Перевод текста песни Geschichten, die das Leben erzählt - Bushido

Geschichten, die das Leben erzählt (оригинал)

Ich glaub', ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht
Ich schau' nicht mehr zurück, vor mir liegt ein weiter Weg
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann
Viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen
Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter mir steht
Noch ein Winter vergeht, ich suche nach der Sonne
Man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer
Denk' daran zurück, als alles anders war
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd' ich nie empfinden
Doch, wenn Gott es will, werd' ich meinen Frieden finden
Ich muss kämpfen, wenn sie gegen mich gehen
Ich weiß, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht
Vom Pech verfolgt, lies das Glück Dich dann einfach stehen
Es muss dunkel sein, damit Du all die Sterne siehst
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt
Immer wenn Du in die Ferne siehst und nichts erkennst
Schau' ich in deine Augen und seh' die Lichter brennen
Du bist noch nicht am Ziel, auch wenn Du nicht mehr rennst
Du hast ein Herz aus Gold, auch wenn es nicht mehr glänzt
Immer wenn Du nicht dran denkst, denken wir an Dich
Weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, das nie erlischt
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind
Weil es hier keinen interessiert, ob wir am Leben sind
Du musst kämpfen, wenn sie gegen Dich gehen
Glaub mir, keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen
All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Jeden Tag hör' ich Geschichten, die das Leben erzählt
Ein reicher Mann ist arm, wenn er keine Menschlichkeit besitzt
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen
Es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts
Ich hab gehört, das hier wird alles mal vergehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, die Mutter hat ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er hat sie nie geliebt, deshalb betrügt er seine Frau
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt
Ich hab gehört, er fühlt sich stark, wenn er sie mit dem Bügeleisen haut
Das sind Geschichten, die das Leben erzählt

Истории, которые рассказывает жизнь (перевод)

Я думаю, что со временем схожу с ума
Я больше не оглядываюсь назад, мне предстоит долгий путь
Я никогда не видел его, но потом мне пришлось
Многие из моих старых товарищей сломались от этой боли
Надень капюшон, дует ветер
Я был слеп, но вижу, кто позади меня
Еще одна зима проходит, я ищу солнце
Вы становитесь старше — даже молодость не может избежать будущего
Моя кровь не свернулась, но мое сердце бьется медленнее
Вспомните, когда все было иначе
Я был как ты — я думал, что никогда не почувствую настоящей любви
Но если Бог этого хочет, я обрету покой
Я должен драться, если они пойдут против меня
Я знаю, что никто не хотел стоять под дождем
Все, что человек испытывает на своем пути
Это истории, которые рассказывает жизнь
Каждый день я слышу истории, которые рассказывает жизнь
Богатый человек беден, если в нем нет человечности
Эта жизнь дает и берет
Неважно, что у тебя есть, потому что в конце концов ты останешься ни с чем
Каждый день я слышу истории, которые рассказывает жизнь
Богатый человек беден, если в нем нет человечности
Эта жизнь дает и берет
Неважно, что у тебя есть, потому что в конце концов ты останешься ни с чем
Вы думаете, что сходите с ума, вы понимаете, как летит время
Преследуемый неудачей, удача просто оставила тебя стоять
Вам должно быть темно, чтобы увидеть все звезды
Вы хотели знать, что лежит за этими горами
Всякий раз, когда вы смотрите вдаль и ничего не видите
Я смотрю в твои глаза и вижу, как горят огни
Ты еще не там, даже если ты больше не бежишь
У тебя золотое сердце, даже если оно больше не сияет
Всякий раз, когда вы не думаете об этом, мы думаем о вас
Потому что глубоко в твоем сердце есть огонь, который никогда не гаснет.
Вы свободны, но следите за встречным ветром
Потому что никого здесь не волнует, живы ли мы
Вы должны сражаться, когда они идут против вас
Поверь мне, никто не хотел стоять под дождем
Все, что человек испытывает на своем пути
Это истории, которые рассказывает жизнь
Каждый день я слышу истории, которые рассказывает жизнь
Богатый человек беден, если в нем нет человечности
Эта жизнь дает и берет
Неважно, что у тебя есть, потому что в конце концов ты останешься ни с чем
Каждый день я слышу истории, которые рассказывает жизнь
Богатый человек беден, если в нем нет человечности
Эта жизнь дает и берет
Неважно, что у тебя есть, потому что в конце концов ты останешься ни с чем
Я слышал, что это все пройдет
Это истории, которые рассказывает жизнь
Я слышал, что мать давно не видела своего маленького ребенка
Это истории, которые рассказывает жизнь
Я слышал, что он никогда не любил ее, поэтому он изменяет своей жене
Это истории, которые рассказывает жизнь
Я слышал, что он чувствует себя сильным, когда бьет ее утюгом.
Это истории, которые рассказывает жизнь