’n kennt
Angesehen in Chefetagen oder Straßengangs
Ich hab' die Million’n geknackt
Alben verkauft, und zwar million’nfach
Alles ohne ein’n Werbespot
Von der Dönerbude hin zum Sternekoch
Von der Straße auf die Bretter, die die Welt bedeuten
Und zwar für immer mit denselben Leuten
Kenne das Gefühl, wenn man kein’n Pfennig hat
Kenne das Gefühl, wenn man verdient, so wie ein Tennisass
Alles wird wahr, bezahl' alles in bar
Wie oft ich fall' ist egal!
Leb' diesen Traum schon seit fast zwanzig Jahr’n
Bin weit gekomm’n, als würd' ich Lastwagen fahr’n
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr

Все сбудется (перевод)

Брат, все сбывается
Моя мечта, сбылась, построить дом для моей мамы
Брат, все сбывается
100к, трачу все, еще хватает на счету
все сбывается
Разбогатеть, потратить все, все равно умереть богатым
все сбывается
Платиновые тарелки на стене, дизайнерская квартира Вид на пляж
Брат, все сбывается
Грядет новый Берлин, немецкий рэп облажался
Порталы хип-хопа, а потом сосут мою задницу
Жду интервью, но отменяю
Сделать легко 100к, легко 100к
Все сбывается, за одну ночь я становлюсь звездой
Dicka, многие приходят и уходят, но моя команда все еще здесь
Dicka, многие хотят уговорить меня на это
Менее чем через два года они хотели бы иметь мою жизнь
все сбывается
Моя мечта, сбылась, построить дом для моей мамы
Брат, все сбывается
100к, трачу все, еще хватает на счету
все сбывается
Разбогатеть, потратить все, все равно умереть богатым
все сбывается
Платиновые тарелки на стене, дизайнерская квартира, вид на пляж
Брат, все сбывается
Грядет Новый Берлин, 10 тысяч за концерт
Какие A&R, Dicka, какой менеджер?
Ярлыки звонят, я не отвечаю
Под милей все неинтересно
Хотите Benzer в белом и Benzer в черном
Только лучшее для банды, эй, ни копейки не спасено
Dicka, многие хотят уговорить меня на это
Менее чем через два года они хотели бы иметь мою жизнь
все сбывается
Я не верил в это раньше, но все сбудется
Построй дом для моей мамы, брат, все сбудется
Я сорвал джекпот, братан, все сбывается
Я больше никогда не буду делать эту грязную работу
Брат, все сбывается
Моя мечта, сбылась, построить дом для моей мамы
Брат, все сбывается
100к, трачу все, еще хватает на счету
все сбывается
Разбогатеть, потратить все, все равно умереть богатым
все сбывается
Платиновые тарелки на стене, дизайнерская квартира Вид на пляж
Брат, все сбывается
[Часть 3: Бусидо}
Ага!
Я сделал все правдой
Убедился, что у меня всегда что-то в желудке
Убедился, что каждый ублюдок здесь знает мое имя
Отмечен в залах заседаний или уличных бандах
я взломал миллион
Альбомы проданы, миллионы раз
Все без рекламы
От шашлычной до звездного шеф-повара
С улицы на доски, которые означают мир
И всегда с одними и теми же людьми
Я знаю это чувство, когда у тебя нет ни копейки
Я знаю это чувство, когда ты зарабатываешь деньги, как теннисный туз.
Все сбывается, плати все наличными
Неважно, сколько раз я падаю!
Живи этой мечтой почти двадцать лет
Я зашел так далеко, как если бы я вел грузовик
Брат, все сбывается
Моя мечта, сбылась, построить дом для моей мамы
Брат, все сбывается
100к, трачу все, еще хватает на счету
все сбывается
Разбогатеть, потратить все, все равно умереть богатым
все сбывается
Платиновые тарелки на стене, дизайнерская квартира Вид на пляж
Брат, все сбывается