Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This House Is Empty Now, исполнителя - Elvis Costello. Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
This House Is Empty Now(оригинал) |
| These rooms play tricks upon you |
| Remember when they were always filled with laughter? |
| But now they’re quite deserted |
| They seem to just echo voices raised in anger |
| Maybe you will see my face |
| Reflected there on the pane |
| In the window of our poor |
| Forlorn and broken home |
| Still this house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to liv without you? |
| These walls wer lined with pictures |
| Remember the glass we charged in celebration? |
| But now I fill my life up |
| With all that I can to deaden this sensation |
| Do you recognize the face |
| Fixed in that fine silver frame |
| Were you really so unhappy then? |
| You never said |
| So this house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
| Oh, if I could just become forgetful |
| When night seems endless |
| Does the extinguished candle care |
| About the darkness? |
| It’s funny how the memory |
| Will bring you so close then make you disappear |
| Meanwhile all our friends must choose |
| Who they will favor, who they will lose |
| Hang the garland high or close the door |
| And throw away the key |
| This house is empty now |
| There’s no one living here |
| You have to care about |
| This house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
| This house is empty now |
| There’s no one living here |
| You have to care about |
| This house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
Этот Дом Сейчас Пуст.(перевод) |
| Эти комнаты играют с вами злые шутки |
| Помните, когда они всегда были наполнены смехом? |
| Но сейчас они совсем заброшены |
| Кажется, они просто повторяют голоса, поднятые в гневе. |
| Может быть, ты увидишь мое лицо |
| Отражается там на панели |
| В окне нашей бедной |
| Заброшенный и сломанный дом |
| Тем не менее этот дом сейчас пуст |
| Я ничего не могу сделать |
| Чтобы вы захотели остаться |
| Так скажи мне, как мне жить без тебя? |
| Эти стены увешаны фотографиями |
| Помните стакан, который мы заряжали в честь праздника? |
| Но теперь я наполняю свою жизнь |
| Все, что я могу, чтобы приглушить это ощущение |
| Вы узнаете лицо |
| Фиксированная в этой прекрасной серебряной раме |
| Вы действительно были так несчастны тогда? |
| Ты никогда не говорил |
| Так что этот дом сейчас пуст |
| Я ничего не могу сделать |
| Чтобы вы захотели остаться |
| Так скажи мне, как мне жить без тебя? |
| О, если бы я мог просто стать забывчивым |
| Когда ночь кажется бесконечной |
| Волнует ли потухшая свеча |
| О темноте? |
| Забавно, как память |
| Приблизит вас так близко, что заставит вас исчезнуть |
| Тем временем все наши друзья должны выбрать |
| Кому они отдадут предпочтение, кого они потеряют |
| Повесьте гирлянду высоко или закройте дверь |
| И выбросить ключ |
| Этот дом сейчас пуст |
| Здесь никто не живет |
| Вы должны заботиться о |
| Этот дом сейчас пуст |
| Я ничего не могу сделать |
| Чтобы вы захотели остаться |
| Так скажи мне, как мне жить без тебя? |
| Этот дом сейчас пуст |
| Здесь никто не живет |
| Вы должны заботиться о |
| Этот дом сейчас пуст |
| Я ничего не могу сделать |
| Чтобы вы захотели остаться |
| Так скажи мне, как мне жить без тебя? |