Перевод текста песни Anis Ferchichi - Bushido

Anis Ferchichi (оригинал)

Weißt du das hier ist mein bürgerlicher Name
Den kennt kaum einer also hört zu was ich sage
Ferchichi
Wurd Jahre lang Bushido genannt
Bin den meisten Kids hier als Hero bekannt doch
Ferchichi
Ist der Name ganz in echt keine Marke und Geschäft
Wie mein Vater heiß ich jetzt nur
Ferchichi
Auf Tour rund um die Uhr
Machte Fachabitur nicht als Kunstfigur sondern
Ferchichi
Ich wusste ich werd stinkreich doch bleibe immer gleich
Und auch mein Kind heißt
Ferchichi
Vom Rapper wirst du hören in Berlin
Doch auf einem förmlichen Brief steht einfach
Ferchichi
Ich bin einer den man Tag und Nacht erkennt
Aber eigentlich ein ganz normaler Mensch
Ferchichi
Vom Versteckspiel die Nase echt voll
Ich trage meinen Namen mit Stolz, ich heiße
Ferchichi
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Bekanntester Künstler aus Berlin City
Mache meine Alben fertig, vertick sie
Und ich muss euch etwas wichtiges sagen
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Ihr habts mitgekriegt als die Cam grad nicht mitlief
Die Rapper sind nicht ehrlich vergiss sie
Ich sag euch meinen richtigen Namen: Ferchichi
Ach wie Gut das niemand weiß
Dass ich in Wirklichkeit nicht mal Bushido heiß sondern
Ferchichi
Manchmal will ich Ruhe vor dem Künstlernamen
Will das meinen Namen meine Frau und Kinder tragen
Ferchichi
Doch ich werf die Flinte nicht ins Korn
Mit diesem Namen bin ich doch geboren
Ferchichi
Ein Pseudonym macht dich nicht hart
Ich unterschreibe meinen Plattenvertrag mit
Ferchichi
Bevor du deine Arschkarte kriegst
Erzähl ich dir noch kurz was mein Nachname ist
Ferchichi
Bushido ist Japanisch und nicht Chinesisch
Doch mein echter Name tunesisch
Ferchichi
Wie ich heiße habe ich euch gezeigt
Meinen Fans weil ihr meine Freunde seid
Ferchichi
Versprochen ich werd immer für euch da sein
Doch irgendwann steht es auf dem Grabstein
Ferchichi
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Bekanntester Künstler aus Berlin City
Mache meine Alben fertig, vertick sie
Und ich muss euch etwas wichtiges sagen
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Ihr habts mitgekriegt als die Cam grad nicht mitlief
Die Rapper sind nicht ehrlich vergiss sie
Ich sag euch meinen richtigen Namen: Ferchichi
Es ist nicht der Name der auf meiner Single steht
Es ist nur der Name der auf meiner Klingel steht
Ferchichi
Glaub mir manche Sachen spürst du
Ist Zuhause mal die Tür zu ist es Zeit für
Ferchichi
Nein ich bin nicht Dennis the Menace
Meine Jungs nennen mich nur Anis Nachname
Ferchichi
Wieder fast mein Release Date verpasst
Aber ein Wort steht bei mir auf dem Pass
Ferchichi
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Bekanntester Künstler aus Berlin City
Mache meine Alben fertig, vertick sie
Und ich muss euch etwas wichtiges sagen
Weißt du wer ich bin?
Anis Ferchichi
Ihr habts mitgekriegt als die Cam grad nicht mitlief
Die Rapper sind nicht ehrlich vergiss sie
Ich sag euch meinen richtigen Namen: Ferchichi
Ferchichi

(перевод)

Знаете ли вы, что это мое настоящее имя
Вряд ли кто-нибудь знает его, так что слушай, что я говорю
Ферчичи
Много лет назывался бусидо
Я известен большинству детей здесь как герой
Ферчичи
Это имя все реально, а не бренд и бизнес
Меня зовут так же, как моего отца
Ферчичи
В туре круглосуточно
Не делал технический диплом как искусственный персонаж, а скорее
Ферчичи
Я знал, что разбогатею, но всегда оставался прежним.
А также имя моего ребенка
Ферчичи
Вы услышите от рэпера в Берлине
Но официальное письмо говорит просто
Ферчичи
Я тот, кого ты узнаешь днем ​​и ночью
А на самом деле нормальный человек
Ферчичи
Действительно надоело прятки
Я ношу свое имя с гордостью, меня зовут
Ферчичи
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Самый известный художник из Берлина
Закончи мои альбомы, продай их
И я должен сказать тебе кое-что важное
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Вы получили это, когда камера не работала
Рэперы не честны, забывают их
Я скажу вам мое настоящее имя: Ферчичи
О, как хорошо, что никто не знает
Что на самом деле меня даже зовут не бусидо, а
Ферчичи
Иногда хочется помолчать о сценическом имени
Будет ли это носить мое имя, моя жена и дети?
Ферчичи
Но я не бросаю полотенце
Я родился с этим именем
Ферчичи
Псевдоним не делает вас жестким
Я подписываю контракт на запись
Ферчичи
Прежде чем вы получите свою задницу
Кратко скажу, как моя фамилия
Ферчичи
Бусидо японское, а не китайское.
Но мое настоящее имя тунисец
Ферчичи
Я показал тебе свое имя
Мои фанаты, потому что вы мои друзья
Ферчичи
Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой
Но когда-нибудь это будет написано на надгробной плите
Ферчичи
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Самый известный художник из Берлина
Закончи мои альбомы, продай их
И я должен сказать тебе кое-что важное
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Вы получили это, когда камера не работала
Рэперы не честны, забывают их
Я скажу вам мое настоящее имя: Ферчичи
Это не то имя, которое на моем сингле
Это просто имя на моем дверном звонке
Ферчичи
Поверь мне, ты чувствуешь некоторые вещи
Если дверь дома закрыта, пора
Ферчичи
Нет, я не Деннис Угроза
Мои мальчики просто называют меня фамилией Ани
Ферчичи
Чуть не пропустил дату релиза снова
Но у меня есть одно слово в моем паспорте
Ферчичи
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Самый известный художник из Берлина
Закончи мои альбомы, продай их
И я должен сказать тебе кое-что важное
Ты знаешь кто я?
Анис Ферчичи
Вы получили это, когда камера не работала
Рэперы не честны, забывают их
Я скажу вам мое настоящее имя: Ферчичи
Ферчичи