Перевод текста песни Saturday Sunshine - Burt Bacharach

Saturday Sunshine (оригинал)

Friday rain always bring
Saturday sunshine
The time for a heart to start
planning things
Saturday sunshine
They say for love to be a growing thing
It needs the sunlight
So when the sun begins to shine on high
Our love’s gonna grow up to the sky
I’ll be there kissing you
Under the skylight
I promise to make your dreams all come true
Long before twilight
So darling when the sun begins to shine
Be sure to wake up
I’ll be there to make you mine
We’ll never break up
Friday rain always brings
Saturday sunshine
And love
When the sun begins to shine
Be sure to wake up
I’ll be there to make you mine
We’ll never break up
Friday rain always brings
Saturday sunshine
And love
Saturday sunshine
And love

Субботнее солнце (перевод)

Пятничный дождь всегда приносит
Субботнее солнце
Время для сердца, чтобы начать
планирование вещей
Субботнее солнце
Говорят, что любовь должна расти
Ему нужен солнечный свет
Итак, когда солнце начинает сиять высоко
Наша любовь вырастет до неба
Я буду целовать тебя
Под просветом
Я обещаю воплотить все ваши мечты в реальность
Задолго до сумерек
Так дорогая, когда солнце начинает светить
Обязательно просыпайтесь
Я буду рядом, чтобы сделать тебя своей
Мы никогда не расстанемся
Пятничный дождь всегда приносит
Субботнее солнце
И любовь
Когда солнце начинает светить
Обязательно просыпайтесь
Я буду рядом, чтобы сделать тебя своей
Мы никогда не расстанемся
Пятничный дождь всегда приносит
Субботнее солнце
И любовь
Субботнее солнце
И любовь