Перевод текста песни Die Stimme der Nation - Bushido

Die Stimme der Nation (оригинал)

Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fühlen es
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Türen ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit für dich
Und keiner interessiert sich dafür, wenn du scheiße frisst
Ich schreib es ihnen auf, weil sie es nicht glauben können
Ich schreib es auf, als würde ich es durch ihre Augen sehen
Durch ihre Augen sehen, wie jeder hier aufwächst
Es nicht lange aushält, ausflippt und austickt
Es gibt Faustrecht, nicht mehr was die Eltern sagen
Die Kids sind drauf und würden sogar ihre Lehrer schlagen
Halt!
Mach nicht den Fehler und verurteilt mich
Mach mich nicht für all die Scheiße hier verantwortlich
Die Antwort ist einfach, die Jugend hat Angst
Es ist nicht meine Schuld, wenn sich keiner anpasst
Und wählen geht, um seine Stimme abzugeben
Die Kids von heute sind Kids, die auf der Straße leben
Ich spreche ihnen Mut zu, gebe ihnen Zuspruch
Wenn sie keinen Halt finden haben sie in Rap eine Zuflucht
Lieber Gott, gib ihnen bitte wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst
Und sie glauben es nicht, dass diese Kinder ihre Kinder sind
Sie hören mich und denken nur, dass ich der Winter bin
Denn für sie bin ich der Grund, warum die Schulen brennen
Und dass die kleinen Kids nicht mehr in die Schulen rennen
Sie sagen ich bin jeder Cent in jedem Automat
Weil jeder heute unter achtzehn schon ein Auto hat
Doch was kann ich dafür, die Kinder haben keinen Bock
Keinen Schulabschluss, keinen Sinn, keinen Job
Und sie scheißen drauf, unsere Kinder dealen Crack
Ziehen Koks, fressen Pillen und lieben Rap
Sie hören mehr auf mich, als auf ihr Elternhaus
Und ziehen morgen schon mit vierzehn bei den Eltern aus
Dann vergessen sie es selber in die Hand zu nehmen
Denn keiner hat es je gelernt seinen Mann zu stehen
Lieber Gott, gib ihnen endlich wieder Zuversicht
Denn es gibt niemanden, niemanden, den du vergisst

Голос нации (перевод)

Мы голос нации, поэтому нас боятся
И этот один страх облажался в этой стране
Но ваши дети позади нас, они это чувствуют
Мы надежда, которую вы вырезаете на своих дверях ночью
Как эхо нации, у которой нет голоса
Мы говорим то, что у каждого внутри
Потому что ты совсем один, здесь ни у кого нет времени на тебя.
И никого не волнует, что ты ешь дерьмо
Я записываю это для них, потому что они не могут в это поверить
Я записываю это, как будто я вижу это их глазами
Видя их глазами, как здесь все растут
Долго не выдерживает, сходит с ума и сходит с ума
Существует эмпирическое правило, больше не то, что говорят родители
Детям это нравится, и они даже ударили бы своих учителей.
Только что!
Не совершайте ошибку, осуждая меня.
Не вини меня во всем этом дерьме
Ответ прост, молодежь боится
Это не моя вина, если никто не соответствует
И проголосуйте, чтобы отдать свой голос
Сегодняшние дети - это дети, живущие на улицах
Я поощряю их, ободряю их
Когда они не могут найти поддержку, они находят убежище в рэпе.
Дорогой Бог, пожалуйста, дай им снова уверенность
Потому что нет никого, никого, кого бы ты забыл
И они не верят, что эти дети - их дети
Они слышат меня и думают только, что я зима
Потому что для них я причина того, что школы горят.
И что маленькие дети больше не бегают в школу
Они говорят, что я каждый цент в каждой машине
Потому что каждый моложе восемнадцати лет теперь имеет машину
Но что я могу с этим поделать, детям это не нравится
Нет окончания, нет цели, нет работы
И им плевать, наши дети занимаются крэком.
Принимайте кокс, ешьте таблетки и любите рэп
Они слушают меня больше, чем родительский дом
И мы переезжаем из дома наших родителей завтра в возрасте четырнадцати лет
Потом забывают забрать сами
Потому что никто так и не научился постоять за себя
Дорогой Бог, наконец, дай им снова уверенность
Потому что нет никого, никого, кого бы ты забыл