Перевод текста песни Mindcrossings - Busdriver, D-Styles

Mindcrossings (оригинал)

Come to LA where the smog sings
lattes
It’s all dreams
And I’m in love with a talking hot air balloon
She gets drunk at the hair saloon
She has the biggest breasts and the shortest ad space
And there’s a nigga dressed all in blackface
And that’s why I’ll be carjacked by a Korean volleyball team
that’s why my body all green
Didn’t pay you to cross my mind my body’s green grass
And my eyes are now a gaping wound
And they want to clean my gash
'Cause I’m being extremely rash
While chasing the moon
thinker’s wisdom
My body’s implanted with a sprinkler system
And if that wasn’t a drawback
They told me to fill out this draw back
Just in case it rains dogs and cats
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you’re best to look both ways
Walk the streets in an insulated space suit
Innovative breaks and loops
Give the bass their escape routes
If they’re not intimidated and break loose
And the stimulants are grapefruits
You see daddy cares what we form in all the wreckage
What anti-glare now I know how awful that
This is my thoughtful message written in scribble
Only to be transcribed by the last man alive
Who lives in LA and was just having sex with an insecure dancer
Until he has testicular cancer and dies
But me, I sit on my lawn chair
Waiting for my tax return
Swinging my long hair, riding on a pachyderm
In an Aeroshrift store
'Til we hit aisle two as ashes and urn
In LA I’m dead, a cold snap that won’t pick up on the heat sensor
I’m like your own dad
With false teeth and dentures
Selling biodegradable lawn to inflatable dolls
This is where the beat drops
And you put your hands in the air
Don’t just stand there like three bewildered panda bears
Show some enthusiasm
Hopefully when the show’s done I’ll leave with a moody who has a booty you
can’t fathom
and too scoops so wash it down with fruit juice
Sorry, some times things cross my mind before I cross theirs
My thoughts are in their crosshairs
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours
When you cross my mind you best look both ways
'Cause my personality’s bigger than yours

Мысленные пересечения (перевод)

Приезжайте в Лос-Анджелес, где поет смог
латте
Это все мечты
И я влюблен в говорящий воздушный шар
Она напивается в парикмахерской
У нее самая большая грудь и самое короткое рекламное место
И есть ниггер, одетый во все блэкфейс
И поэтому меня угонит корейская волейбольная команда
вот почему мое тело все зеленое
Не платил тебе за то, чтобы ты пришел мне в голову, зеленая трава моего тела
И мои глаза теперь зияющая рана
И они хотят очистить мою рану
Потому что я очень опрометчив
Во время погони за луной
мудрость мыслителя
Мое тело имплантировано с системой разбрызгивания
И если это не было недостатком
Мне сказали заполнить этот бланк
На всякий случай, если пойдет дождь из собак и кошек.
Когда вы приходите мне на ум, вам лучше смотреть в обе стороны
Потому что моя личность больше твоей
Когда вы приходите мне на ум, вам лучше смотреть в обе стороны
Потому что моя личность больше твоей
Когда вы приходите мне на ум, вам лучше смотреть в обе стороны
Прогуляйтесь по улицам в изолированном скафандре
Инновационные перерывы и петли
Дайте окуням пути отхода
Если они не испугаются и не вырвутся на свободу
И стимуляторы грейпфруты
Вы видите, что папу волнует, что мы формируем во всех обломках
Какой антиблик, теперь я знаю, как это ужасно
Это мое продуманное сообщение, написанное каракулями
Только для того, чтобы быть расшифрованным последним живым человеком
Кто живет в Лос-Анджелесе и только что занимался сексом с неуверенной в себе танцовщицей
Пока у него не заболеет рак яичка и он не умрет
Но я сижу на шезлонге
В ожидании моей налоговой декларации
Размахивая длинными волосами, катаясь на толстокожем
В магазине Aeroshrift
«Пока мы не попадем во второй проход, как пепел и урна
В Лос-Анджелесе я мертв, похолодание, которое не улавливает датчик тепла
Я как твой собственный папа
С вставными зубами и протезами
Продажа биоразлагаемого газона для надувных кукол
Здесь бит падает
И ты поднимаешь руки вверх
Не стойте просто так, как три сбитых с толку панды.
Проявите немного энтузиазма
Надеюсь, когда шоу закончится, я уйду с угрюмым, у которого есть твоя добыча.
не могу понять
и тоже черпаки, так что запивать фруктовым соком
Извините, иногда что-то приходит мне в голову раньше, чем я им.
Мои мысли в их прицеле
Когда вы приходите мне на ум, вам лучше смотреть в обе стороны
Потому что моя личность больше твоей
Когда вы приходите мне на ум, вам лучше смотреть в обе стороны
Потому что моя личность больше твоей