Перевод текста песни Est. 1998 - Bushido

Est. 1998 (оригинал)

Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Und jeder sieht
Meine Unterarme erzählen inzwischen ein paar Geschichten, die das Leben schrieb
Wer raffiniert hat, taktiert triumphiert
Frau und Kids schlafen, ich mache den Beat bis um vier, yeah
Business läuft, so wie Karawan’n, yeah
Samra, Capital, hungrig wie Ramadan
Nie wieder in mei’m Leben begeh' ich dieselben Fehler
Lieber dreißig Jahre Knast wie Nelson Mandela
EGJ, nein, wir sind nicht zu schlagen
Sorry, aber Fakten sind indiskutabel
Ich hol' mir mein’n Besitz ohne Rücksicht auf Verluste
Ich wurde jetzt glücklich, weil ich musste, yeah
Diese Hunde sind Kopien, es gibt Hunderte von ihn’n
Doch nur ich nehme den Raum ein wie dunkle Energie, yeah
Bild dir nicht ein, dass ich frag', ich verlag' es
Sie reden viel zu viel, auch wenn der Tag nicht mal lang ist
Machtstellung unangefochten, seit ihr denken könnt
Und meine Brüder hab’n mir nicht mal einen Cent gegönnt
Verkehrte Welt, doch ich stell' sie auf den Kopf
Bis es endlich wieder passt, dreh' im Bentley um den Block, yeah
Immer an der Spitze, doch nie, weil ich Glück hab'
Ja, ich bin jetzt vierzig, Zielgruppe Mütter, yeah
Du musst dein’n Mann in dieser Prüfung steh’n
King Bushido, der Mythos lebt
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Damals fing es an mit Tapes ticken
Heute könnt' ich, wenn ich wollt', die ganze Welt ficken
Pack und Gesindel, Mann, da fehlen dir die Worte
Ich bring' eine Single, selbst Amerika supportet
Push' ihn bis ins Orbit, mein MPC-Sound
Spiel' im Loop paar Akkorde und die Fans ticken aus, yeah
Viel zu lange mitgemacht, Krisen kam um Mitternacht
Willst du den Charakter eines Menschen seh’n, gib ihm Macht
Seit ich Sonny Black heiße, biten sie mein’n Flavour
Und ihr seid immer noch nicht mehr als ein paar Raver
Das hier ist für jeden, der seit Tag eins dabei ist
Egal, wer mein Feind ist, er weiß, dass er Blei frisst
Yeah, es kann nicht immer nur bergauf geh’n
Man trifft Entscheidungen, lässt Dinge ihren Lauf nehm’n
Zurück zu altem Glanz, alter Dominanz
Wieder alle auf mei’m Schwanz, komm, wir spalten jetzt das Land
Nur Asse auf der Hand, darum hassen sie mich
Ignoranz, denn das B ist eine Klasse für sich
Traditionsverein, das sind Multimillionen-Deals
Ich rapp' eine Strophe ein, spuck' auf sie und schon ist Krieg
Jedes Steak könnte vergiftet sein
Tipp' in mein Handy und es geht in die Geschichte ein, so ist die Eins
Dich würd' die Wahrheit an die Wand drücken
Wie das Tattoo auf meinem Handrücken
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998

- Это. 1998 (перевод)

Я в бизнесе с 1998 года
Дело не только в успехах, они доказывают мою правоту
Подвальная пыль на золотых наградах и трофеях
Искусство в том, чтобы подбирать правильные слова
Потому что с 98 года я ищу себе подобных
Попробуйте скопировать, вы не можете добраться до этого
Я пришел к тебе только, чтобы разорвать твой город
Мальчик, я занимаюсь этим дерьмом некоторое время, с 1998 года.
И все видят
Мои предплечья теперь рассказывают несколько историй, написанных жизнью
Те, кто усовершенствовал, тактически побеждают
Жена и дети спят, я буду бить до четырех, да
Бизнес идет как Karawan'n, да
Самра, столица, голодная, как Рамадан
Никогда больше в жизни я не совершу те же ошибки
Скорее тридцать лет в тюрьме, как Нельсон Мандела
EGJ, нет, нас не победить
Извините, но о фактах не может быть и речи
Я получаю свое имущество независимо от потерь
Теперь я стал счастлив, потому что должен был, да
Эти собаки копии, их сотни
Но только я занимаю пространство, как темная энергия, да
Не думайте, что я спрашиваю, я публикую это
Они слишком много говорят, даже если день не длинный
Позиция власти неоспорима, сколько вы себя помните
И мои братья даже не дали мне ни цента
Перевернутый мир, но я переворачиваю его вверх дном
Пока он, наконец, снова не подойдет, езжай по кварталу на Бентли, да
Всегда на вершине, но никогда, потому что мне везет
Да, мне сорок, матери целевой группы, да
Вы должны стоять на своем в этом испытании
Король Бусидо, миф живет
Я в бизнесе с 1998 года
Дело не только в успехах, они доказывают мою правоту
Подвальная пыль на золотых наградах и трофеях
Искусство в том, чтобы подбирать правильные слова
Потому что с 98 года я ищу себе подобных
Попробуйте скопировать, вы не можете добраться до этого
Я пришел к тебе только, чтобы разорвать твой город
Мальчик, я занимаюсь этим дерьмом некоторое время, с 1998 года.
Тогда он начал тикать с лентами
Сегодня я мог бы трахнуть весь мир, если бы захотел
Pack и сброд, чувак, ты не находишь слов
Я привожу сингл, даже Америка его поддерживает
Вытолкни его на орбиту, мой звук MPC
Сыграйте несколько аккордов в цикле, и фанаты будут тикать, да
Участвовал слишком долго, кризисы наступали в полночь
Если хочешь увидеть характер человека, дай ему силу
С тех пор, как меня звали Сонни Блэк, они просили о моем вкусе.
И вы все еще просто пара рейверов
Это для всех, кто занимается этим с первого дня
Кто бы ни был моим врагом, он знает, что ест свинец
Да, это не всегда может идти в гору
Вы принимаете решения, пусть все идет своим чередом
Назад к былой славе, старому господству
Все снова на хвосте, давай, мы сейчас разделим страну
Только тузы в руке, вот почему они ненавидят меня
Невежество, потому что B находится в своем собственном классе
Традиционный клуб, это многомиллионные сделки
Читаю куплет, плюю на него и война
Любой стейк может быть отравлен
Введите в мой мобильный телефон, и это войдет в историю, это номер один
Правда прижала бы тебя к стене
Как татуировка на тыльной стороне моей руки
Я в бизнесе с 1998 года
Дело не только в успехах, они доказывают мою правоту
Подвальная пыль на золотых наградах и трофеях
Искусство в том, чтобы подбирать правильные слова
Потому что с 98 года я ищу себе подобных
Попробуйте скопировать, вы не можете добраться до этого
Я пришел к тебе только, чтобы разорвать твой город
Мальчик, я занимаюсь этим дерьмом некоторое время, с 1998 года.