Перевод текста песни Ein Mann Armee - Bushido

Ein Mann Armee (оригинал)

Deutscher Rap ist jetzt so gut wie tot
Es tut mir Leid, ich kann ein scheiß dafür
Man dass eure Texte einfach kein' berührn
Ihr seit jetzt komplett bankrott man vorbei der Traum
Doch ich steh nächstes Jahr noch immer wie ein Weihnachtsbaum
Meine Rente, das ist Ersguterjunge
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, Flersguterjunge
Ich hab den Weg geebnet hart sein ist Mode
Hier für deine Mutter eine Warsteiner-Dose
808 Hi-hat Ich flieg jetzt vorbei, Check
Du glaubst es nicht?
Guck nach oben siehst du mein' Jet?
Labels machen dicht, Labels werden geschlossen
Jeder findet Möchtegern-Player-Rap zum Kotzen
Die Nasen sind gebrochen, A&R's sind misshandelt
Deutscher Rap ist für mich wie «Rumble in the jungle»
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen Sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee
Yeah, Ghetto, ich war der erste Rapper hier in Deutschland
Der dieses Wort in einen Text gepackt hat ihr Heuchler!
Bordstein, Skyline, Street meine Wortwahl
Ihr habt euch bedient, 030 meine Vorwahl
Es tut mir Leid, leider war keiner von euch Gee
Denn selbst die beste Kopie, bleibt ne Kopie
Ihr seid hier nicht willkommen wie die Kripos im Cafe
Und ich hol mir einen runter auf die Videos von Lafee
Und heute steht ihr mit dem Rücken zur Wand
Den Weg zur Sonderschule gehst du jetzt mit Krücken entlang
Wir spielen Blamiern und Kassiern, es passiert grad vor dir
Was passiert?
— Kuck dich um du wirst blamiert und kassierst
Was ist Brot für die Welt?
Ich flow nur für Geld
Euer Rapper-Traum, Homie er ist broke und zerfällt
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee

Человек армия (перевод)

Немецкий рэп уже мертв
Извини, я не могу трахаться
Чувак, твои тексты просто никого не трогают
Теперь ты полностью банкрот, мечта окончена.
Но в следующем году я все еще буду стоять как рождественская елка
Моя пенсия, это первоклассный мальчик
Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех, мальчик Флерсгут.
Я проложил путь быть жестким - это мода
Вот банка Warsteiner для твоей мамы
808 Хай-хэт, я сейчас лечу, проверьте
Вы не поверите?
Посмотри вверх, ты видишь мой самолет?
Ярлыки закрываются, ярлыки закрываются
Все думают, что рэп-подражатель — отстой.
Носы сломаны, A&R злоупотребляют
Для меня немецкий рэп это как «Грохот в джунглях»
Это был такой долгий путь
С сегодняшнего дня все называют меня One Man Army
Вы пришли, ушли
Подожди здесь, подожди там
Прости, но для тебя никогда не было места
Потому что я останусь отцом гангстерского рэпа
И я трахаю мать студента-рэпа
Рэп - это гетто, а не стразы
Вы пришли, ушли
Подожди здесь, подожди там
Мне жаль, что ты был камнями на моем пути
С тех пор я думал, что избавлюсь от вас всех
И именно поэтому я теперь армия одного человека
Да, гетто, я был первым рэпером в Германии.
Кто упаковал это слово в текст, лицемеры!
Бордюр, горизонт, улица, мой выбор слов
Вы помогли себе, 030 мой код города
Извините, к сожалению, никто из вас не был Джи
Потому что даже лучшая копия остается копией
Вам здесь не рады, как детективам в кафе
А я дрочу на видео Лафи
И сегодня ты прислонишься спиной к стене
Теперь вы идете в спецшколу на костылях
Мы играем в смущение и кассира, это происходит прямо сейчас перед вами
Что происходит?
— Оглянись, тебе будет стыдно, и собери
Что такое хлеб для мира?
Я теку только за деньги
Твоя мечта рэпера, братан, она сломалась и разваливается
Это был такой долгий путь
Отныне они все называют меня One Man Army
Вы пришли, ушли
Подожди здесь, подожди там
Прости, но для тебя никогда не было места
Потому что я останусь отцом гангстерского рэпа
И я трахаю мать студента-рэпа
Рэп - это гетто, а не стразы
Вы пришли, ушли
Подожди здесь, подожди там
Мне жаль, что ты был камнями на моем пути
С тех пор я думал, что избавлюсь от вас всех
И именно поэтому я теперь армия одного человека