Перевод текста песни Geigenkoffer - Bushido

Geigenkoffer (оригинал)

Yeah, eines Tages wachst du auf und plötzlich wird dir klar
Dinge um dich rum verändern sich, Freunde werden rar
Die Hoffnung in der Ferne, der Teufel war mir nah
Doch ich musste ihm entkomm’n, zu welchem Preis war egal
Es ging um meine Seele, ging um meine Freiheit
Liebe und Karriere, vom Bordstein bis zur Skyline
BLN Crimetime, ich eliminiere
Eins, zwei, drei, vier Stiche in die Niere
Zwanzig Jahre Zeitraffer, nichts blieb davon übrig
Der lila Schein macht vieles, mein Freund, aber er trügt nicht
Nehme keine Rücksicht, zeig' keine Gefühle
Zeig' den Wichsern nur, ich bin der Beste auf der Bühne
Ich hol' den Geigenkoffer raus aus dem Schrank, wisch' den Staub von der Hand
Um jeden einzelnen zu ficken, denn mich braucht dieses Land
Yeah, das hier wird euer Verhängnis
Totgesagt, totgeschwiegen, doch lebendig
Mit wem ihr euch hier anlegt, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Warte ab und dann statt' ich ihnen allen ein’n Besuch ab mit Geigenkoffer
Yeah, jetzt mal ernsthaft, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Denn ich habe ihn dabei, meinen Geigenkoffer
Eines Tages weißt du einfach, was zu tun ist
Und wieviel wert Geld, Einfluss und Ruhm ist
Schlangen und Hyän'n, dieses Business, ich verfluch' es
Du zitterst und frierst so, als ob du grad verblutest
Mach' die Scheine locker
Zähle Lilane im weißen Jogger, Off White, neben mir ein Geigenkoffer
Damals versorgte ich die Nachbarn wie ein Stromnetz
Heute schenk' ich jedem meiner Brüder eine Rolex
Brandneue Signings dank meines Timings
Ja Mann, ich lehre diese Schlampen, was Neid ist
Und es fühlt sich wieder gut an
Spür' die Endorphine in der Blutbahn, fliege übern Ku’damm
Kille Feinde zu Geigenmelodien
Vielleicht gehst du morgen drauf, das ist keine Ironie
Das hier ist noch nicht zuende
Je größer der Sieg, desto größer die Legende
Mit wem ihr euch hier anlegt, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Warte ab und dann statt' ich ihnen allen ein’n Besuch ab mit Geigenkoffer
Yeah, jetzt mal ernsthaft, wer seid ihr Opfer?
Dicka, stell dich hinten an, meine Zeit ist kostbar
24/7 Stress, doch ich bleibe locker
Denn ich habe ihn dabei, meinen Geigenkoffer

Футляр для скрипки (перевод)

Да, однажды ты просыпаешься и вдруг понимаешь
Вещи вокруг вас меняются, друзья становятся редкими
Надежда вдалеке, дьявол был рядом со мной
Но я должен был бежать от него, какой ценой это не имело значения
Это было о моей душе, это было о моей свободе
Любовь и карьера, от обочины до горизонта
BLN Crimetime, устраняю
Один, два, три, четыре шва на почке
Двадцать лет прошло, от него ничего не осталось
Фиолетовое сияние делает многое, мой друг, но оно не обманывает
Не будь тактичен, не показывай чувств
Просто покажи ублюдкам, что я лучший на сцене.
Достаю из шкафа футляр для скрипки, вытираю пыль с руки
Трахать всех до единого, потому что я нужен этой стране.
Да, это будет твоей погибелью
Сказал мертвый, замяли, но жив
С кем вы здесь связываетесь, кто вы жертвы?
Дикка, встань в очередь, мое время дорого
Круглосуточный стресс, но я остаюсь расслабленным
Подожди, а потом я нанесу им всем футляр для скрипки.
Да, серьезно, кто вы жертвы?
Дикка, встань в очередь, мое время дорого
Круглосуточный стресс, но я остаюсь расслабленным
Потому что он у меня с собой, мой футляр для скрипки
Однажды ты просто знаешь, что делать
И сколько денег, влияния и славы стоят
Змеи и гиены, это дело, я его проклинаю
Ты дрожишь и замираешь, как будто истекаешь кровью
Ослабить счета
Граф Лилейн в белом джоггере Off White, рядом со мной футляр для скрипки
Тогда я снабжал соседей, как электросеть
Сегодня я дарю каждому из моих братьев Ролекс
Совершенно новые подписания благодаря моему времени
Да, чувак, я учу этих сучек, что такое зависть.
И мне снова хорошо
Почувствуй эндорфины в крови, пролети над Кудаммом
Убивайте врагов под мелодии скрипки
Может быть, ты умрешь завтра, это не ирония
это еще не конец
Чем больше победа, тем больше легенда
С кем вы здесь связываетесь, кто вы жертвы?
Дикка, встань в очередь, мое время дорого
Круглосуточный стресс, но я остаюсь расслабленным
Подожди, а потом я нанесу им всем футляр для скрипки.
Да, серьезно, кто вы жертвы?
Дикка, встань в очередь, мое время дорого
Круглосуточный стресс, но я остаюсь расслабленным
Потому что он у меня с собой, мой футляр для скрипки