Перевод текста песни Kein Ende - Bushido

Kein Ende (оригинал)

Kein Ende in Sicht, immer noch auf Konfrontationskurs
Und die Singles laufen auf Rotationskurs
Nichts, was mich satt machen könnte
Nichts stillt meinen Informationsdurst
Seit meiner Kindheit wusst' ich, eines Tages würd' ich King sein
Und wer das nicht sah, musste blind sein
Ich ging zur Schule, doch der Unterricht hat nichts getaugt
Ich bin heute so, denn meine Mutter hat an mich geglaubt
Damals hatte ich nur eine Mission
Mach den Einhundert-Mark-Schein zu einer Million
'98 gefickt, heute zwanzigster Jahrestag
Bushidos B bekannter als das letzte Abendmahl
Danke Mama, ich weiß, dass du mich siehst
An mir mei’m vierzigsten Geburtstag feiern wir Release
Wie die Zeit rennt und ich weine
Hinterlasse meine Feinde
Geblendet vom Licht
So viele Schlachten und Kriege
In denen ich schon kämpfte für dich
Und dennoch kein Ende in Sicht, kein Ende in Sicht
Geblendet vom Licht
Bitterkalt sind die Schatten
Umgeben von Schlangen, Parasiten und Ratten
Es ändert sich nichts, yeah
Immer noch kein, noch immer kein Ende in Sicht
Yeah, kein Ende in Sicht und immer noch am Leben, wie du siehst
Am Maßstäbe setzen wie Geologie
Die Krone wiegt schwer, du willst nicht auf den Thron
Hab' wohl möglich das bekannteste Gesicht in der Nation
Ich hab' die Szene geprägt wie kein Zweiter
Doch leider wollen sie nur seh’n, wie ich scheiter'
Hatte den Maybach in meiner Einfahrt
Doch jeder Dreizehnte war für mich ein Freitag
Es hört nicht auf, immer wieder ein Problem
Doch meine Kinder lassen mich die Welt mit ihren Augen seh’n
Aaliyah schaut auf und fragt nach den Stern’n
Ihre Welt lässt sie sich von ihrem Vater erklär'n
Danke Anni, ich weiß, dass du mich liebst
Mit dir an meiner Seite zieh' ich einfach in den Krieg
Wie die Zeit rennt, guck, wir beide
Hinterlassen unsre Feinde
Geblendet vom Licht
So viele Schlachten und Kriege
In denen ich schon kämpfte für dich
Und dennoch kein Ende in Sicht, kein Ende in Sicht
Geblendet vom Licht
Bitterkalt sind die Schatten
Umgeben von Schlangen, Parasiten und Ratten
Es ändert sich nichts, yeah
Immer noch kein, noch immer kein Ende in Sicht

Нет конца (перевод)

Конца не видно, все еще на конфронтационном курсе
И одиночные игры находятся на ротации
Ничего, чтобы наполнить меня
Ничто не утоляет мою жажду информации
С самого детства я знал, что однажды стану королем
И если вы этого не видели, вы должны были быть слепы
Я ходил в школу, но уроки не были хорошими
Я такой сегодня, потому что моя мама верила в меня
В то время у меня была только одна миссия
Превратите банкноту в сто марок в миллион
Трахнул 98-й, сегодня 20-летие
Бусидос B, известный как Тайная вечеря
Спасибо, мама, я знаю, что ты видишь меня.
На мое сорокалетие мы празднуем освобождение
Как время летит и я плачу
оставь моих врагов позади
Ослеплен светом
Столько сражений и войн
В котором я уже сражался за тебя
И все же не видно конца, не видно конца
Ослеплен светом
Тени очень холодные
В окружении змей, паразитов и крыс
Ничего не меняется, да
Все еще нет, все еще не видно конца
Да, конца не видно, и ты все еще жив, как видишь.
Установите стандарты, такие как геология
Корона давит тяжело, ты не хочешь трон
Возможно, у вас самое узнаваемое лицо в стране
Я сформировал сцену, как никто другой
Но, к сожалению, они хотят только видеть, как я терплю неудачу.
У меня на подъездной дорожке был Maybach
Но каждый тринадцатый день был для меня пятницей.
Это не перестает быть проблемой снова и снова
Но мои дети позволили мне увидеть мир их глазами
Алия смотрит вверх и спрашивает о звездах
Она позволяет отцу объяснить ей свой мир
Спасибо, Анни, я знаю, что ты меня любишь.
С тобой рядом я просто пойду на войну
Как время летит, смотри, мы оба
Оставьте позади наших врагов
Ослеплен светом
Столько сражений и войн
В котором я уже сражался за тебя
И все же не видно конца, не видно конца
Ослеплен светом
Тени очень холодные
В окружении змей, паразитов и крыс
Ничего не меняется, да
Все еще нет, все еще не видно конца